ラスいこ　旅行記

●Lenny's Las Vegasから２題（2006.Dec.21）

私のお気に入り Lenny's Las Vegas から

１. 大取引～ハラズは１７０億ドルの買収を受諾した

 

　今週のベガスにおけるビッグ、ビッグニュースだ。まだ聞いていないなら、そのニュースは昨日発表された。 世界最大のカジノ会社であるハラズ・ エンターテイメントは２つのプライベート投資グループからの１７１億ドルの買収を受諾した。

 

　取締役会は、Apollo Management Group と Texas Pacific Group からの１株９０ドルでの買収申し出を受諾し、一月以内に他からのより高い入札額があった場合の留保権を確保して株主承認を求めた。 買い手は取引において１０７億ドルの借り入れを予定している。

 

　新所有者は、 ラスベガスとアトランティックシティにおける大規模開発計画とともにハラズの現経営陣の継続を計画していたと、 取締役会長とゲーリー・ラブマンは取引の発表の後に言った。ハラズは取引が年内に契約締結にいたるであろうが、 特別委員会は今後２５日間は第三者に対して高い株価で購入すべくアプローチし続けるだろうと言った。

 

　ハラズは売り上げにおいて世界最大のカジノ会社であり、ラスベガスにおいてはシーザーズ・パレス、バリーズ、パリス、 フラミンゴ、インペリアル・パレス、バーバリー・コーストそしてリオを、アトランティック・ シティにおいてはシーザーズとハラズを含めて世界中で３９のカジノを経営している。また、２００８年にはシーザーズ・ ウィンザーと改称されるカナダのカジノ・ウィンザー、ウルグアイのコンラッド・プンタ・デル・エステにも興味をもっている。

　年内にハラズは、英国を本拠とするロンドンクラブ・インターナショナルPLC（英国で７つのカジノ、エジプトで２つ、 南アフリカで１つのカジノを経営し、レバノンのカジノの経営コンサルタントをしている）の全ての株を取得することになっている。

 

　これはギャンブラーにとって何を意味することになるのだろうか。私はハラズが世界で最も成功したゲーミング会社の一つとして、 計画されている戦略になんらの変更も無いだろうと思っている。しかし、 新オーナーが特にストリップにある既存のカジノについてどのようなことをすると決定するか、興味を持って注視している。 所有下のいくつか、あるいはほとんどのカジノが近い将来、別の巨大カジノ＆ リゾートに建替えるために打ち壊し用の鉄球の下に来るかもしれない。

　なんでんかんでん掲示板のほうでもこちょこちょと書いていたハラズ買収記事です。 レニーさんは、所有者が替わっても既存の経営戦略についてはそのまま維持されるとの見かたですが…。

　個人的には、シーザーズをはじめとしてハラズ系の設定の良いビデポ台の撤去は、この買収と関係があると思ってるんですけどねぇ～。 とにかく少しでも売り上げをあげよう…ってことなんじゃないかと（汗）

　情勢が変わって、良い台が復活することを祈りつつもハラズにサヨウナラ

２. ベラージオのクリスマス

　マンハッタンには毎年信じられないほどのすばらしいディスプレイをする店がある５番街 （フィフス・アベニュー）があるかもしれない、しかしラスベガスは、ベラージオのコンサバトリー＆ボタニカル・ガーデンのおかげで、 毎年ベガス独特のウインター・ワンダーランドを築き上げた。今年は、そびえたつクリスマスツリー、花々に覆われた白熊、 空飛ぶトナカイをフューチャーするキラメくディスプレイによって冬を歓迎している。

　４５フィート（4.18ｍ）の高さのシャスタモミは、 このまばゆいディスプレイの中心的な飾りである。ピンクと赤のポインセチアのキャンディーケイン縞（紅白縞のステッキ型キャンデー） によって取り囲まれて、その木は季節の色とともに瞬き輝くハイテク照明ディスプレイに収納されている。

　ほんの数歩先では、白いカーネーションを身にまとった白熊の家族が訪問者を魅了し、 すべて木の実とピーカンによって作られた６匹の荘厳なトナカイは、雪をいただく森林峡谷の上を飛ぶ。
　近くでは、 クランベリーの湿原がアメリカの最初の移住者に遡るクリスマスの食事のお気に入りの記憶を呼び起こす。

 

　あなたがたは、絶対に見逃したく無いだろうし、カメラを持ってきたくなるだろう。観覧はすべて無料で、 いぜんに訪れたことがない人たちのために、メインロビーからちょっと入ったところに位置している。これでもう、クリスマス気分だ。 ディスプレイは、１月６日まで続けられる。

　確かに、ホリデーシーズンのボタニカルガーデンの飾りつけはリキが入っていますよねぇ～（笑）ボタニカルガーデンについては、 うちのブログでも過去に取り上げております（'06Sep 、'05Dec）。

　来週末に迫ったベガス帰還の際にもボタニカルガーデンを取材してきます。 今回は１眼レフカメラは持参せず、キヤノンのハイビジョンビデオカメラHV10のみを持参するつもりです。 ワイドコンバージョンレンズが品薄のため、予約注文していますが入手の見込みがたっておりませんので、 '05Decのような広角画像は期待できません（汗）

 '06Sepよりはきれいな動画をお見せできると思いますので、乞うご期待！

　レニーさんのコラム記事の紹介を絵で見てみるとこんな感じ…

　ということで、ワンダーランド★ラスベガスさんのところに、今年のクリスマス・シーズン時のボタニカルガーデン@ベラージオのラフ・ スケッチの画像が掲載されています。

 本ちゃんの写真は、ライブ・オンの「言いたい放題」１２月３日と６日の写真に掲載されています。 ツリーと金の玉（http://www.liveonvegas.com/tmp/12036bel1.jpg） 森林峡谷上を飛ぶトナカイ（http://www.liveonvegas.com/tmp/12036bel2.jpg） おなじくトナカイ（http://www.liveonvegas.com/tmp/12036bel3.jpg）白熊 （http://www.liveonvegas.com/tmp/12065bel1.jpg）

 その他は、カナリー@ノースラスベガスで１月５日と６日に行われるエルビス・ プレスリーの生誕７２周年を祝う催しものの紹介と毎年恒例１２月２７日にUNLVのジュディ・ベイリー劇場で行われる、 ネバダ・バレーシアターの「くるみ割り人形」公演についてです。詳細は元記事をごらんください。

●Lenny's Las Vegasから3題（2006.Dec.14）

私のお気に入り Lenny's Las Vegas から

　すでにクリスマスだったらなぁ～と思う。その理由は、この街である場所からある場所へ移動するのに、 いつもの２倍以上の時間がをかけずに移動することができないということ以外ない。

　みんなはもう働いていないのか？それともみんな買い物で忙しすぎるんだろうか？

　私は１年中でこの時期がいちばん好きだが、 "交通渋滞"とあなたがあえてモールへ行く勇気があるならその"大混雑"のみが、それに水を挿すことができる。 スーパーマーケットでさえ、いつもより混んでいるように思う。新年よりも、クリスマスのほうがはっきりする。私は、 クリスマスの前３週間は夜中にスーパーマーケットへ行く以外家を出ない。本質的に、私はホリデー期間は、"ひきこもり"になる。 オーケー、あなた達の多くが私と同じ状況で、共感してくれると思っただけだ。

　いやほんと、年末ベガスの交通渋滞はゾッとしますね（汗）年々交通量が増えている上に、 年末にはどっと人が繰り出してきますから。

　今年は、シーザーズからPalms乗り換え作戦もあり、我が家のレンタカー利用頻度が上がります。交通渋滞に悩まされないように、 ただただ祈るばかりです。

　それにしても、レニーさんはやっぱりヘソ曲がりですなぁ～（笑）共感、共感。

１. Saucy Dancing  きわどいダンス

　ラテンダンスが好きなら、今週ニュー・サウス・ポイント・ホテル、カジノ＆スパ （旧サウスコースト）開催される「サルサ世界選手権」を見たいに違いない。選手権は、 ニュージーランドとスウェーデンからトルコと中国をまでを含めて６大陸２０カ国以上の競技者が参加する。

　サルサダンスはたくさんの人々の心をつかんでいるということに疑問は無い。特に、テレビのヒット番組「スターと踊ろう」 が放映されて以来。２７００万人が最終回を見たということをどこからか聞いたと思う。

　個人的にも大好きだ。数年前ダンサーとよくデートし、ディナーの後はいつも、 彼女は２人でダンスができるようにリビングの全ての家具を動かしていた。彼女はすごく上手いダンサーで、 たくさんのラテンダンスを私に教えてくれた。彼女は今マイアミで自らのスタジオを経営しているが、いまだに連絡を取り合っている。

 

　競技会への参加登録は今日、もし参加したいならまだ時間はある。登録料は２人で１００ドルである。 １２月１４日にすべての部門のセミ・ファイナルを見ることができ、金曜日には全ての部門のセミ・ ファイナル以上の出場者のエキジビション演技を見ることができる。ファイナルに至るまですESPNが放映する。

　各夜ともに、サウス・ポイントのエケストリアン＆イベントセンターのアリーナ・フロアの開場は午後６時、 競技会が始まるのは午後８時。
どう思う？競技後、ダンスフロアは一般的なサルサを踊るため、一般に開放される。チケットは４０ドルを最低価格として、サウス・ ポイント・ボックス・オフィースで販売される。電話は702-797-8055

　今回のレニーさんはパスしようかとも思ったのですが、導入部分の"うだうだ"と、 こちらで垣間見せた"私生活部分"を読んで、「これははずせない」と思ったしだい…（笑）

　ダンス自体には興味が無いもので、記事内容についてはパスでございます（汗）

２. ゴールデン・ ナゲットの変化

　うちのボスであるアル・ギブス参加の先週行われたパン壊しのために、ゴールデン・ ナゲットの新生グロット・レストランがオープンした。御存知のように、私はボスの味方にならねばならない。 クリスマスの小切手になにかプラスアルファが付くということが無くても、解雇通知が無ければ私はハッピーだ。

　ところで、新しい所有者となったゴールデンナゲットはリニューアルに１億ドルを使い、それは成功した。ゴールデンナゲット全体に、 大きな変化がある。変化の一つは、新しいレストランの紹介であり、 私はグロットに大きな親指を立てなければならない。 アルはもう一つの大きな親指を立てることになる。私はイタリア料理が大好きで、リガトーニ （短く表面に筋のあるパスタの一種）料理は私が今まで食べた中で一番味が良かった（ごめん、ノンナ）。 英国びいきであるあなたにとっても、ノンナはイタリアンの祖母である。レストラン・ノンナは、 自家製のパンとソーセージを作っており、両方ともほっぺたが落ちる。次にベガスに来た時、あるいはベガスに住んだら、 ノンナへ行ってみてください。失望はしないだろう。

　ベガスで美味しいパスタを食べたことが無い。イタリアンの味も今ひとつ。と、これは皆さんうなづかれると思うのですが…。

　レニーさんの記事では、「Nonna」というイタリアンを絶賛されています。こちらを利用された方はいらっしゃいますか？

３. 有名なピアノ・オン・ ツアー

　興味深いことがある。ヒルトン・ハーモニー・ピアノが、オークションにかけるためにロサンゼルスに移送される１２月１５日まで、 ラスベガス・ヒルトンのロビーで一般公開される。すべての収益は音楽教育をサポートするグラミー財団に寄付される。 このとても高価なグランド・ピアノには、ブルース・スプリングスティーンとスティービー・ワンダーを含む１００人以上のサイン （自筆署名）が書かれており、音楽教育のための資金集めと意識を高めるために国中をツアーしている。

　チャイニーズ・ シアター@ロサンゼルスの手形に異常に興奮したうちの嫁さんのような方々は是非とも見たいというピアノなんでしょうねぇ～（汗）

　とはいっても、展示期間が１５日までなんてことではとてもじゃないですが、行けないですよねぇ～。

　そのほかは、コメディエンヌのリタ・ラドナーがハラズで公演を始めたというものと、 あとは４０歳以上の人のチームによる８週間のパスケット・ポール・リーグが行われるというローカル向けの話でした。

●Lenny's Las Vegasから４題（2006.Nov.2）

私のお気に入り　Lenny's Las Vegas から

１. ゴーディー・ブラウンは楽しい　
　　　　　　　　　　～才能あるエンタテイナーのショーで眠るな！

　ゴーディー・ブラウンのベネシアンでの新しいショー（当ブログ2006年4月29日の記事）を見に行った。いつものように、 彼は毎夜劇場を彼のしゃべくりで満たしていた。もしあなたが、ゴーディー・ブラウンについて聞いたことも無く、 あるいはショーを見たこともないなら、すぐに行ったほうがいい。ベガスでベストなショーの一つだから。

　すばらしいバンドによってバックアップされて、この歌手/物まね師は、あなたがめったに見ることのできない高エネルギー、爆笑、 まだ見たことも無いballs-to-the-wall（これのことだろうか？　　）のパフォーマンスを提供する。

 

　彼は全てを出し尽くし、最高に楽しい９０分を提供した。スタンディング・オベーションは、彼が自らの力で勝ち得たものであり、 当然の結果である。パフォーマンスの間に、非常にコミカルなことが起こった。信じようが信じまいが、 観客の中の一人の男が眠っていたのだ。ブラウンは、眠っている男を見つけ、 彼にスポットライトを当てるように頼んだ。

　男は身動き一つしなかったので、ブラウンは男の隣にいた女性に彼の妻かと尋ねた。彼女は肯定し、夫はリムジン・ ドライバーとして働いており、非常に疲れているのだと説明した。ゴーディーは、彼女の夫ジョーが寝ている間、 彼女と人のよいやりとりをした。ブラウンは「彼の勤め先を教えてください。私が彼の車を雇うことが無いように。」と言うことから始めた。 そして、「彼はたぶんチケット・オフィースへ行って、よく眠れるショーを見たいって頼んだに違いない。」と付け加えた。 ジョークを詰め込み、爆笑を起こす。彼は、実際に彼のような男について話をすることを楽しんでいた。 この間ずっとジョーは身動き一つしなかった。誰も、彼の心臓が動いているかどうかチェックしなかった。

　「眠っている観客をいじる」とはチャレンジャーですねぇ～。ひょっとして、しこみ？ 仮に仕込みだったとしても、レニーさんにばらされてしまったら、２度と使えませんね（笑）

　以前に紹介記事をアップした際にも書いてますが、物マネはなかなか面白いみたいですね。ただ、英語でのしゃべくりは、 英語力がプアな我が家にとっては辛いものがあるかもしれません。ひょっとして、９０分地蔵様状態（by りんりんさん）？

２. ギャンブルと食べ物

　サービスについて話そう。
　パレスステーションは、 今日、ピットでテーブルサイド・フード・サービスを開始する。アジアン・ギャンブル、パイゴー・ポーカーとかパイゴー・タイル、そしてミニ・ バカラを行う「ピット８」 において、伝統的なテーブルサイド・ヌードル（麺）・メニューを食べられる。メニューは毎日午後６時から深夜まで食べられ、 全ての料理はボーディング・パス会員の有資格者は無料となるだろう。

 

　それは、フォーチュン・クッキーとお茶なんてものではない。メニューには、以下のものが列挙されている。スペシャル・ベトナム・ フォー（米麺）・スープ、ワンタン・ヌードル・スープ、ロース・ダック・ヌードル・スープ、海鮮ヌードル・スープ、牛・ヌードル・ スープ、揚州炒飯、シンガポール焼きソバ、鶏粥、牛粥、ビビンバ（ご飯に肉・卵・ 野菜などをトッピングしてスパイシーなソースでいただく韓国料理）。すべて、テーブルサイドでギャンブルをしながら食べることができる。

　次は、ギャンブルしている間に横になれるように簡易ベッドを提供するようになるだろう。

 

　食べ物について話そう、現在、TIのコーヒー・ショップ内にオープンしている"Pho"（発音はフォー） がストリップでは唯一のベトナム料理店だということを知っているか？。レストランの名前は、 ベトナムの代表的料理フォー（スパイシーで新鮮なハーブを添えた細麺を芳醇な牛スープに入れたもの）にちなんで名づけれらた。 うまそうに聞こえるだろ？営業時間は、日曜から木曜が午前１１時から深夜、金曜日と土曜日は午前１１時から午前３時。 深夜に軽食を取りたいなら、ここでどうぞ。（TIのウェッブサイトでの紹介）

　ゲームテーブルでサンドイッチをほうばりながら…というのがバフェの発祥だという記事を以前紹介した記憶がありますが、 いよいよアジアン・ヌードルをテーブルゲームをしながら食べることができるようになったとは…。パレス・ステーション恐るべし！

　麺をすすりながら…というのは、まぁ想像できなくもないのですが、ビビンバ食べながらというのは（笑） お茶漬けとかお寿司をつまみながらってのもメニューに加えられたら面白いでしょうねぇ～。

　ストリップで唯一のベトナム料理といううたい文句には惹かれてしまいますね（笑）でも、美味しいんでしょうかねぇ～。 行かれた方がいらっしゃいましたら、ご報告くださいませぇ～。

３. パームスで現金

　ホリデー・シーズンのために臨時収入が欲しくないか？たくさんの現金のことを言ってるんだ。パームスは、クラブ・ パームスの会員に１００万ドルを持ち帰るチャンスを提供している。正確に聞きなさい。 $1,000,000、つまり百万ドルだ。

 

　１１月中の毎水曜日と毎土曜日にパームスは、８０人のクラブ・パームスのメンバーが１０万ドル、５０万ドル、 あるいは１００万ドルのためにプレイする機会を持つ場所を計画している。

　今日（１１月１日水曜日）から始まり、１１月２９日水曜日午後６時５０分まで続く。あなたがお気に入りのスロット、 ビデオポーカー、ビデオ・キノ・マシンの記録をベースとするプロモーションへのエントリーを得ることができる。１１月６日、１３日、 ２０日、２７日の月曜日と１１月２日、９日、１６日と２３日の木曜日にダブル・エントリーを行うことができる。５ドルの無料スロット・ プレイが水曜日と土曜日の抽選に先立って午後６時５０分に参加者に配布される。

　１１月８日、１５日、２２日と２９日の水曜日、１１月４日、１１日、 １８日と２５日の土曜日に午後７時にパームス内で抽選が行われ、その場所で１０人のクラブ・ メンバーが１００万ドルの賞金を勝ち取るであろう。

詳細については、カジノ内にあるクラブ・パームスのブースで公式ルールを知ることができる。
１００万ドルのために、大負けしないように気をつけて欲しい。

　１１月に帰還していれば、なかなかお魅力的なオファーですなぁ～。シーザーズのビデポ状況が悪化した場合に、 行き着く先はパームスかなぁ～などと思い、ぼちぼちのぞきに行っております（汗）

　嫁さんは結構相性がよいのですが、私はとことんだめですねぇ～。２ドルビデポでいつも痛い目にあいます（泣）

４. 友よさらば

　スターダストへの優しい別離、スターダストは本日（１１月１日）正午に永遠にその扉を閉じた。 そのリゾートは逸話と物議をかもす過去を持っているが、そこを訪れ、ショーを見、食事をし、 ギャンブルした過去３０年以上私にとってお気に入りのカジノの一つだった。

　私はビデオポーカー・プレイヤーであり、スロットマシンはほとんどしないのだが、ある日スターダストに立ち寄り、 途中でスロットマシンをした。１ドル５枚賭けをし、４度目のスピンで５倍、５倍、ダブルバーの1,000ドルを獲得した。 実に懐かしい思い出だ。

　スターダストがいよいよ閉まってしまったのですね。以前、６月２３日付けのブログで「１１月１日以降の予約をとらなくなった」 という記事を紹介しましたが、ぴったり、１１月１日その日に閉鎖となったわけです。

　スターダストへ行ったのは１度きり、たしか２０００年１２月に日本料理店（一番でしたっけ…） でトンカツ定食を食べた時だったと思います。

　映画「ベガスバケーション」の"ミスター・ベガス"＝ウェイン・ニュートンさんがスターダストの顔っていうイメージがあったのに、 彼も去り、ついに閉鎖。エシュロンプレイスに生まれ変わる。 ノースストリップからも目が離せなくなりますね。　　

●Lenny's Las Vegasから３題（2006.Oct.5）

私のお気に入りLenny's Las Vegas から

１. バニー・ベット

 記念チップは、パームスのプレイボーイクラブのオープンを祝す。

 

　時期を逸しないように、この記事を最初に読んでほしい。私のコラムを読んでくれる男性によりアピールすると思うけれど。 ラスベガス初のプレイボーイクラブのグランド・オープニングを祝して、パームスは限定版のプレイボーイ・クラブのカジノチップをリリースする。 １０月５日木曜日午前１０時（明日だ）。$5, $10, $25, $50,$100のデノミのチップがゲームテーブルとメイン・ カジノ・ゲージで入手できる。

 

　記念チップは、およそ1953年のヒュー・Ｍ・ヘフナー、プレイボーイ邸宅、ロサンゼルスにあるヘフナーの３０室のゴシック・ チューダー風の家、ビッグ・バニー、ヘフナーのプライベートDC９、１９５３年１２月にプレイボーイの「今月の恋人」 としてセンターフォールド（折込）に登場したマリリン・モンローを含むプレイボーイの象徴的イメージをフューチャーしている。詳細は、 www.palms.comへ

 

　以後、プレーボーイクラブは、ハイエンドゲーム、食事、 およびナイトライフを特徴とするマルチレベルエンターテインメントコンプレックスの中心飾りとして、 パームスの新しいファンタジータワーの最上階に再登場するであろう。加えて、新しいレストランのコンセプト、ノーベイ・イタリアーノ、 そしてムーン・ナイトクラブが姿を現す。クラブとレストランは、パームスのみでなく、ラスベガスにとっても歓迎すべきことだ。 全てが成功することを期待している。

　いよいよ、プレイボーイ・クラブ@パームスがオープンします。 その記念チップを入手できるよってのがこの記事の内容。パームスのカジノ内にもプレイボーイクラブの宣伝サインが表示されていました。

　マリリン・モンローのセンタフォールドのチップなら、欲しいかなぁ～。嫁さんにプレイボーイ・ クラブが入場料を取るという話をしたら、「フン、私には関係ないわ」と華で笑われてしまいました…（汗）

２. 恐ろしいこと

 

　１０月はハロウィンの月であり、 これからのいくつかのコラムでは街中で進んでいる恐ろしいことについて触れている。まず最初に、エルム街からフレディ・クルーガーがラスベガスやってきたという最も新しいニュースである。そして、 クリスタルレイクの止めることができない怪物ジェイソン・ヴォーヒーとレザーフェイス（テキサスからのチェーンソウ仲間） が来る。

 

　ハリウッドの歴史において最も恐ろしい３人のホラー映画のキャラクター達が新しい恐怖の部屋 （ラスベガスのマダム・タッソーのライブパフォーマンス）で客達を怖がらせている。 フレディ（「エルム街の悪夢」）、 ジェイソン（「１３日の金曜日」）、 レザーフェース（「テキサス・ チェインソウの虐殺」）のキャラクターが、たくさんのテーマに囲まれて歩きまわるように、とても恐ろしい迷路体験を作り出すために、 特殊効果と俳優達によって描かれる。

 

　気味悪いが面白そうだ。

　米国のお化け屋敷はハロウィンなんですね（笑）改めて知りました。エルム街の悪夢は結構怖かったですねぇ～（遠目） シリーズ化するとマンネリですが…。１３日の金曜日は何が面白い（怖い）のか全く理解できませんです。ハイ。 スプラッター系はあまり好きではないもので…。

　マダム・タッソーは一度はのぞていみなければなりませんね。と、言いながら…。 今回の帰還でもカナリーショップに行きませんでしたから…。ファッションショーにもリアドロがまもなくオープンするようですから、 ベネシアン方面はますます足が遠のきそうです。

３. ラスベガスでの生活

 

　最近インターネット経由で以下の内容を受け取り、 わが町への引越しを計画している人たちや訪問者にもお伝えすることが面白いと思った。

 

(1) まずは、発音は 「LOSS VAYGUS」（ロス--ヴェイガス）であり、「nev-ADDA」 （ネ--バッダ）であり「nev-AH-da」 （ネヴ-ァァ--ダ）ではない。他の地域の人がどのように発音しようが関係ない。あなたは、 今はここに住んでいるんだから。

(2) 他で学んだ交通規則を忘れなさい。ラスベガスには交通規則は無い。 それについて書かれた本が全く無い。あなたがなし得る全てのことは、車に乗って、生き残ることを望むことだ。 ワンブロック車でぐるっと回って、出発したもとの通りで終えるということは不可能だ。商工会議所は、これを「観光ドライブ」と呼ぶ。

(3) 朝のラッシュアワーは午前４時３０分から午前１１時３０分まで、 夕方のラッシュアワーは午前１１時３０分から午後１０時１５分まで。週末のラッシュアワーは、 木曜日の朝に始まって時には日曜日の夜に終わる。

(4) もしあなたが黄色の信号で止まるなら、あなたはラスベガス在住ではない。 あなたがブレーキを踏んでもいいのは、黄色灯が終わり赤色灯が始まるときに作り出される「パンプキン・オレンジ」色の時である。

(5) スクールゾーンをのぞいて、ほとんどの部分で、あなたは望みどおりのことができる。

(6) レインボー・ブールバードは９５から３つの出口をもっている。これは、初心者に楽しませるために、いくつもの運転方向を与える。 レイク・ミード・"ドライブ"、レイク・ミード・"ブールバード"があり、どちらも東西に走っているが、３０マイル離れている。 「レイク・ミードの交差点を」と言う時は、より具体的に言わねばならない。これもまた、 毎月新しく住人になる５０００人を悩ますことである。

　２１５環状線は、たくさんの通りと南北に交差する。例えば、Jones/215, Decatur/215,Rainbow/215である。あなたは、具体的に方向を言わなければならない。さもないと、 修理工はあなたの家から２５マイル離れたところに行ってしまうかもしれない。

(7) 新参者のために、書きとめておきなさい。多くの主要道路は、誰かの車庫、家庭用品量販店、 カジノあるいはマッカラン国際空港の滑走路で突然終わり、中断の後にまた始まる。 それは、あなたに観光を強いて、 それから新しい人たちに会わせるようにした。

(8) 雨とか、ホコリの嵐や、３日間の週末といったような前兆的なことの後にどのような道を通ろうとなどしないでください。 一年に一度雨が降るとき、ラスベガス市はラスベガス洗浄となる。毎日風が吹き、 抗アレルギー薬無しにラスベガスで生活することは不可能である。

(9) Ｉ－１５と国道９５の工事は生活様式の一つであるとともに、エンターテイメントの永遠の様式である。 ハイウェイと主要道路が完璧であることは決してないだろう。慣れるしかない。

(10) そして、そうだ。私達は、フリーモントにあるテディベアと髪飾りにいる人が誰だか知っている。 彼の名前はレスリーであり、たぶんあなたよりもたくさん金をかせぐ。

(11) そして、私のお気に入りがある。

あなたがラスベガス在住だと自覚したのはいつからか？

• 赤色灯はたんに（停車したたほうがよいという）提案である。
• あなたの州外の友人が９月以降に会いに来るが、５月になると消えさってしまう。
• 鍋つかみをつけて車を運転する人を賢いと思う。
• 6トンの砕石が美しい庭を作ると思う。
• 車を運転し始める前に、すでにオーバーヒートしていると思う。
• あなたの家は、セメントしっくい作りか、赤瓦の屋根をしている。
• あなたはもはや橋を水や日陰と結び付けない。
• スワンプ・クーラー（swamp cooler）がサービスタイムの飲み物ではないことを知っている。
• あなたは、卒倒せずに１１５度（４６℃）と言うことができる。（しかし、乾燥して熱い）
• 乗り物といえば、４輪駆動だ。
• 窓をあけた乗り物は、夏においては正しい方法だ。
• 気温が７０度（２１℃）以下になると、人々はコートを取り出す。
• ６月には、指２本で車を運転しなければならないことを発見した。
• プールはあなたの体温よりも暖かいかもしれない。
• あなたはすぐにサン・ティー（太陽熱で抽出した紅茶）を作ることができる。
• 子供が「蚊って何？」と尋ねた。
• 犬が「ノミって何？」と尋ねた。
• 
  ・黒い車あるいは黒い内装の車をもつ人たちは、自動的に州外の人か、バカとみなされる。
• 最良の駐車スペースの決定要素は、距離よりも日陰である。
• エアコンは最良の友である。
• バレー・フィーバー（コクシジオイド症）がディスコ・ダンスでないことを知っている。
• 夏には、コールドの水栓からでる水と、ホットの水栓から出る湯とは同じ温度である。
• 実際、車のドアを開けると手に火傷をした。
• 日焼け止めクリムーは１年中売っており、チェック・アウト・カウンターの正面に備え置かれ、３０SPF （日焼け止めオイルや化粧品が、紫外線Ｂ波を防止する効果を示す数値）より以下は冗談であり、郵便受けまで出る際もつける。
• 誰も、ビニールあるいは革張りの内装を車にすることを望まない。

 

そして、誰もどこか他のところに住んでいたり、毎日通勤しているわけではない。人々は実際にラスベガスに住んでいるのだ。

　ラスベガス在住の皆さんが読まれたらもっと面白いのでしょうが、 ベガスリピーターの私が読んでも結構面白かったです（笑）「いくつYESならあなたはもうラスベガン」なんでしょうね。

　ラスベガスに交通規則が無いというのは、今回実感しました。割り込みの車線変更お構いなし（大阪よりひどい）、 当然右左折シグナルは出さない。道路で突然ブレーキランプをつけるので、なぜ？って見たら、ベラージオの噴水を見てる。ほんと、 そんなんばっかですねぇ～。生き残れるように、気をつけて運転しなければ。

　ところで、フリーモントのレスリーさんて誰なんですか？ラスベガンの皆さん、教えてくださいませぇ～。

●Lenny's Las Vegasから４題（2006.Sep.14）

私のお気に入りLenny's Las Vegasから

１. キングの帰還～新しいシルク・ド・ ソレイユのショーはエルビスの音楽をフューチャーする。

 

　公式発表である。エルピス・プレスリーが建築物に戻ってくる。長い間噂になっていたシルク・ド・ ソレイユのエルビスのショーが、 何十億ドルのMGMの怪物プロジェクトシティセンターが2009年11月にオープンする際に現実となる。 エルビス関連プロジェクトをコントロールする会社であるCKXの社長兼CEOで空くロバート・FX・シラーマンは、「私は、 我々がエルヴィス・プレスリーを覚えており、彼の人生を賛美するこの時に、 彼が自らの偉大なステイタスを確立したラスベガスへの彼の帰還を発表することができて喜ばしい。 これはキングにとってのベガスにおける２１世紀の地位を確立する最初のステップとなるだろう。」と言った。

 

　シルク・ド・ソレイユは、生演奏のミュージシャン、歌手と映像投影とダンスナンバーを結合しキングの音楽を中心に、 まだ命名されていないショーを現在作成している。シルク財団のガイ・ラリバートは、ショーは「ロックンロールの王との忘れられない遭遇」 となるだろうと約束した。「エルビスは、ベガスにおける彼を崇拝するファンとの間に独特の関係を持っていて、我々の任務の大部分は、 エルビスがかつてベガスで惹起した興奮と歓喜の精神を復活させることである」。

　５月２６日にLVRJの記事として、このエルビス@シルクを紹介しましたが、 正式発表があったということなんですね。

　ビートルズ・ファンには評判いいものの、それほど思い入れの無い人にとっては今ひとつの"Love"ですが、 ビートルズの次はエルビスということで、同じような作りになるんでしょうかねぇ～。シルク財団の代表は 「１２の劇場があれば１２のシルクを作ってみせる」と豪語しておりますが、そんなにシルクばっかり…はねぇ～（汗）

　まぁ、お手並みを拝見いたしましょうか。それにしても、シルクのチケット代金は高すぎると思いませんか？諸兄

２. 笑いが戻ってくる

 

　笑うのが好きな我々にとって良いニュースだ。コメディー・ フェスティバルが１１月１４日から５日間の予定でシーザーズ・ パレスに戻ってくる。昨年、Dave Chappelle, Larry David, George Lopez, Bill Maher, Dennis Miller, Chris Rock, Ray Romano, Garry Shandling 、 Jon Stewartらが出演して、大成功を収めた。

　今年の出演者はもうすこし後で発表されるが、最終日には、HBOによって「Comic Relief」がコロッセウムから放映される。 司会は、Billy Crystal, Whoopi Goldberg そして Robin Williams　である。

 

　イベントの収益は、カトリーナ・チルドレンとその他のカトリーナ関連慈善団体に寄付される。去年、ファスティバルで笑って以来、 それ以上に大笑いしたことはなかったように思う。

　あなたの必見リストにあげておきなさい。

　米国のスタンダップ・コメディは英語力がないと全然面白くないですよね。それこそ　りんりんさんが書いてらっしゃった　お地蔵さん状態になってしまいますね（笑）

　ネタ自体も日本の笑いとは若干違うような…。というわけであまり興味は無いのですが、司会者のウーピー・ ゴールドバーグさんやロビン・ウイリアムズさんは一度生で見てみたい気はします。

３. 祝ズーマニティ

私のお気に入りのシルクのショーの一つ、 "ズーマニティ"が官能的な夏の夜パッケージを期間延長して３周年を祝う。 一人たった６９ドルで、プレミアム・オーケストラ・シートに座り、 無料でエロティカフェのズーマニティカクテルとアペタイザーをいただくことができる。９月３０日まで有効である。

　パッケージのチケットは、www.zumanity.com　あるいは　 www.nynyhotelcasino.com　でオンラインで取得するか、 866-606-7111 か 702-740-6815に電話しなさい。MGMミラージのボックス・ オフィースでも入手できる。

　なかなかお安いチケット代ですね。ズーマニティを見たいと思ってらっしゃる方には魅力的な価格だと思います。

４. オペラ・ フェスティバル

 

　カルチャー・コーナーです。ネバダ・オペラ・シアターは、モンテラゴ・ビレッジ・リゾート （レイクミード湖畔）のパフォーマンス・プラザで９月２３日～２４日「オペラ・ フェスティバル」を開催する。野外コンサートはネバダ・オペラ・シアターのアーチスト、オーケストラ、 コーラスをフューチャーする。

　ゲストは、次期偉大なオペラスターとして迎えられたニューヨーク・シティ・オペラのテナー歌手であり、 スカラ座やその他の主要なヨーロッパのオペラ企業からも請われた、Dinyar Vania。 そして、２度グラミー賞にノミネートされ、パリス・ラスベガスの「椿姫」で主役を演じ、2007年９月には"メリー・ ウィドウ"でソニアを演じたDemetra George。そして、Artemus Ham Concert Hall　の作品で2006年１月に"トスカ"でトスカ役を演じたロシア生まれのソプラノViktoria Kurbatskaya。

　フェスティバルのオペラ・セレクションでは、椿姫から"Brindisi"、トゥーランドットから"Nessun Dorma"、メリー・ウイドウ、トスカ、ホフマン物語、蝶々夫人、カルメン、ドンジョバンニ、愛の妙薬、リゴレット、 その他よく知られたイタリアン・オペラのラブソングから選ばれている。

　コンサートは無料だが、早めに来場されることをお奨めする。詳細については、702-699-9775 か 702-731-3370に電話してください。オペラ愛好者なら、見逃すな。

　さて、オペラ好きの方々への情報です。列挙されている歌手の方は存じ上げませんが、アリアは有名どころばかりで、 きっと皆さんも聞いたことがあるナンバーばかりだとおもいます。

　文化の日も近いことですし、この次期ベガスに滞在されている方は、足を運ばれてみてはいかがでしょうか？

●Lenny's Las Vegasから5題（2006.Aug.24）

私のお気に入りLenny's Las Vegasから

１. シルク・ド・ ソレイユと走ろう

　わが街で起こっているたくさんのことをフォローしていこうと思う。

　もしあなたが、走ったり歩いたりすることが好きか、あるいはなんらかの福祉をサポートしたいと思うなら、シルク・ド・ソレイユは、 ９月４日のレイバーデイにヘンダーソン・パビリオンにおいて第６回シルク・ド・ソレイユ５キロマラソンと１マイル・ファン・ ウォークを主催する。

　登録はレース当日の午前６時に行われる（おっと、早起きが好きじゃなければならないと触れるのを忘れていたっけ？）。 マラソンとウォークは午前７時４５分に開始される。参加者はwww.active.com（検索語はCirque） にてオンラインで登録するか、(702) 352-0164のDawn Coraciに電話してください。

　事前エントリー料は、５キロマラソンが２５ドル、１マイルファン・ウォークは２０ドルである。 すべての参加者はTシャツと６つのホテルのうち一つでのディナーとショー（"Love""ミステア""ズマニティ"、 フロリダ州のオーランドにおける"La Nouba"）パッケージを獲得できる抽選券が配布される。悪くない。

 

　シルクの出演者とミュージシャンによって楽しませてもらえる。マッサージ療法、フェイス・ペインティング、 子供のためのサーカスエリア、無料飲食コーナーがある。年齢区分別に上位３人が表彰される。すべての収益は、自立生活センター、 アンドレ・アガシ慈善基金、ストリート・ティーン、ウエスト・ケアなどのコミュニティ・パートナーにシルクド・ソシアル・サーカス・ プログラム内において寄贈される。

　歩くのはともかく、走るのは好きじゃない（マラソン好きの人の気持ちがまったく理解できません…汗）し、 ９月４日にベガスに滞在していないので、興味はありません。

　ただ、地元に根付くシルクといいましょうか、美術展やらハンドクラフト展やらやっているかと思ったら、スポーツ・ イベントもやってるんですねぇ～。もはやシルクとベガスは切っても切れない縁で結ばれてしまっているのでしょうか…。

２. ホルムズがハラズを去る

　過去６年間ハラズのヘッドライナー（ワンマン公演を行う人）であったクリント・ ホルムズが９月３０日にハラズにおける最後のショーを行うということは、 以前のコラムで述べた。

　歌手（クリント・ホルムズ）は、これから２年間はロンドンで演劇を行うと述べた。演劇が成功でなかったら、ベガスへ戻ってきて、 できたら仕事をするか、演技を追及したいと言った。「まさに今、私は行ってトライしなければならない。」

 

　かれが去るのは残念だが、幸運を祈りたい。もし彼のショーを見ていないなら、彼が去る前に見てみなさい。

　彼のウェッブサイトからビデオ画像を見ようとクリックしたら、Harrasのサイトへ跳びましたが、該当ファイルはすでに無くなり、 ビデオをみることができませんでした。「もう縁は切れたよぉ」ってなことなんでしょうか…（汗）

３. マック・ キングがぶらつく

　ハラズにおいて、５年間の契約延長が報じられた「マック・キング・コメディー・マジック・ショー」 のスターであるマック・キングについて話そう。

 

　我々、特に万人受けするストリップのショーに子供達を連れて行きたいと考えているが、 チケットを手に入れるために家を抵当に入れるようなことはしたくない者にとってピッタリである。チケット価格は、税別19.95ドルだ。

 

　幸せなキングは言った「私のハラズでの公演を５年間延長できて満足している。この驚異的な馬しいで公演を継続し、 人々を毎日笑わせることができることはすごいことだ。」彼は、組織化されたコッミック・ストリップ「マック・キングの１分間マジック」 （全米中に展開するBarnes & Nobleにおいて独占的に販売されている新しいコミックのような本において連載されている） にちなんだ名前の一連のオモチャシリーズを立ち上げており、非常に忙しい人物でもある。

　この非常に多才で面白いマジシャンの公演は、火曜日から土曜日の午後１時と３時に行われる。

　タイトルの訳が間違っているような…（汗）　マック・キングという名前を初めて目にしました。マックやキング（バーガー） という文字から、ハンバーガーに関する話題かと思いました（笑）

　彼のショーは面白いのかなぁ～

４. カナリーの新しいビンゴ

　カナリーは、午前８時から毎時１日に８セッション行われる２８８席のビンゴ・ルームをオープンした。 無料の飲み物は毎セッションにサーブされ、できたてのお菓子は毎日午前８時のセッションでサーブされる。だから、 行く前に朝食を食べて行かないように。ゲーム内容は、毎セッションにおいて全体のうち２回か３回のチャンスが売り物である。現在、 ビンゴルームは、９月８日まで、金曜日の正午と午後８時のセッションにおいて5200ドルの現金当選クジを行っている。プレイヤーは、 プレイした毎セッションごとに現金当選クジを得る。

 

　ビンゴ・ルームの完全なルールをチェックしなさい。ビンゴルームは、 新しいスポーツブックといつでも開くことができるイタリアンレストランを含む、総工費4500万ドルのカジノ拡張工事の一部である。

　カリナリーのそれもビンゴの話題です。思わず飛ばそうかと思ってしまいました（笑）ビンゴってどうもしんきくさそうで…。

　うちの嫁さんは、ゴールドコーストではビンゴをやってましたが、ベガスではやりませんねぇ～。なぜなんでしょう？

５. 星空のバレー

　しばらくカルチャー・コーナーをやってなかったので、報告するのも良いだろう。
ネバダ・バレー・シアターは、「Ballet Under the Stars」を９月８日土曜日午後８時から開催する。これは、 サマリンのHills Park, 9002 Hillpointe Roadで行われる毎年恒例の行事である。美術監督ブルース・ スティーブルは今年、"Gala Waltz," "Black Swan Pas de Deux," "Grand Pas Classique," "Fairy Doll," "Don Quixote Pas de Deux"  "Vegas the Early Years"を含む２時間のレパートリープログラムを計画した。私見では、 ダンサー達はわが国トップクラスの人たちである。ゲートは午後６時３０分に開く。毛布を忘れずに持ってきなさい。 ワインボトルは持ってきても誰も文句は言わない。

 

　チケットは、大人１５ドル、１２歳以下の子供は５ドルである。NBT's Summerlin Offices, 1651 Inner Circleで入手できるし、702-243-2623に電話してもよい。加えて、Nevada Public Radio は、夕方の祝典の部分として文化的ガイドを始めている。

　興味のある方はどうぞっ！てというところですが、９月８日はもう朝晩冷え込んだりするんでしたっけ…。 毛布は必須ってかいてらっしゃいますから。

●Lenny's Las Vegasから5題（2006.Aug.17）

私のお気に入りLenny's Las Vegasから

１. Rock the Vote

 ラスベガスに住んでない人たちは気にもしないだろうが、火曜日にここでは予備選挙があったが、登録有権者のうち２７％ の人たちしか投票しなかった。たいしたもんじゃないか。ねがわくば、皆さんが住んでいる街にもっと興味をもってほしいものだ。 そういうわけなので、私がちょっと気難しいとしても許して欲しい。

 

　先週、サハラを新しい本拠地としたシンタスとフラミンゴのトニ・ ブラクストンを見に行ったことについて私が述べたのを覚えていただけているだろうか？ 前者についてはリオでの公演に比べて客の入りが良くなく、後者については良くない批評があったということを聞いた。 どちらにも耳を貸すな。

　述べたように、シンタスに関する問題は劇場であって、公演自体ではない。そして、ブラクストンについては、 その時の私の唯一の不満は彼女が歌っている際に音楽がうるさすぎたということだ。しかし、私が行ったのはオープンニングの公演であり、 数回の公演後すばやく手直しされたと確信している。

　このショーについて皆さんがどう思ったか知らせてください。

　このブログでもショー関連のレビュー記事でおなじみのマイク・ウェザーフォード氏のトニ・ ブラクストンに関するレビュー記事が掲載されておりました。

　これによると、「歌詞がよく聞こえなかった」ということでした。ハンド・ マイクの下部を持つとワイヤレスの電波が遮断されて声が聞こえなくなるんだそうな。 口パクならもっと完璧に歌声を聴くことができただろうなんて皮肉が書いてありました（汗）

　もう一つの問題点は座席の配置。スピーカーからの音が十分伝わらないデッドエリアがあったということでした。

　マイク・ウェザーフォード氏の決定的な指摘は、「ブラクストンは２つの曲で1600万枚を売り上げグラミー賞を獲得したが、 聴衆は彼女のヒット曲を３つ以上覚えていないというギャップ」でした。１９９０年代のヒット曲は、１９７０年代、 １９８０年代のヒット曲と質的に異なるのではないかという点です。

　さて、マイクさんのレビューが正しいのか、レニーさんの感想が正しいのか…。今後の客の入り次第ですね。

２. シルクのオーディション

　オーケー、あたらしい話題に移ろう。あなたがステージに立ちたいという考えを持っているなら、 これはあなたの心臓をバクバクさせるだろう。１０月にまさにここラスベガスで、シルク・ド・ソレイユがアクロバット、音楽、 歌のオーディションを開催する。今、話題にしているのは、あなたが、みんな一緒にテープに入れて、彼らに送付しなければならないからだ。 シルクは、１３の作品と今後の作品のための出演者を探している。

 

　シルクのキャスティング・チームは、特にずば抜けた技術があり、ステージ経験があり、 アドリブの技術および多才さをもつアーチストを探している。歌のカテゴリーでは、ソウル、フォーク、ロック、ジャズ、ゴスペル、 R&Bそしてワールド・ビート（これがどういう意味なのか私は知らない）のすべてのエリアを探している。 あなたがミュージシャンなら、注意しなさい、探しているのはサックス、キーボード、木管楽器、コントラバスとバンドリーダーである。

　もしあなたが、アクロバットあるいは運動競技系と思うなら、探している芸術的でリズミカルな体操、スポーツ・アクロバティック、 サーカス・アート、トランポリン、床運動、ダイビング、シンクロナイズド・スイミング、マーシャルアーツ、スタント、極限スポーツ （BMXやローラーブレード、など）、都市アクロバットの分野（ラップ系のB-boy/ヒップホップ、都市ムーブメント、アクロバット・ ダンサーその他）において探している者に該当しなければならない。

 

　オーディションはデモ・ビデオ・テープによる第一次選考（すぐに開始される）を通過ものだけが受けることができる。 スケジュールと詳細についてはwww.casting.cirquedusoleil.comに行ってください。 グッドラック！

　どんどん膨張していくシルク。オーディションも結構頻繁におこなっているようですね。まぁ、私にはあまり関係の無い記事ですが、 KAやファントムなどベガスのショーにも日本人が進出している現在、みなさんにチャンスがありますよぉ～。誰か受けませんKa～。

３. ブルラン

　オーディションについての話を続ける。特に男性は読んで下さい。もしあなたが、車とビッグ・イベントが大好きなら、マルーフ・ テレビジョンとロケット科学研究所の協賛によりし、スパイクTVは、一般招待選手のみの同じ名前のカー・ラリーをベースにした 「ブルラン」と呼ばれる自動車ラリーを製作している。もしあなたが、このリアリティ・テレビシリーズの競技の一部に参加したいなら、 キャスティング監督が８月２６日土曜日午前１０時から午後６時までパームスにいる。　詳細についてはwww.bullruncasting.com

以下省略

　自動車ラリーには興味が無いので、さわり程度の紹介です。興味がある方は、上記URLからアクセスしてみてくださいませ。

４. プールでクール

　暑い！一年のこの時期、特にベガスにおいては。涼しくなりたいだろ？でも、ホット・スポットで涼しくなりたいでしょ？ これこそが、このアイテムの理由だ。

 

　先週、ＴＩ（元トレジャー・アイランド、ＴＩなんて呼んでいる奴は一人もいないんだから、名前を変えて欲しくなかった。）は、 Whisperをスタートさせた。これは、８月の毎木曜日開催される新しいナイト・タイムのプールパーティで、レイバー・ デイの月曜日に終了する。子供は９月になったら、二日酔いで学校へ行くことはできないだろ？でも我々はできるんじゃないの？

　ＤＪインフェルノがロックさせ続ける。入場料は無料だが、２１歳以上でなければならない。だから、偽身分証明書を手に入れろ。

　またまたレニーさん、ＴＩ名称にこだわってますねぇ～（笑）我が家も「ティー・アイ」なんて呼ばずに、いまだに「トレジャー」 って呼んでますけど…。

　「トレジャーのプールってどこにあるんだろ？」とあらためて考えると、 宿泊ホテル以外の情報にいかに疎いかということを再認識してしまいました。 コンプのくびきにしっかりとつなぎとめられている我が家でございました。

５. お大事にね！バリー

　ラスベガス・ヒルトンの素晴らしいヘッドライナー、バリー・マニローについて話そう。彼は、 お尻の関節鏡検査法による外科手術のために2006年の契約期間外におてい数週間休演する。 彼は最近それらの両方に上唇(軟骨)を引き裂いた。 主治医によると上唇軟骨損傷は攻撃的なスポーツをする競技者においてはよく起こる症状だということである。なんで、 それがマニローに起こるのかって聞くよね？彼は、１０種競技のブルース・ジェナーじゃないんだから。でも、 彼のショーを見たことがあるなら、かれはまったくすごく高いエネルギーの公演をおこなっており、 それによってこのような症状が起きたのだと推察する。

マニローは、８月１９日土曜日までヒルトンでの公演を続けた後、１１月８日に復帰する。回復とリハビリ帰還は、 約６週間から８週間である。お大事に！

　ヒップにある上唇軟骨ってなんでしょう…（汗）まぁ、とにかくマニローさん、お大事にぃ～。

　他の情報としては、ラスベガス・ヒルトンが主催するスーパーブック「Pick the Ponies」（今週木～土） の紹介なんぞがありましたが、スポーツブックには興味がありませんので、パスさせていただきました。

●Lenny's Las Vegasから3題（2006.Aug.10）

私のお気に入り、 Lenny's Las Vegas から

 １. 古いもの、新しいもの～シンタスは新天地で、 トニ・ブラクストンはフラミンゴで公演を行う。

　先週はいくつかショーを見に行った。一つは新しいもの、もう一つは新天地での古いもの。

　まず最初は、The Scintasについてだ。私のコラムを読んでいる５人か６人の読者 （私の母親はカウントしていない）はご存知だろうが、これはベガスで私が好きなショーの一つだ。リオで公演をしていた５年間、 私はずっと皆さんにお勧めしてきた。

 

　彼らは、今たくさんの良い新規の素材とともにサハラで公演を行っているが、私見ではあるが、 あの劇場は致命的だ。なによりも第一に、リオの劇場は、テーブル、ボックス席、 出演者が観客の中から出てくる花道を備えたナイトクラブのようであった。ザ・ シンタスのような観客とのやりとりがたくさんあるショーにとって完全な舞台。

 

　サハラの劇場は、今日のラスベガスにおけるほとんどの劇場のように、「野球場か映画館の座席配置」である。 それが特に悪いというわけではないし、座席自体座りごごちが良いことを認めざるを得ない。しかし、劇場それ自体は、 解体するか大幅な改装の必要がある。内部には、視覚的になんら魅力的なものが無いのだ。実のところ、ビジュアルなものは何にも無いのだ。 何か、だだっ広い、暗い陰鬱な部屋に入っていくような感じだ。確かに、 たくさんの笑いと素晴らしい音楽で満たされたショーのためのセッティングはなんら必要ないのかもしれない。

　聴衆は彼らを愛しており、私が行った夜もスタンディング・オベーションがなされた。しかし、ホテルが早く売却されて（現在は、 ブロックされている）、そして新しいオーナーが劇場を優先事項とすることを望む。

 

　トニ・ ブラクストン（当ブログの記事）のオープニング・ナイトが行われ、 フラミンゴは勝者を手にした。

The photo at Lenny's Las Vegas　

 

　グラミー賞を６回獲得したアーチストが素晴らしい声をしているだけでなく、彼女は観客と共感的な関係を持っている、 それこそが全てなんだ。リバラーチェ（今度、ニコラス・ケージが映画化するという話もある） がかつて私に言ったことがある。「どんなに才能があろうとも、人々に好かれなければならない。人々に好かれる能力こそが、 成功への鍵だ。人々が貴方を好きじゃなかったら、あなたは決して成功しないだろう」と。

 

　彼はまったく正しかった。ブラクストンはそれを持っている。彼女は、観客と遊ぶ術（すべ）を知っており、 ９人の才能あるダンサー、２人のバックコーラス、素晴らしいバック・バンドと共に、全ての人にアピールするエネルギーに満ち溢れた、 セクシーなショーを作り上げる。

 

　ショーは「Revealed 」（覆いを取り除くように姿・正体を明らかにする） と呼ばれる。ブラクストンとバック・ダンサーたちが着ているほとんどの舞台衣装を考えると、良い選択だ。しかし、 彼女の歌のセレクションが描き出すのと同様に、あらわな衣装よりもっと多くのことを意味している。

 

　私は、このショーを私の「必見のショー・リスト」の上位にリストアップしている。ところで、ある時点で彼女がマイクを交換し、 「１００万ドルもするマイクなのよ」と言う。実際、それは100万ドルの500カラットダイヤを散りばめたマイクロフォンなのだ。 たしかに、それは最高のものだ。

チケットは、６９ドルから１０９ドルである。公演は、 火曜日から土曜日の毎夜７時３０分から行われる。

　Lennyさんのコラムでもトニ・ブラクストンのコンサートの記事がとりあげられましたね。 「セクシー」 がショーのキーワードなんですねっ！ますます、見たくなってきました（笑）

２. 別の億万長者

　さて、我々は、ベガス訪問者を億万長者にした。ジョーイ・ペンは、ルイジアナのザカリーと呼ばれるところから、 仕事でワールドマーケット・センターのラスベガス・マーケットへ行かねばならなかった。そこで彼は、 出張のついでにラスベガスでの休日楽しむことにした。彼と妻のメリッサはウインにチェックインし、その晩スロットで遊び始めた。 メリッサはメガバックスで３０００ドルを当て、そのマシンの一つで遊んでいる夫に報告に行った。

 

　彼は１クレジットでプレイしており、１ドルを超えるとマックス・ベットしないで、キャッシュ・アウトしていた。彼は、 １００ドル札をもう１枚台に入れた。そして、メガバックスの鷲が並び１２３１万７７１７ドルのメガ・ジャックポットが当たったのを見た。 「私は、最初に２つのシンボルが並ぶのを見て思った”そら、もう一つ来い”。そして、３つのシンボルが並び、私は言った” でっかいのを当てたぜ！”」

 

　ジョーイは彼女に全てのクレジットを与えた。「彼女が私に、座ってメガでプレイしろっていったんだ。 メリッサは前回のラスベガス旅行で３万ドルを当てた。私達は、それが素晴らしいことだと思い、 これを超えることはありえないだろうとコメントさえした。彼らの結婚１９周年記念の日の１週間前、ペン夫妻はそれを超えた。 「メガを当てる前に、私は妻に誰かがメガを当てるんなら、我々が当てもいいんだろ？と言ったんだ。」

 

　ラウンジでリラックスしているとき、夫妻はホテルの所有者であるスティーブ＆エレイン・ ウィンがお祝いを述べるために彼等に会いに来たので、驚いた。

　賞金で何をしようとしているかについて、３８歳の彼は、「彼女にベントレー・コンチネンタルGTを買ってあげるつもりだ。」と言った。 ペンはまさにルイジアナの新居のために資金をつぎ込んでいるところであり、 ワールドマーケットセンターで装飾アイデアと豪華なインテリアデザイン計画を見るために旅を費やした。「これで、 間違いなくインテリアをアップグレードするだろう。」成功したドライブインの所有者であり、 ルイジアナの建設会社の共同経営者であるジョーイは仕事を続けるつもりである。車と自宅をアップグレードするのに加えて、 彼は子供の大学進学資金に賞金を使おうと考えている。

 

　これは今週のことだ。私は、あまりに憂鬱になってしまったので、つづけることができない。続いてメガバックスを勝ち取ることも、 メガバックスが私よりも２０歳も若い男に行ってしまったことを見続けることも…

　御意！御意！　レニーさんに激しく同意いたします（笑）私もすっかり憂鬱になってしまったので、 お盆は家でじっとしておくことにいたします。

　９月帰還までに気を貯めておかねばぁ！

３. ロック＆ボウル

　ボーリング・ファンの皆様のために、レッドロック・カジノは７２レーンのボーリングセンターを建設するだろう。 ２００７年の第２四半期に完成する予定である。ボーリングセンターは、ラウンジ、食事エリア、フル・ サービスのプロショップと主催者が宴会、会議、イベントに使用できる１２レーンの自己完結型のVIPボーリングエリアも含む。

　ボーリング・ファンではないので、コンメトと言っても…（汗）

　ボーリングにもVIPエリアがあるとは…（絶句）

●Lenny's Las Vegasから５題（2006.Aug.3）

私のお気に入りLenny's Las Vegas から

１. 暑さに打ち勝て

 

　たとえ、どこに、あなたが住んでいても、あなたがまだ、 過去1週かそこらの間に我が国のほとんどを飲み込んだ熱波に苦しんでいないことを望む。しかし、あなたがそうであるならば、 すぐにここへ来なさい。ここの気候は、同じかより暑いかもしれないが、少なくともここの「クール」 なホテル/カジノですこぶる楽しい時をすごすことができる。この「クール」の言葉は両方の意味だ。

 

　こんな書き出しだと、ホットなクラブかセクシー・ショーの話題に続いていくと思ってるでしょ。 そうじゃなくて、動物好きな人への話題です。でも、見に行った人は誰でも楽しめると思う。 １５匹の才能あるネコと８匹の驚くべき犬達が出演する世界的に有名なプロボビッチ・コメディ・ペット・ シアターと呼ばれている。（大全の記事　子供向けのショーなのでアダルトな私としては紹介を控えていたLVレビュージャーナルの記事） アラジンのデザート・パッセージ・モールにあるVシアターで行われている。

 

　もしあなたが、シルクのショーで演技者によって感動させられたら、 ふわふわのネコと芸達者な犬が行うトリックを見るまで待ちなさい。それは全ての動物のサーカスを見るかのようである。 これらの動物はたいてい動物保護施設から救助された迷い動物である。

　プロポビッチは、国際的なサーカススターでジャグリングのマルチ世界記録保持者である。ジェイ・レノとデビッド・ レターマンのCNNアニマル・プラネットで彼と彼のペット達を見たことがあるかもしれない。

 

　ショーは、土曜日から木曜日の午後３時３０分から行われる。チケットは、１２歳以上が３２ドル、１２歳以下が１８ドル、 ２歳以下は無料である。

　上記のように大全さんで紹介される前にラスベガス・レビュージャーナルでも取り上げられておりました。 話題があまりに子供向けでしたので、私の「ブログ紹介ネタリスト」には入っていたのですが、紹介しておりませんでした。だって、 そそられないだものなぁ～（笑）

　ファミリーゲストの皆様はいかがでしょうか？

２. ストリップ・ トリビア

　オーケイ、ここから出て、トリビアになろうとしている。友人たちを感心させる有益で興味深い面白い情報、 しかしもしあなたがトリビアが好きでないなら、このコラムを読むのをやめ、ガレージ掃除か皿洗いをするような有益なことをやりなさい。

 

　１泊２００ドルかそれ以上かかる部屋数を約２倍にするであろう、 ５年間にわたる２００億ドルの建築ブームが始まったばかりだということを知っているだろうか？現在、 ストリップにおいてそのような部屋は、７万５千室のうち１万５千室を作る。このプロジェクトは２０１０年に完成の予定である。

　・ 3,025の部屋を持つ18億ドルのパラッツオ
　・ 2,054の部屋を持つウィン・ラスベガスの17億ドルのアンコール
　・ 7,700の部屋を持つ70億ドルのプロジェクトCityCenter
　・ 3,300の部屋を持つ40億ドルのエシュロン・プレイス。

　以下のプロジェクトは、未定ではあるが…。

　・ 3,000の部屋を持つ20億ドルのコスモポリタン
　・ 4,000の部屋を持つ15億フォンテンブロードル
　・ 3,000の部屋を持つ17億ドルのWラスベガス。

　いやほんと、昨日もブログで書きましたが、こんなに部屋数を増やしていってよいのでしょうか？ まだまだベガスは成長していくのでしょうか？BRISC諸国が豊かになってくると、客は増えていくとみているのでしょうか。 ちょっと心配です。

　ガレージ掃除や皿洗いは好きじゃないので、レニーさんのトリビアを楽しく読ませていただきましょう（笑）

３. ミスティアが６０００回目の公演

　ラスベガス・エンターテイメントの顔を変えたショーは、自らの偉業を祝った。TI（前トレジャー・アイランド）で１３年間公演し、 ラスベガスで最も長いロングランを続けているシルク・ド・ソレイユのショーは、 ７月３０日の午後７時３０分の公演で６０００回目の公演を祝った。

 

　花火、紙ふぶきそして風船がイベントを記念してミステアのフィナーレに放たれた。美術監督のリア・ マーテンスは裏方のスタッフが出演者と共に舞台で最終の挨拶をする特別なエンディングを作成した。

　この１３年間でショーはこれらの印象的な数字を刻んでいる。１９マイル（約３０km） のバンジー（弾性のひっぱり装置）、ステージのモップ掃除のために使われた1万2000缶のコーク、 ７万２千個の赤い風船、ステージを半分だけペイントするための247のカバー、 １６６万１千ガロン（６２万８千リットル）の霧のための液体窒素、 ８１０万５４０７枚のチケットが売れた。

　ミスティアもすでに１３年ですかぁ～。シルクでは一番好きなショーです。 ８１０万５４０７枚のチケットのうち、我が家が購入したのは４枚ですね。 これからもロングラン期間がどんどん延びていくことをお祈りしております。

４. ダウンタウ・ プロジェクト

　そして、急速に注目の場所になっているダウンタウン、 ５８０万ドルのプロジェクトは３ブロックをエンターテイメント地区と呼ぶべきものに変貌させつつある。新しい呼び名「フリモント・ イースト」は、ラスベガス・ブールバードから東へ８番目の通りまで続くが、それぞれの端に新しい名前の入ったアーチが作られる。加えて、 このフリモント通りの延長は、中央分離帯と拡張された歩道とともに再舗装されるだろう。

　工事は、晩秋に始まって完成まで１年程度かかるだろう。

　市長の肝いりのダウンタウン開発計画。かつては治安の悪かったところもだいぶ回復してきているようです。

　といっても、我が家はダウンタウンへ行く事がないので、記事内容がピンときませんです…（汗）

５. カジノ批評

　わたしはチップがカジノ労働者の生命線であるといつも思っていた。チップ無しでは、 誰もほとんどの労働者が最低賃金であるようなカジノで働かないだろうし、 ホテルがその莫大な利益によって従業員が生活していけるような賃金を支払わなければならないというよりもむしろ、 どうにか生きていこうと奮闘している我々が彼らの収入を補っていると思われていた。

　だから、飲み物をサーブする人たちが、ベルモットを勝ち取った事務局員よりもすばやくどの方向も見ないで、「ドリンクス」 と叫びながら通り過ぎていくのに対して、私は座ってゲームをし、ビデオ・ポーカーで負けながら、いつも驚かされる。これは、 私が言ったことのある全てのカジノで起こっているわけではないが、少ないというわけでもない。彼女達の注意を引くのに十分すばやく、 十分大きな声でなければ、飲み物のためにすこぶる長い時間待つことを覚悟しなければならない。 彼女達はみんな金持ちのボーイフレンドや夫をもっており、実際金が必要ないのかもしれない。そんなケースもあるかも知れないが、 実際には適切に自分の仕事をこなし、仕事を提供してくれている人たちに注意を払っていないと私は思っている。

 

　オーケー、私は胸のうちをぶちまけた。つぎに、われわれがもはやチェンジ窓口に並ぶ必要がないように、「支払いと両替機械」 を設置してくれたカジノに感謝したほうが良いのかもしれない。もちろん、 カジノは従業員を取り除くためにこのようにしているわけではない。これらの宮殿（カジノ） をたてることを許している人々の利便性に注意を払っているからである。近い将来、技術者とバレ・ パーキングをのぞいて従業員はいなくなってしまうだろう。

　録音された声が我々をホテルに迎え、そこではルームキーを受け渡す機械に情報とクレジットカードを入れて、チェックインすく。 自分のスーツケースなどは自分で運ばなければならないが、少しは安くなるホテルレートが不便を補うだろう。 テーブルゲームではロボットが手札をくばる（deal）。安いクラスから中級クラスホテルではレストランはなくなり、 部屋の電子レンジで温めることができる調理済みのフル・コースの自動販売機になる。 ショールームでは劇場スクリーンが最上のエンターテイメントを繰り返し上映する。家に帰って、 コークに１０ドルも払ったことを自慢することができる法外な価格のソフト・ドリンクやビール、 カクテルを購入できるカジノ中いたるところにある飲み物用の自動販売機が設置される。

 

　まだ続けることはできるが、落ち込んできた。だから、先が丸くなってしまった鉛筆で手首を切ろうとする前に、 終えることにしよう。

　確かに、Lennyさんが書いてらっしゃるように、マシンゲームの島は場所によって、カクテル・ ウエイトレスさんたちが全然来ないところもありますね。運良く注文できたとしても、 実際に飲み物にありつけるまでに相当時間がかかることがあります。そういうときに限って、 調子が悪く次のマシンに移りたい時が多いんですよねぇ～。お願いした以上、受け取るまでは我慢しながら待ってますけど…（泣）

　注文するときは、「すばやく！大きな声で！」ということなんですね。勉強になりました（笑）願わくば、 シーザーズのウエイトレスのお姉さま方がもう少し若くピチピチしていたら…と思うのはぜいたくなんでしょうかねぇ～。 おっさんの独り言でございました。

●Lenny's Las Vegasから４題（2006.July.27）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. レジェンド・イン・コンサートとマンマミーアは重要な道標 （マイルストーンズ）に到達した。

 

　私のいつものどんな問題にとっても、とにかく暑すぎる。私のしたいことは、このコラムを書き上げて、プールに戻り、 氷のいっぱい入ったダイエット・コーク（傘がついたアルコール飲料について話していると思っただろう？）をちびちび飲み、 舌をだらっとたらして影の中に横たわる犬をながめ、ルイ・アームストロングが「♪なんて素晴らしい人生♪」と告げるのを聞くことだ。

 

　ラスベガスの２つのホテルで２つの偉業が達成された。インペリアル・パレスでベロニカ・ フロリと彼女のフィアンセであるチャールズ・ブレイが列の外にでるように頼まれたのは、 午後７時３０分のレジェンド・イン・ コンサートのショーを見るために劇場にまさに入ろうとしているところだった。

 

　ブレイは、最初彼らは何らかのトラブルに巻き込まれたと考えたが、どうしたらいいのか想像も付かなかった。 「列への割り込みもしなかったし、何が起こっているのか全然解らなかった。」

　イリノイのオタワから来たカップル（実際は、ベロニカが彼より先に入ったのだが）は、 ２４年間続いてきた有名人物まねスペクタクルショーを見に来た５００万人目の観客となった。 驚いたカップルはショーガールによってVIPテーブルにエスコートされ、ドン・ペリニオンの栓を開け、ジェイ・ レノのそっくりさんによってステージから観客に紹介され、幸運な勝者に"Luv Tub Getaway"と５００ドルの現金が与えられるとアナウンスされた。ショーのフィナーレが始まり、エルビスのマット・ルイスのビバ・ ラスベガスの歌に導かれ、キャスト全員によるセレナーデが始まった時、ベロニカとチャールズはステージにエスコートされ、 この偉業を記した特大の証明書を受け取った。
「ジャックポットを当てたような気分だった」とチャールズは言った。カップルにとっては、長く記憶に残る夜となっただろう。

 

　そして、マンダレイベイのマンマ・ミーア！ は１５０万人目のゲストを迎えた。 2003年の初頭において初演されたこのミュージカルの成果を除いて、150万人目のゲストが誰で何を得たのかは聞いていない。それは、 ラスベガス・ストリップで最も長期間公演され、最も成功したフル・スケール（短縮版でない） のブロードウェイミュージカルであり続ける。 そしてそれは、特に今年アベニューＱが、 そしてヘアスプレーが早々に撤退したこととともに、どうやればブロード・ ウェイのショーが何年も公演できるのかということを示している。

　レジェンド・イン・コンサート、そしてマンマ・ミーア！　おめでとうございます。５００万人と１５０万人いずれもすごい偉業です。 といってもいずれも見たことがありませんが…（笑）

　それにしても、ブロードウェイ・ミュージカルでなぜマンマ・ミーア！だけがロングランを続けているのでしょうか？「フル・ バージョン」というのがキーワードなんでしょうか…。スパマロット@ウイン、プロデューサーズ@パリスとブロードウェイ・ ミュージカルが続きますが、ストリップがシルクばかりにならないように、がんばって欲しいものです。

２. Get your Roll On

　ローラースケートは好きかい？好きだろうとそうでなかろうと、"Roller on"を見逃してはならない。 この"Roller on"というイベントは、７月２８日から始まって１０日間行われ、米国とカナダの女性グラス・ルーツ・ ローラー・ダービー・リーグから数千人のスケーターとファンとが集まってくる。 一時はほとんど消え去っていたが、近時「米国で最も早く成長しているスポーツ」と呼ばれている。

 

　それがどうしてかを理解することは簡単である。美しい女性を選んで、プロテクターをつけ、スケートの紐をしめなさい。そして、 彼女達に出て行って尻を蹴り上げて来いという。だれが、女性は男ほど丈夫じゃないなんて言ったんだ？彼女たちのゲームを見るまで待て。 昨年は５００人以上のスケーターが集まったイベントは、プラザホテルで"シン・シティ・ローラーガールズ・イン・ラスベガス"が主催し、 今年はより大きくグレードアップすると約束されている。

 

　予定されているものとして以下のものがある。
８月４日金曜日のローラー・フェスティバル、おなじ金曜の夕方の晩餐会「ザ・ブラック・イン・ブルー・ボール」正装でダンスを行う。 ７月２９日土曜日のシン・シティ・ローラーガールズ対アトランタ・ローラーガールズの試合、ベンダー・ ブース　国中のベンダーがクールな新しい作品を持って終結する。実戦練習　全てのリーグからきたローラーガールズが…

以下略

　ローラー・ゲームといえば、私が小学生の頃、土曜日の昼間にテレビ放映されていましたね…。東京ボンバーズとか…（遠い目）

　米国ではしぶとく生き残っており、最近注目され始めているんですねぇ～（驚）

　さて、ベガスでのイベントですが、どんなんでしょうね。あまり興味が無いので、途中で略させていただきました（汗）

３. カナリーでスポーツブックがオープン

　現在開いている新しいポーカー部屋と同様にその新しいレース&スポーツブックをちらりと見るために先週カナリーへ行ってきた。 いい仕事をしている。私はカジノフロアから離れているレースとスポーツ・ブックのアイデアが好きである。それは、 劇場と隣のポーカールームへいくちょっと手前に位置している。ビノのイタリアン・レストランとデリ （ほとんどスポーツブックから直接いける）と新しいビンゴルームは工事中である。夏の終わりにオープン予定である。

後略

　レニーさんは、インペリアル・パレスやらカナリーやらの情報を頻繁にこのコラムに書いておられますが、 なんかつながりがあるんでしょうかねぇ～。

　あまり興味の無いカジノですので、こちらも途中で略させていただきました（汗）

４. ホイールの勝者

　またか…。１００万ドル超賞金獲得者です。私ではありません。ジータ・エスキベル・デ・ベラスケス（すごい名前だ） は家族とともにラスベガスを訪れていた。そして、テリブルズのカジノでスロットをして夜をすごすことを決めた。ご推察とおり、 彼女は２５セントホイール・オブ・フォーチュンで１２３万４５４９ドルのメガ・ジャックポットを当てた。 メキシコのトレオンから来た幼稚園の補助員であるエスキバルは、カジノにいるときはいつもホイール・オブ・ フォーチュンでプレイしている。「別のマシンでゲームをしていたの。でも、何かがこの機械に私をひきつけたの。」エスキバルは言う。 「本当に勝ったなんて思わなかったわ。」最初の反応について彼女は言った。エスキバルは、賞金を家族や友人 （私の名前はそこには含まれていない）と分け、幼稚園のクラスで働き続けるつもりである。

 

　これらのホイール・オブ・フォーチュンの全ての賞金獲得者の話を聞き、書いた後、私はビデオポーカーを控えて、 大金狙いにいくべきだと先週決心した。サンセット・ステーションへ行き、１００ドルを１ドル２枚賭けのホイール・オブ・ フォーチュンのマシンに入れ、ゲームを始めた。１０分後、１０ドルの払い戻しのチェリーに２回当たっただけで、 私のクレジットは残っていなかった。ホイールを回転させることさえ無かった。IGT（ホイール・オブ・ フォーチュンのメーカーであり運営企業）は莫大な賞金を提供する十分な余裕がある…、間違い無い。

　当たる確立は低いけれどもやらねば当たらない。なんか「宝くじ」みたいですけど（笑）ビデポプレイで精根使い果たしてしまって、 重い肩（足ではありません、ビデポ肩です　笑）を引きずりながら部屋に戻るので、「毎日最後にメガかホイールを少しだけしよう」 と決心していても忘れてしまいます（汗）

　レニーさんを見習って、ビデポを控えてメガ狙いに走らねばならないのでしょうか…。９月帰還の際は、 またあの我が家を温かく迎えてくれるメガ@ベラへ行くことでしょう。一発、大きいのをだしてねぇ～。

●Lenny's Las Vegasから４題（2006.July.13）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 大人気のゲーム"Deal or No Deal"

　ここは暑い、米国のどこでもほとんど暑いと思う。しかし、これと同じではない。われわれは、華氏１０５度（40.56℃） ～１１０（43.33℃）度の天候にいる。一晩中、最低気温が８０度（26.67℃）以上だから、夕方にセーターを持参する必要は無い。 OK、私が邪魔にならないところに天候のアップデートを移したので、あなたが興味をもつだろう話題に移ろう。

 

　新しいゲームは、その後名づけられたテレビのヒット・ショーと同じくらい熱いようだ。 "Deal or No Deal" （ショーに関してはこちら）には、人々がプレイするために行列を作って待っている。 少なくとも、私がいったいくつかのカジノではそうだった。先日のサンセット・ステーションに行ったとき、１セントスロット・ マシンの島には群集が集まっていた。プレイヤーのマシンに当たりが来たときに、お決まりの「オー」とか「アー」 とう言う見物人を従え、どういうゲームをしているのか見るために行った。

 

　そして、何かをした。数分私がそこに立っていた間に、端マシンの男性が神が知る何かの当たりを当て、 1300ドル以上の支払いに伴ってマシンが停止した。１セントマシンも悪くないじゃないか。決して１３００ドルじゃなくて、 １３ドルも勝つことができず、私は何百セントもプレイした。もちろん、かわいそうな男は、アンクル・サム（政府） が分け前を分捕ることができる納税証明書に記入しなければならなかった。私は、しばしばどうしてカジノはメーカーに対して、 １２００ドル以上のジャックポットを当てたときにスロット・マシンが停止しないようにセットするよう命じないのか不思議に思っていた。

　プレイヤーはそうして欲しいだろう。誰かが大きいのを当てたときに知りたいのは誰だ？私は、 IRSがカジノにスパイを送り込んで、誰かがジャックポットを当てたかどうか、誰が税申告をしないかをチェックさせていると疑っている。 マシンでプレイをしていて、何度も小当たりして１２００ドル以上を達成し、チケットをキャッシュアウトしても、税金を控除されないし、 報告もされない。

　IRSの役人が私のコラムを読むかもしれない時に、このような見解を述べるべきではないのだろう。 彼あるいは彼女が貧乏だとは思っているが。とにかく、次回そのゲームが設置されているカジノで、試してみなさい。今日、 市場にはたくさんの楽しませてくれるゲームがあるように思う、特に１セントゲームはバラエティに富んでいる。 それらがどのようなペイアウトをしているかについては全然知らないが…。私はスロット・プレイヤーではないが、 しばしば面白そうなマシンの前に座って数十ドル遊ぶ。私が何らかの当たりを当てたとき、大きいのにしろ、小さいのにしろ…、 だいたいが小さいのだが…、私がどうやって勝ったかというアイデアは全く無い。でも、誰が気にする？　今日（こんにち） カジノで何かを勝ち取ること自体、奇跡以外の何ものでも無いのだ。

　新しい人気スロットの話かと思ったら、いつのまにやらIRSの1200ドル以上の納税の話に移っていってしまいました（笑）

　お客さんが列をなすようなスロットマシンは見たことがないので、近々帰還される方にはぜひご報告をいただきたいと思います。 よろしくお願いしまぁ～す。なんで人気なんなんでしょうかねぇ～。

２. NHL VISIT

　はじめに暑さについて述べたので、それとバランスを取るために非常に冷たい（COOL）事柄について述べよう。 ホッケーファンだけが興味があるのだろうが、私はファンの一人だし、これは私のコラムだから、あなたは我慢する必要がある。

　確かにレニーさんのコラムですが、訳して紹介しているのは私なので、アイスホッケーファンでない私は、省略してしまいます（汗） 　ごめんねぇ～レニーさん。
　興味のある方は原文にてお読みくださいませ。

内容的には、９月２３日MGMグランド・ガーデン・アリーナでロサンゼルス・キングスとコロラド・アバランチがプレ・ シーズン戦を行うというものでした。

３. 本当のハイローラー

　ラスベガスのカジノの幹部達がどれだけ稼いでいるのかと思っていた。ガソリンの価格がどんなに高くったって、 この男達は支払うことができると言っておこう。近時の新聞報道によると、 ラスベガスにおいて公開売買された会社の幹部に支払われた額のベスト５である。

フランク・フェリッタ　　ステーション・カジノ　4280万ドル
ボビー・ボールドウィン　MGMミラージ　3850万ドル
ビル・ボイド　　ボイド・ゲーミング　3790万ドル
テリー・ラニ　MGMミラージ　3150万ドル
ジョン・レドモンド　MGMミラージ　2960万ドル

この報酬額には短期（給与）と長期（株とオプション）補償を含む。

ただただ、「すっごいですねぇ～（驚）」としか言いようがありません。

私も、これくらい欲しいものです（泣）

４. 用心してね、 ドライバー

あなたがラスベガスにすんでいるか、ここへ引っ越してこようと考えているなら、これらのデータに興味を持つかもしれない。 Allstateによって行われた研究によると、 ラスベガスは米国内の安全ドライバー200都市ランキングにおいて170番目にランクされる。 米国内２００都市におけるドライバーの事故頻度を１０年ごとの国内平均と比較してAllstateが分析した。

ヘンダーソンは８８位、ノース・ラスベガスは１５４位となった。別の研究において、ラスベガスは２００５年車盗難第２位となり、 2004年の第３位からランクアップしている。2005年には、2万2465台の車が盗まれ、2004年より2671台（13%） 増加している。

　ベガスでは必ずレンタカーを借りる我が家としてはあまり気持ちの良いデータではありませんね。

　ベガスで車に乗り始めたときに、いろいろと教えてもらったNobbyさんがおっしゃっていまた。 「こちらの人は車の運転が下手ですよぉ～。ウィンカー出さずに平気で車線変更や右左折するし、急に止まったりするから、 気をつけてくださいね」と。なんとか事故や違反で捕まることもなく、無事に済んでいますが、これからも十分気をつけなくては。

●Lenny's Las Vegasから6題（2006.July.6）

私のお気に入りLenny's Las Vegas から

１. キャプテン・ ジャック

　たぶん昨今の映画業界においてパイレーツ・オブ・カリビアン・シリーズのスター、ジョニー・ ディップ以上にホットな奴はいないだろう。なんであろうとホットなものは、ラスベガスに現れる。今朝、マダム・ タッソーはベネチアンの「ビッグ・ナイト」ルームでキャプテン・ジャック・スパロー役の格好をしたスターの蝋人形を公開した。

　同じ人形が、今日オランダのアムステルダム、英国のロンドン、そしてニューヨークでも公開されるだろう。映画 「パイレーツ・オブ・ カリビアン～デッドマンズ・チェスト」は、ラスベガスにおいて７月７日に公開される。

　またまたマダム・タッソー蝋人形館の話題、レニーさんは蝋人形が好きなんでしょうかねぇ～（笑） 映画ごとにキャラクターが異なる芸達者なジョニー・ディップさんも蝋人形に仲間入り。世界各地で展示されることになるんだそうです。

　かりびあぁぁぁ～ん！ 　それを言うならトレビアン。 ちゃん♪、 ちゃん♪　なんのこっちゃぁ～（汗）

２. 今月のホテル価格

　あなたが今月ラスベガスに来るなら、私の友人であるラスベガス・アドバイザーのによる破格のホテル価格がある。 １泊５０ドルかそれ以下の合計３９のホテルがある。価格は変化するものだから、ホテルに電話をして、相手が以下のルーム・ レートは有効ではないと言ったとしても私にメールでクレームつけないでね。

 

【$30 あるいはそれ以下】
Arizona Charlie's Boulder, El Cortez, Gold Spike, Four Queens, Palace Station, Plaza, Sam's Town, Wild Wild West

 

【$40　あるいはそれ以下】
Arizona Charlie's Decatur, Binion's, Boulder Station, California, Fiesta Henderson, Fiesta Rancho, Fitzgeralds, Fremont, Gold Coast, Golden Gate, Hooters, Imperial Palace, Main Street Station, Nevada Palace, Sahara, Stratosphere, Terrible's, Vegas Club, Western

 

【$50　あるいはそれ以下】
Circus Circus, Excalibur, Flamingo, Golden Nugget, New Frontier, Orleans, Riviera, Silverton, South Coast, Stardust, Tropicana, Tuscany

もう少し高めがいいなら、これを見るのがいいだろう。

　ラスベガス・ヒルトン$56、リオ$59、ハラズ$60、MGMグランド$78、モンテカルロ$78、 トレジャーアイランド$78、ハードロック$79、ラクソー$79、アラジン$89、ニューヨーク・ニューヨーク$89、 ミラージ$98、パリス$99。

　ホテル代、レストラン、ショー料金の高騰が声高に叫ばれているラスベガスですが、閑散期を丁寧にひろっていけば、 こんなふうにお安い設定もあるんですねぇ～。とはいえ、あまりに暑い時期にベガスに行くと、大嫌いになる人もいらっしゃるようで…

　我が家は、過去に１回だけ２００２年８月にベガス帰還をしたことがあるようです。 「あるようです」というのは記憶があまり無いのです…（汗）アリゼ@パームの記憶はあるのですが…。 夏の暑さに思考力がとまっていたのでしょうか…（笑）

　我が家はもっぱら９月です。

３. ゲーム人生

　ホーカーは近時重要になってきている。現在とりおこなわれているポーカー・ワールド・シリーズによって特にそうである。しかし、 これに参加できない人はリオの第２回ゲーミング・ライフ・エキスポ・ アット・WSOPにおけるゲーミング・ライフ・ エキスポに立ち寄りたいかもしれない。貴方は、学び、経験し、入手可能な最もホットなポーカー製品（衣服、宝石類、 本、雑誌、アート、およびクルーズなどの様々なゲームライフスタイル製品）を購入する機会がある。

 

　ポーカーの有名人が登場をしサインをするであろうし、テレビや映画のスター、ラジオ・パーソナリティ、ポーカー本著者、 および元プレイボーイバニーに合うことができるであろう。また、ワーナーブラザーズの新作映画「Lucky You」 の覆面試写を見ることもできる。エキスポの間を通じて、現金と車を含む賞品があり、 ある展示者はあなたに１００万ドルを勝ち取るチャンスを与える。

　ポーカーのスターを相手にあなたは自らのスキルを試すことができるし、 資格のあるポーカー催眠療法士があなたにゲームをマスターする方法を教えるミニ・ワークショップを開催する。さらに、 アクティビジョンのWSOPの新作である公式ビデオ・ゲームを試してみることができる。

　一番良いところは、無料で２１歳以上なら誰でも参加できることだ。日時は、７月２７日～３０日、午前１１時から午後８時３０分、 ７月３１日は午前１１時から午後４時である。7000人の競技者が参加するだろうワールド・シリーズ・ポーカー・テキサス・ ホールデム・ チャンピオンシップ（１万ドルでバイイン、リミット無し）が第１週に開催される。

　ポーカー好きの方には堪らないもよおしなんでしょうか…

４. 王の帰還

　エルビスは建物を出なかったようである。実際、彼はそうだったが、しかし彼は戻ってきた。少なくとも、彼のブロンズ像がラスベガスヒルトンの名誉ある場所に戻った。 彫像は１９７８年９月８日に正式にヒルトンに奉納された。それから、ロビーの改修時に一時的に移動された。それは現在、 あなたがホテルの正面ドアに入ってすぐ右側に位置するホテルの中庭のディスプレイの上にある。

　ロサンゼルス彫刻家カール・ロマネリが作成したブロンズ像は、 ロビーに移動される前にガラスケースに収められショールームの外に展示されていた。1969年７月３１日にエルビスはヒルトン （その時はインターナショナルと呼ばれていた）でデビューした。彼は８３７回連続ソールドアウトショーを記録し、 ２５０万人の前で公演した。彼の最後のショーは、1976年１２月１２日だった。

　エルビスをテーマにしたショーをシルクが検討しているってなネタもありましたよね。以前、ヒルトンを訪れたときは、 エルビスの彫像は見なかったような気がします。

５. ストリッパー１０１

　ストリップのモールは、アラジンのデザート・パッセージにおける最初のストリップ・ダンス・ スタジオのオープンによって新しい意味をもった。「ストリッパー１０１」は毎日、女性達に汗をかく、 ストリップティーズの心臓とポールダンスを含む低インパクトのアエロビック運動によって、 スリムにそしてセクシーになる機会を与える。これらのストリップティーズ・ダンス・スタジオは、全米中に広まっており、 テリ・ハッチャーやパメラ・アンダーソン、カルメン・エレクトラ、ケリー・リッパなどのセレブを魅了している。 それらは 「オプラ」 によって特集されていさえするので、それがすべてを物語っている。

　 「デザート・パッセージでストリップぅ？！」と一瞬驚きましたが、ポールダンスを使ったワークアウト・スタジオだったんですね （笑）よかったぁ～

６. スーパー運用

　どれをえらぶかについて知ることについてどう思う？先週、ラスベガス・ヒルトンのスーパー・ブックに男が入っていき、 １００ドルで８つの組み合わせで運用するのにかける。
　「えっ？それがどうしたんだいレニー。数千回はやっているよ。」とあなたたちが言っているのが聞こえる。たぶんそうかもしれない、 しかし、この運用はワールドカップサッカー、ワールドカップサッカー合計、最初の５回フルイニング（野球）、野球サイド、野球トータル、 それからカナダのフットボールトータルを含む。スーパー・ブックはこの種類の賭けをすることを可能にする。

　それらが完全に終わったとき、賭けた者は８つ全部に勝ち、７１５０ドルを受け取る。私は、幸運にも８つのうちの一つにあたった。

　こんな賭け方があったんですか。まるで投資信託みたいですね（笑）

●Lenny's Las Vegasから3題（2006.June.29）

私のお気に入りLenny's Las Vegas から

１. "Love"祭り

　「ヘアスプレイ」はあまり長く続かず、「アベニューＱ」はあまりに早く撤退したけれど、 わが街のホテルはベガスにブロードウェイ・タイプのショーを誘致することを約束するようだ。

　最新のものとしては、ベネチアンの「ファントム・ザ・ラスベガス・スペクタクル」があるが、私はまだここでは見ていないものの、 もっぱら素晴らしいという評判だ。

 

　シルクドソレイユのビートルズに捧げる作品であるミラージの「Love」はすでにみたが、これは成功しそうだ。

　視覚的にすばらしく楽しめる作品であることにより「Love」は抜群である。 観客全体が上からの俯瞰により見ることができる円形劇場の設定により、純粋な楽しみの９０分となる。

 

　昨晩は、作品の途中で火災報知機が鳴り、３０分後に安全の確認がなされるまで演技者は舞台からいなくなったため、 公演は２時間を超過した。これは、観客に悪影響を及ぼすことはなかった。彼らは、落ち着かせる状態の間に、歌い、ウエイブをし、 概ね楽しい時間をすごすことにより、自分達自身のエンターテイメントを作り出した。 演奏された歌それぞれからシーンを描き出す素晴らしい衣装と、空中曲芸師による空中高くでの演技、 そして一連の心臓が止まったり動いたりするようなスロープ上でのローラー・スケーターにより、ショーはそれ自身楽しく、 印象的な夜だった。

 

　そして、もちろんビートルズのファンにとっては音楽、ステージ上で演じられる各々の歌の歌詞によって、特別な楽しみとなる。 それによってたくさんの記憶が甦ってくることを確信する。時折、全てのシルクの作品のように、 ステージ上と中空の両方で行われることが非常に多いので、全てを一緒に見ることは難しい。しかし、もう一度見る理由になる。 貴方が見逃したと感じるか否かにかかわらず、これが起こることを確信している。少なくとも私の意見では、 このショーは満足感を与えるショーであり、ベガスで長期公演するだろう。必ず、貴方の"必見リスト"に入れておきなさい。

　レニーさんは、「Love」を絶賛されていますねぇ～。それにしても、公演中に火災報知機が鳴って、３０分も舞台が中断するとは… （汗）

　待ち時間の間に、観客が自分達で時間つぶしの楽しみを作り出すってのは、日本では見られないでしょうねぇ～。これを見るだけでも、 劇場にいった価値がありますよね（笑）

　先日ブログに書いたように、我が家は、しばらく様子見を決め込むことといたします。評判がよかったら、 年末以降に見に行くことにしようかな…。

２. ビートルズは永遠に

　ビートルズつながりとして、ベネチアンのマダム・タッソー・ラスベガスは、オリジナルのFab Four（すばらしい4人組） のおよそ1964年のワックスアトラクションを初公開した。アトラクションは、マッシュルーム・カットと白シャツとネクタイ、後に 「ビートルズ・スーツ」として知られる襟無しジャケット・スーツを着て、１９６４年に登場した頃のビートルズを展示している。

　４人のミュージシャンはソファに座っている。ポール・マッカトニーはドラマーであるリンゴ・スターの隣に座り、ジョン・レノン、 ジョージ・ハリソンと続く。マッカトニーとレノンとハリソンはエレキ・ギターをたずさえ、スターはドラム・スティックを持つ。 蝋人形は、 新しい「オン・ステージ」アトラクションに以下のスーパースター・ミュージシャンとともに展示される。ミック・ジャガー、 エルトン・ ジョン、エルビス、ボノ、ジミ・ヘンドリクス、ブルース・スプリングスティーン、プリンス、ジェームス・ブラウン、 ツーパック・ シェイカー、そのほかの伝説のミュージシャンのフィギュアとともに。

 

　「ビートルズは、ロンドンのアトラクションの目玉であるが、それらは一度もラスベガスには来たことがない。我々は、 "Love"のオープニングを記念して訪問させることが適切であると考えた。」とマダムタッソー・ラスベガスの支配人エイドリアン・ ジョーンズは言った。

　彼は、マダムタッソーの蝋人形は1967年にカバーされた「サージェント・ペッパー・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」 の象徴的アルバムにおいて使われ、アルバムは、"私が64になっても"という歌を収録し、その歌詞は「私が64になっても、 あなたは私が必要」というものだったとジョーンズは付け加えた。６月１８日はポール・マッカートニーの６４歳の誕生日であり、 ６月１５日に"Love"を見るためにベガスにいた。アトラクションは、マダムタッソー・ロンドンからの貸し出しによるものであり、 ７月４日までここに展示される。あまり日数は残っていない。

　７月４日までの展示ですから、興味のある方はすぐにベカスへ飛んでくださいませぇ～（笑）蝋人形館って、 あまりいいイメージが無いんですよねぇ～。Ｂ級ホラー映画のせいで…。

３. 勝利の数字

　以下のような記述で終わりたくはないが、私は最近2005年州内ゲーミング総収入の数字を見た。ちょっと、聞いてください。 ラスベガスのストリッフは、60億3000万ドルを稼ぎ出した。ストリップのカジノは１０万程度の誤差はあっても、 おおよそ220万平方フィート（６万1900坪）のゲーム・スペースを持っている。１平方フィートあたり、 2800ドルの売り上げとなる。あなたの分は、2800ドルのうちのどれくらいだ？

　１坪あたりで計算してみると、97,415ドル。今日のレートでみると１１３５万7,615円。つまり、 ストリップのゲームスペースは、月坪１００万くらいの売り上げということでしょうか…。これって、純益じゃないですよねぇ～。

　月坪１００万かぁ～売上げとしてはもっと大きいような気がしていましたが…。

他には、シニア向けダンス教室の話がありました。

●Lenny's Las Vegasから3題（2006.June.22）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. Summer In the City ～一番新しいCrazy Girlにインタビュー

 

　リビエラの”クレージー・ガール” の新しいキャストを見てみよう。彼女の名前は、サマー・ ファーガソン（彼女の両親はヒッピーだったかのように聞こえる　画像はこちら）で、ネバダ・バレー・シアターとの５年間の仕事を終えたばかりだった。

 

　２歳からバレーのレッスンを始めたサマーは言う「オープニングを耳にし、クレージー・ガールのためのオーディションを受け、 その場で雇われたの。私にとっては、ストリップでの初めてのショー出演なの。私は５年間ネバダ・バレー・シアターと５年間踊ってきたわ。 私がこれまでしてきた全てのこと、それはダンスです。」

 

　５フィート９インチ（約180センチ）のダンサーは、緑の蛍光する輪をもって、音楽に合わせ、 バレーの技術と裸の胸を披露することになる。「ママは、 私が２歳ぐらいのときにこのビジネスの世界に入れたの。彼女はレイカー・ガールでジャズダンサーでもあったの。私は、サウスカロライナのサン・ ジュアン・カピストラノからここへ１０歳の時にラスベガスへ引っ越してきて以来、ずっとここに住んでいる。兄は、 サウスカロライナのカレッジ・バスケットボールでプレイしているわ。」サマーは正直に身長を教えた。彼女の兄は、 ６フィート８インチ（2m）で父は６フィート６インチ（197cm）である。

 

　サマーは、在宅教育を受けて１６歳で卒業したと言う。「私は、バレー・ カンパニーのボランティアの仕事をしていた母親と一緒に暮らしていた。彼女は今、彼女自身のジュエリー＆ ジーンズの生産にトライしているわ。」ダンスは彼女にとってナンバー１のものではあるが、 ショッピングが趣味だということを認めた。「でも、ショッピングが好きじゃないなんていう女の子がいる？」

 

　「私は、ラスベガスで育ち、それは良かった。在宅教育を受けたが、私に影響しすぎるということはなかった。 ４歳から８歳までの間、私はダンス競技会に出場し続けていた。トレーニングに積極的で、９歳の時には、本当に真剣になり始めた。 ただただ、パフォーミングが好きだった。」

　彼女の推薦状は非常に印象的である。ニューヨークズ・アメリカン・バレー・シアター、ワシントンDCのキーロフ・アカデミー、 ミルウォーキー・バレー・カンパニーで訓練している。

　１３歳で、学校を卒業し、その後５年間所属するプロのカンパニーに入るように頼まれた。クレージー・ガールの彼女は言う。「楽しい。 これこそプロフェッショナルだわ。ストレスを感じることなく、私がしたいと渇望していたことを演じている。 バレーではほとんどがリハーサルであって公演ではなかった。クレージー・ガールでは１週間に６夜公演している。 「ラスベガスで最もセクシーなトップレス・レビュー」と称されるショーの最年少メンバーとして、 サマーは「この一座と共にいることが本当にうれしい。クレージー・ガールの中の全てのダンスを愛している。」と言う。

 

　彼女は、パフォーミング・アーツ・センターが本当にネバダ・バレー・シアターを助けるであろうと言う。「できるなら、 私たちはダンスにおける首都になりたい。ネバダ・バレー・シアターから世界中にはばたいた３０人のバレーダンサーがいる。私の夢は、 いつかバレー・カンパニーを所有するだ。」

　「ショーガールとして舞台に立っている女性って、どんな経歴なんだろう？」と興味を持って記事を読みました。

　ここで紹介されているサマーさんは、１３歳から５年間プロフェッショナル・ダンサーとして、ネバダ・バレー・ シアターの舞台に立ったということですから、現在１８歳で「クレージー・ガール」に出演してらっしゃるということですよねぇ～。

　小さいときから英才教育を受けてきた天才？なんでしょうか。そんな人たちが舞台にたっているんですから、 やはりラスベガス恐るべしですね。

２. チップコレクター

　カジノチップとゲームの記念品を収集することは、大きなビジネスではないが、国中のたくさんの人々にとっては趣味である。 そこで、リビエラで６月２８日～７月１日にかけて開催される「カジノ・チップ＆ゲーム・トークン・ 収集者クラブの第１４回コンベンション」が注目を集めている。

 

　４日間の間に、過去および現在両方のゲーム記念品の愛好者と収集者は、チップ、トークン、 銀のストライク、灰皿、ルーム・キー、サイコロ、プレーヤーズ・クラブ・カード、かき混ぜ棒、ブック・マッチ、絵葉書、 写真そして実際のカジノの行為も見ることができる。１００以上の販売者が展示し、販売し、賞品を売り買いしている。

 

　「これは、世界中のコレクターが一堂に会する唯一のショーである。それはダントツで最も大きく、 その種のもっとも多様なコンベンションである。」クラブの会長であるマイク・スケルトンが言う。「昨年の出席者は、 ほとんど５０００人以上におよび、今年はそれを超えることができるかもしれてない。「今年の最もホットなコレクションは、 カジノ部屋のキー、ポーカーチップ、ネバダカジノチップ、Tito's、灰皿、およびゲームカードである」。

　今年のオープニングナイトパーティと授賞式における基調講演は、パートン・Ｍ・コーヘンが行う。彼の話は、 ３６年間のフロンティア、サーカスサーカス、サンダーバード、シーザーズ、デザート・イン、 デューンにおける最高責任者のポジションに関するものを含む。

　私は、最近コーエンと地元ラジオ番組のゲストとなったが、彼はすごい話をもっている。

 

　付加されるイベントは、ブルース・ランドー・記念オークションを含み、珍しいカジノ・チップ、ゲーミング・ トークンとカジノ記念品が出品される。例えば、２つの珍しいカジノ・チップ、1940年代のフラミンゴ・ ラスベガスの５ドルチップと1950年代のサンズの５ドルチップは両方とも数千ドルになるであろう。コンベンションの最終夜には、 ラスベガスにクラブの本部のためのビルを建設する国際的ファンドに充てるためにラッフルくじとオークションが開催される。そのビルには、 博物館、図書館と貯蔵庫を含む。

　コンベンションへの出席料を含む１日クラブ会員は、入り口のところで５ドルで販売される。

　収集癖の無い私にとっては、あまり面白いネタではありません。が、コレクターの皆さんにとってはたまらないでしょうねぇ～。

　ちなみに、我が家にはベガスに通い始めた頃に持ってきた１ドルトークン（NYNY、ベネチアンだったかナ？） が数枚ころがっているはずです…。

　コインレスになったけど、まだ使えるのかなぁ～。

３. トレック・トークン

　ラスベガス・ヒルトンでは、スタートレック４０周年を祝う第５回オフィシャル・スタートレック・コンベンション（８月１７日～２０日） を記念するカジノ・チップ、２種類の５ドルチップ（それぞれ１０００枚）を作る。チップはコンベンションが終わった後も有効である。

　同じゲーム・チップについての話でも、スタトレ・ファンとしてはこちらの方がより興味がありますね（笑）でも、 わざわざヒルトンまで足をはこぶっていうのはねぇ～。

　いまひとつ乗り切れないのは、現在のシリーズがあまり面白くないせいですかねぇ～。出演者のキャラがいまひとつジミなもので。

●Lenny's Las Vegasから５題（2006.June.15）

わたしのお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 変更とキャンセル

　先週トロピカーナのセレブレーション・ ラウンジで無料のエンターテイメントがあるということを告げたのを覚えているだろうか？私がトロピカーナから「ちょっと待て、 Killjoysは中止になる」と電話を受けたときには、もはやニュースはサイバースペース通って、 あなたのコンピュータへと伝わっていった後だった。。より良い催し（ギグ）を別のところで行ったということを聞いた。

 

　そして、コメディアンのジェリー・ルイスは、 日曜日にニューヨークで行われた彼に敬意を表するFriar'sクラブローストから戻った時に、彼が被っていた軽い心臓発作のため、 オーリンズでの出演をキャンセルした。ルイス（80歳）は、６月１３日～１６日にオーリンズに出演し、 2007年にブロードウェイ地区でのミュージカル化した「ナッティ・プロフェッサー」の製作を発表するはずだった。彼は、 今年の９月にサウスコースト・カジノで毎年行われているレイバー・デー（労働感謝の日） 筋ジストロフィーテレソンを主催する予定となっている。それは、１０年間で初めて再びラスベガスから放送されることになる。

　あらあら、レニーさんフライングでしたか…（汗）と言っても、前回はあまり面白くなかったので、 紹介はパスさせてもらったんでしたよね。

　ジェリー・ルイスさんの記事は、Review-Journalでも見ましたが、元気に活動されていたのですね。 １日も早く元気になられることを祈っております。

２. 熱い手、 冷たい水

　もしあなたが、プールに浸かって落ち着きたいが、カジノのアクション（賭け）を逃したくないなら、 トロピカーナが答えを持っている。もう一度、メインプールで人気のスイム・アップ・ ブラックジャックゲームを提供している。 毎日午前１１時から午後６時までゲームにゲームに飛び込むことができる７人のプレーヤーが楽しめる別々のブラックジャック・ テーブルが２つある。お好みにより、どこでも１ハンド５ドルから２５ドルを賭けることができ、 タオルはプレイヤーの手とチップを乾いた状態に保っておくことができる。

　ハネを飛ばして、マイタイ、ダイキリ、ピナコラーダ、マルガリータをすすることができるトロピックバーもある。 ダブルダウンか溺死がいずれが先にこようとも…。トロピカーナのプールエリアは、いつも私のお気に入りの一つであった。繁みに囲まれ、 中央に島がある1200平方フィートの自由な形のメインプールはストリップで最も人気がある。この大きな熱いプールとアダルト・ オンリーのラグーンプールはレイバー・デーの週末を通して、午前９時から午後７時までオープンしている。

　あれっ？このネタ前にも紹介したような気が…。ベガスのプールでは、あちこちでプールの中にブラックジャック・ テーブルをしつらえてゲームをやってるんですよねぇ～（汗）ご苦労様でございます。

　ベガスのプールは一つものぞいたことがない（NYNYでセルフパーキングへ向かう道すがらのぞいたり、 シーザーズの部屋からプールを眺めたことはありますが…）のですが、トロピカーナのプールってそんなに有名なんでしょうかねぇ～。

３. メノポーズ（閉経）

　どれだけの人がラスベガス・ヒルトンのミュージカル「メノポーズ」（閉経） をごらんになったかは知らないが、まだ見ていないなら、ぜひとも見たほうが良い。私は、 ベガスでこれより面白いショーを見たことがない。これに触れたのは、メノポーズでよろめきドラマ（ソープドラマ） のスターを演じているペイジ・オハラが７月２７日と２８日にスーザン・ サラドン主演のディズニーの「エンチャンテッド」の撮影にNYに飛ぶからである。 皮肉にも、ペイジは、映画のシーンの中できたないソープスターを演じる。おめでとう。

　レニーさんが、これだけ「面白い」と宣伝すると、見たくなってきますよねぇ～。ただ、英語の壁が…（汗）

　ところで、このデズニーのエンチャンテッドってどんな映画なんでしょうか？

４. 父の日にはこれ

まだ、この日曜日の父の日にお父さんに何をあげようかと思案しているのかい？それなら、 あなたへのオファーを断れなくすクレーブ@アラジン「ソプラノの最後の晩餐」に彼をつれていくというのはどうだい？ ３枚チケットを購入すると、お父さんの分は無料だ。チケットは９５ドルで、イタリアン・グルメ・ ディナーが午後６時からのショーとともにいただける。ナイスなプレゼントだろ。

　702-SEE-TONYに電話するか、午後５時に開くドアの前に立ち、父の日スペシャルを注文してください。 覚えておかねばならないことは、あなたの連れはすべて２１歳以上でなければならないということだ。ディナーショーでは、コメディ、 ダンス、生演奏を含む、楽しいだろう。

　「ソプラノ」ってのはマフィアを題材とした米国でヒットしたドラマだということは知っています。何回かTVで見たのですが、 面白さか解らず１回で止めてしまいました（汗）このディナーショーは面白いんですかね～。たぶん食事は…でしょうけど。

５. メガバックスに当たらなかった

　ちくしょう！またはずした。2000万ドルを超えていたら、メガバックスの賞金は私のものだと思っていたが、 かわりに６４歳のラスベガス在住引退者が先週、カナリーで2051万9025ドルのジャックポットをあてた。そして、 それは過去９ヶ月で２回目のカナリーでのメガバックス獲得者だってことを信じられるか？

　2005年９月に９３歳のエルマー・シャーウィンがカナリーで、 初めて人生２度目のメガバックス獲得者になったという話を覚えているかい？内緒だけど、 彼はレニーの早期退職基金に１セントも寄付してくれなかった。

 

　カナリの新獲得者は匿名を希望したが、彼女はたった１２ドルだけマシンに入れ（むかつくだろ？）、４回ハンドルを引き、 ジャックポットを当てたということは言った。「友達が言ったの、メガバックが当たったわよって」獲得者は言った。 「当てたなんてこと信じられなかったわ。」ラッキーな女性は、そのお金で抵当をはずし、可能なら新車を購入する計画を立てている。 ちょっとまてよ、奥さん。私が2000万ドルしか獲得できなかったとしても、２回は新車を購入できると思うぜ。本当かよ！

　恒例、ジャックポット・ウイナーの紹介です。それにしても、どうしてウイナー達は口をそろえて、２０ドル札１枚だけ… なんてことを言うんでしょうかねぇ～。レニーさんのおっしゃるとおり、むかつきます。

　どうか我が家にも、メガの女神が微笑みますようにっ！

　そのほかのテーマとしては、マンダレイベイで６月２８日に開催されるダーツのトーナメント「第５回ラスベガス・デザート・ クラシック」についての紹介でした。

●Lenny's Las Vegasから５題（2006.June.1）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 何の取引？（What's the Deal）

　私はショーが嫌いだ、このところほとんどのショーはテレビで行われているのだが…。ラスベガスヒルトン（サインによれば、 コンベンション・エリア内）で６月３～４日（午前１０時～午後２時）に行われる「ディール・オア・ノー・ ディール」は未来のショーという役が振付けられるだろう。あなたが、ちょうど、 このショーに参加する人々と同じくらい欲張っているかもしれないと思うならば、このショーに参加しなさい。

　このショー「Deal or No Deal」って名前なんですね。NBCテレビでやっていた番組はこちらのサイトに出ています。お試しゲームもありますが、なんのこっちゃらよく解りません（汗）

　テレビ番組のショーをラスベガスの舞台でやるってのは、以前に紹介した「The Price Is Right」@バリーズもそうですね。 こういうのが流行なんでしょうか？英語の不自由な我々ツーリストにとっては、敷居が高いショーですね。

２. ミミがやってくる。

　３年ぶりにツアーを行っているマライア・キャリーが９月３０日 （土曜日）にMGMグランド・ガーデン・アリーナに「ミミの冒険:声、ヒット、ツアー」をたずさえてやって来る。 チケット価格は、175ドル、125ドル、65ドルそして19.50ドル（税・サービス料別）である。チケットは、６月２日 （金曜日）午前１０時からMGMグランド・ガーデン・アリーナのボックス・オフィースで販売される。チケット・ マスターに電話（702-474-4000）するか、www.mgmgrand.com　（まだ、サイト上では販売が開始されていないようです。 ）。か　www.ticketmaster.comにアクセスしてください一人８枚に限定されているので、 ダフ屋さんは何種類かの偽名を使ったほうが良い。

　まぁ、レニーさんはなんて優しいんでしょう。ダフ屋さんの心配までして…なんちゅうベタなノリは適当にやめておいて…（笑）

　なんでんかんでん掲示板のほうに速報で書きましたが、マライアファンの我が家としては、なんとか１週間ずらして、 この日程に合わせたいものです。休暇がとれるかどうかも問題ですが、そんなもん、かまってられるかぁぁぁい！（笑）後は、 エアの変更が可能かどうかですねぇ～。どうかなぁ～ワクワク

　１週間ずらしたほうが、バイオリズム的には絶好調なんですが…（相関関係は無いと言ったばかりなのに… 汗）

３. エレクトラが飛んでるポーカー

　たくさんのセレブが、この土曜日（６月３日）にハードロックで行われるカルメン・エレクトラのセレブリティ・チャリティー・ポーカー・ トーナメントとオークションに出席するだろう。

もちろんカルメンがイベントを主催し、デビッド・スペイド、ランディ・ジャクソン、（24のキム役で有名な）エリシャ・カスバート、クリスタ・アレン、ダニー・マスターソン、ジェレミー・ピベン、ブリタニー・ダニエル、そしてジェニファー・ラブが出席するであろうセレブ達である。

 

　トーナメントは、午後１２時３０分に始まり午後６時まで続く。そして、サイン会が午後４時～５時に行われる。エレクトラは、ヘッド・ トゥ・ハリウッド（脳腫瘍克服者とその家族にハリウッドでセレブリティなVIP体験を提供する脳下垂体ネットワークNPO） の共同設立者である。トーナメントの座席予約は、310-559-6449のマーク・チャイナペンに電話をしてください。

 

　セレブ達はそうそうたるメンバーですね。ミーハーの私的には、キンバリー・バウアーを見に行きたいんですが…（笑）

４. Buck Wild が洗う

　もう一つの資金集めが、この土曜日午前１０時～午後４時に6030 Centennial Blvdのテリブルズのフルサービス・カーウォッシュで行われる。そこでは、サハラのショー Buck Wild ! のキャストが「シャイロー馬の救済とサンクチュリー」 のためのチャリティ洗車を主催する。

　シャイロー馬の救済とサンクチューアリーは、虐待され、望まれず、無視され、 虐殺される全ての馬達を救済する。彼らは屠殺オークションに出席し、馬を屠殺買手から救い、シャイロン牧場に連れて来て、 新しいホームで彼らを社会復帰させる。

　以下略

　日常的にお馬さんと接触する機会のない私としては、馬を救済すると言われても、ぜんぜんピンと来ません。幼少の頃にいただいた、 馬肉の燻製「さいぼし」の美味しい味の記憶が脳裏奥深くに焼き付けられているもので、 「どうして食べちゃいけないの？」と思ってしまいます。ということで、あまり興味がないので、省略です。バック・ ワイルドのキャストのお姉さまたちには非常に興味があるのですが…（汗）

５. ストリップ開発

　私は、ストリップとラスベガスで起こる全ての変化をみなさんに伝えようとしている。みなさんは、 ニュー・フロンティアの敷地に計画されていたサン・フランシスコをテーマとしたメガ・ リゾートがどうなったのかと思っていると私は確信している。

 

　所有者のフィル・ラフィンは、アイデアを廃棄し、世界の最も有名な毎年開かれるジャズフェスティバルの開催地であるスイスの町にちなんで命名される 「モントルー」 に場所をあけるために、現在彼のリゾートを爆破させるであろう。
　ラフィンは、来年着工し、2010年までに彼の新ホテルカジノをオープンすることを計画している。そして、彼はまた、 よりハイローラーをターゲットとした新しい2750室のリゾートにジャズ・フェスティバルを誘致したいと考えている。London Eyeにならって作られて、ストリップ上の450フィートの高さがある観覧車が施設正面に建設されるであろう。

 

　遅延した理由は、上昇する建設コストと、MGMミラージのプロジェクト「シティ・センター」とボイド・ゲーミングの 「エシュロン」（スターダストと置き換わる）によって引き起こされた労働者不足である。ラフィンは、ニュー・ フロンティア施設に建てられたコンド・タワーにおいてドナルド・トランプと提携した。しかし、トランプは、 ２０億ドルかかると予想されているこの新しいプロジェクトには参加しない。

　なんとまぁ～渋い！モントルー・ジャズ・フェスティバルをテーマにしたホテルですかぁ！（驚） ハイローラーをターゲットにしているにもかかわらず、正面に観覧車を設置するというミス・マッチにも驚かされます（笑）

　それにしても、３年もすればベガスはガラッと変わってしまいそうですね。アメリカ経済が先行き暗そうなんですが、 大丈夫ですかねぇ～。こんなにイケイケドンドンの状態で…。

　そのほかの話題としては、博愛慈善のためのNevadaGivesがウエブサイトwww.NevadaGives.org　開設というニュースもありました。 あんまり、興味がないので、省かせていただきます。

●Lenny's Las Vegasから3題（2006.May.25）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

　この暑さに敬意を表して、全ての感覚において涼しい（cool）なニュースで始めよう。

 

１. "Wet"を手に入れる時～暑い、 だからプールパーティがある

　トロピカーナは、"Wet"と呼ばれている新しいプール・ パーティのコンセプトを紹介している。ピッタリのネーミングじゃないかい？ 偶然にも今週の土曜日から始めようとしているモノがある。まず最初に、宿泊客に限定されず、みんなが招待され、無料である。ね、 興味がわいてきたでしょ。

 

　プールのアイランドエリアでは、毎土曜日の夜、生バンドが演奏し、ディスク・ジョッキーは一晩中あなたをパーティさせ続ける。 飲み物が無くてなにがパーティだっ！美味しい料理とともに、５０セントの生ビールが提供されると聞くと幸せになるだろう。

　そして、もしあなたがギャンブル虫をプールで洗い流せないなら、パーティの間中スイムアップ・ブラックジャック・ テーブルが開いている。

 

　女性の皆さんに素晴らしいニュースがある。あなたは、賞金１０００ドルのビキニコンテストのエントリーに招待されている。 これは楽しいに違いない。９月２日までの毎週土曜日の夜午後６時に始まる。プールの最後の人は、トップを脱ぎさる。

　最後のワンフレーズ　”Last one in the pool takes their top off!” 　は上記の訳でいいんでしょうかねぇ～？セクハラ親父の願望が加味されたような訳になっていては、Lennyさんに申し訳ない （大汗）

　さて、買収入札合戦が燃え上がっていたトロピカーナですが結果はどうなったのでしょう？最近は、 あえてトロピカーナ買収関連のニュースを読まないようにしています。だって、つきあいきれないでしょう（笑）

２. Hoot & Holler

　１週間後、トロピカーナの裏、最も新しいホテルフーターズは、４つのパートからなるラスベガス地域水着コンテストを主催する。 このシリーズにおいて上位３人のフーターズ・ガールは、 この夏ラスベガスで開催される賞金５万ドルの第１０回フーターズ国際水着ページェントのために世界中から集まる女性達とともに競うラスベガス代表にエントリーされる。

 

　競技は、６月３日午後７時に5675 W.Sahara Ave.のフーターズで始まり、第２回水着コンテストは、 ６月１０日午後６時からクラブ・マドリッドにあるフーターズ・オブ・サンセットで開かれる。６月１７日午後７時から第３回フーターズ・ カジノ・ホテルのプールサイドでとりおこなわれる。この３回のコンテストごとにファイナルで競う５人の女性が選ばれる。ファイナルは、 ６月２４日午後７時から招待客限定でフーターズ・カジノにある"13"マティニ・バーで行われる。 ファイナルで競う１５人の候補者の中から、３人のフーターズ・ ガールが7月25日に国際水着ページェントにおいてラスベガスを代表して競う参加資格を得る。

 

　ページェントでは、イブニングガウンと水着を身に付けた準決勝出場選手が披露され、優勝賞金５万ドルが提供される。 ページェントの勝者は、その年の会社のスポークスマンとしても働くことになる。これに参加したいなら、フーターズ・カジノ・ ホテルかレストランでフーターズ・ガールとして雇われていなければならない。イベントに出席する全ての人にあえて言わせてもらう。 「できるだけ激しくやじりなさい。」

　女性の皆様どうもすみません、またまたセクハラネタでしょうか？まぁ、こんなことに目くじら立てては、 フーターズ撲滅運動をせねばならなくなりますから、所詮は"Sin City"、「男ってやつは…」とつぶやいて、許してくださいませ。

　フーターズガール限定の水着コンテストなんて、ぜひ１度は見てみたいものです。でも、９月まではいけないんですよねぇ～我が家は…。 次回は、嫁さんを打ち捨てて（というか、あきれて放り出されて…かな？）、なんとしてでも行かねば…。

３. ポーカー・アット・ TI

　The Poker Crazeは、 TIで良い人たちのもと失われること無く、続いている。あなたについては知らないが、私は、 他の多くの人と同じようにトレジャー・アイランドと呼んでいる。あなたがTIと言う時、 人々はあなたが何について話しているのだろうと思うからだ。そうさ、私は脱線している。 誰もあなたにこのコラムを読めと強制しているわけではない。私の母がなぜかしらあなたの名前を知って、 あなたに金を支払っていないかぎり…。

 

　とにかく、TIは８つのテーブルをフューチャーした、非常に良く、リラックスできる、心地よい、禁煙ポーカールームをアメニティに追加した。 部屋中でアップビートの音楽を演奏し、最近のスポーツイベントを写すプラズマ液晶スクリーンを８つも備えている。そして、 良いことがある。「５万ドル・フリーズアウト・チャレンジ」でプレイする機会をすべてのプレイヤーに提供する。チャレンジは、 プレイヤーにワールド・シリーズ・ポーカー・チャンピオンのジョニー・チャン、そして/あるいは、世界ポーカーツアー・ チャンピオンのミン・リイーとヘッズアップ・ノーリミット・ホールデムコンテストにおいて勝負をすることを許容する。ポーカールームは、 １０人のプレイヤーが５０ドルの参加費用を支払い、勝者が出るまでプレイすればすぐにはじまるトーナメント、Sit'n Go イベントを毎日主催している。勝者は全体の５０％をとり、２位は３０％、３番目にやり終えた者は２０％を受け取る。 勝者のように聞こえるね。

　ポーカー・ブーム恐るべし、TIおっと、もとい、トレジャー・アイランドにもポーカー・ルーム設置の嵐が押し寄せたのですね。

　しかし、ポーカーといえば、むせるような紫煙の中で、バーボンを傾けながらプレイするというようなイメージがあるんですが、 禁煙部屋でアップビートの音楽とプラズマディスプレイに囲まれてのプレイですか…。嫌煙派の私としてはうれしい限りですが、 残念ながらライブ・ポーカーはしないので…（汗）

　そのほかの話題としては、５月２９日にヒルズ・パーク・サマリンで行われる第１４回セレブレイト・ アメリカというイベント紹介、５月２６日から２８日までネイティブ・ アメリカンであるパイユト族の主催するイベントの紹介、フォーラムショップスのピーター・マックス・ ギャラリーにおける展示会の案内などでございました。

　う～ん、今回はいまひとつでございましたなぁ～。

●Lenny's Las Vegasから５題（2006.May.18）

私のお気に入りLenny's Las Vegasから

１. Scintas　シフト　ファミリーのお気に入りはサハラへ移動する。

　わが街ではたくさんの才能が動いている、いつものようにそれのほとんどは良くなる。 ラスベガスにおける私のお気に入りのショーの一つ、Scintasで始めよう。 数週間前に私が言ったように（3月23日の記事）、ここではたくさんのエンターテイメントが変化し続けているが、 最も驚くべきことの一つが、過去６年間にわたり、 リオで劇場を満員にする公演を行ってきたScintasがリオを去るということをだ。

 

　朗報は、 彼らが６月２３日からサハラで始まる３年間2000万ドルの出演契約を締結したことだ。 彼らの"アイリッシュ兄弟"ピーター・オドネルとともに、フランキー、ジョー兄弟と妹のクリッシー達が、リオでそうであったように、 ストリップでもビッグ・ヒットになることに、私は賭けている。

 

　「我々は、ストリップに来られてすこぶる興奮している。」とフランキーは言う。 「サハラはベガスにおける最上のエンターテイメントの長い伝統を持っている。この伝説の公演場所で活動したフランク・シナトラのように、 舞台に参加できることを誇りに思っている。ところで、フランキーは、私が今まで見たことがない最も素晴らしいシナトラの物まねをする。 ショーは、火曜日から日曜日の午後７時にメイン・ショールームで行われる、休演日は日曜日と月曜日である。チケットは、 一般が59.95ドル、VIP席が69.95ドルである。

 

　もう一人のラスベガスのスター、リタ・ラドナーはニューヨーク・ ニューヨークでの公演を家族とすごす９月のバケーション前である８月２６日（日曜日）まで延長した。彼女は、 １０月２日ハラズでの公演で復帰する。

　Scintasファミリーの舞台がどんなものかはよく知らないのですが、トータルリワーズ・ ダイヤモンドメンバーのベネフィットにはこの舞台も無料チケット対象となっていました…。サハラにいっちゃったら見れないのですね… （汗）

　さて、後釜に誰が入ってくるかに興味津々です。エンターテイメント系がいまひとつのハラズグループにがんばって欲しいものです。

２. ベッティング・ライン

　野球シーズンに入って、そんなに経っていないが、ラスベガス・ヒルトンのスポーツブック最高責任者ジェイ・コーネゲイが来るNFL（ナショナル・フットポール・リーグ） シーズンのための刺激的なものを作り始めるのを止めることはできない。フットボールのスケジュールが公表されるや否や、 シーズンの第１週の全てのラインを発表し、月末までにはシーズン前半・後半勝利合計を発表するであろう。コーネゲイは、 「これはオフシーズンを通しての最もポピュラーな賭けの一つである。こられのラインは、 顧客にこの秋に期待できるものの最初のサワリを提供する。さらに、開幕週にベガスに滞在していなくとも、夏を通して、 開幕週に賭ける機会を顧客に与える。

以下省略

　スポーツブックもNFLもあまり興味が無いので、この程度にとどめておきます（汗）

３. 涼しさを保つ　～フラミンゴのプールエリアのイベント

　もしあなたがベガスの天候に注目しているなら、このところ実際非常に熱いということを知っているだろう。 毎日３７度あたりまで上昇し、平年よりも９度ほど高い。 そうなると自然と興味は私が話すことができるホテルのプールについての話に向かうことになる。

 

　今週は、フラミンゴのプールエリアにおける計画についての情報を話させてください。始まりは、 ハッピータイム（サービスタイム）以上によりよいものはないだろう。火曜日から日曜日の午後４時～８時に、 あなたは全てのフローズン・カクテルとフォスター・オイル缶の２つ買ったら１つ無料サービスを利用できるだろう。DJは、 ホットな音楽であなたを動かせ続け、バカルディ・ モデル達　　はあなたが特別なサービス品とショット（１杯）に満足しているかどうか確かめるであろう。ハッピー・ アワーのゲストは、レイバー・ デイの週末にフォスターによる2006年ジーププレゼントに参加するチャンスを得ることができる。

 

　６月５日から始まる毎週月曜の夜午後７時～午後１０時に、ラグーン・プールはバンド合戦を主催し、 そこで毎月の優勝アマチュアバンドが選ばれ、８月にグランド・チャンピオンが選ばれる。もしバンドをやっているなら、www.flamingolasvegas.com. で登録情報をチェックしてください。

　日が暗くなるとただひたすらマシンに向かっている我が家ですので、夜のプールサイドにはとんと縁がありません。 涼むなら冷房の効きすぎたカジノのほうがいいかな？（笑）

　このGWにはいけなかったフーターズもいろいろとやるのかな？９月帰還の宿題に残しておきましょう。 夏の夜のプールサイドのエベント…

４. 食べ物イベント　チキンウイングとホットドッグ

　チキン・ウイングはお好きかな？それなら、 ５月１９日と２０日の午前１１時～午後７時、５月２１日の午前１１時～午後５時にフーターズ・ホテル・カジノ前で、 国際チキン・ウイング大料理大会も大好きだ。イベントでは、バラエティ豊かな国々のチキンウイング作りの名手による実演調理、 ビールスペシャル、フーターズ・カレンダー・ガールズとの握手会などが行われる。一般公開され、面白そうだ。

 

　食べ物とコンテストについて話そう、ニューヨーク・ニューヨークが主催する２００６年ナサン・フェイマス・ラスベガス・ ホットドッグ早食い大会が木曜日に戻ってくる。 ホテルのブルックリンブリッジにおいて５月１８日午後３時から行われる。これは、ナサン・フェイマス・ワールドワイド・ ホットドッグ・イーティング・サーキットの公式認証戦である。勝者は、６月４日木曜日にニューヨークのコニー・ アイランドで行われる第９１回ナサン・フェイマス・国際ホットドック早食い競争へのアメリカ代表として出場資格が与えられる。 もしあなたが、興味があって１８歳以上なら、www.NathansFamous.com　で事前登録をするか、 Shea Communicationsに電話（212) 627-5766　しなさい。しかし、なかなか手ごわい。 過去５年間、 日本のタケル・コバヤシは７月４日コンテストで優勝し、2004年にはコバヤシは彼自身の世界記録を破り、１２分間でナサン・フェイマス・ ホットドッグとパンを５３個と半分食べた。

BARFって言葉に思い当たるふしはあるかい？

　チキン・ウイングのイベントってのが良くわかりませんがぁ～（笑）

　ホットドッグ早食いコンテストにおいて、コバヤシ氏はすでに５連覇を成し遂げられていたのですねぇ～。 最近はすっかりマッチョになってしまった彼ですが、本職はナニをされてるんでしょう？やはり 「大食」なんでしょうか…（笑）ホッドドッグのみならず、香港飲茶でも優勝されていますものねぇ～。

５. ニャー　ミックス

　キャッツが２５年間も公演し続けている舞台作品だということをにわかに信じがたい、しかし、 ２５周年祝典がここラスベガスのアラジンにおいて行われる。キャッツは６月７日水曜日に始まり、 日曜日６月１１日まで８公演予定されている。チケットは、３７ドルから９２ドル（税・サービス料別）でアラジン・ シアターのチケット・ボックスか www.ticketmaster.com　あるいは、 全てのチケットマスターで購入できる。

　もう、２５年ですか…。すごい。以前やってた縁でアラジンでやるんですよね。違ってましたっけ…（汗） 　私は見たことはありませんがぁ～

　他の記事としては、ジャズ・イベント、読者からの声でした。最近は、ベガスでもコンド利用という方々が増えているんでしょうか？ ヒルトン・タイムシェア・コンドってのは有名ですけど。

●Lenny's Las Vegasから４題（2006.May.11）

わたしのお気に入りLenny's Las Vegas から

１. マジカル記念日～ランス・バートンはソリッド・ゴールド・ レディとともに１０周年を祝う。

 

　時のたつのは早い、特に年齢を積み重ねると…、私もそう思う。それにしても、ランス・ バートンがモンテカルロでのマジック１０周年を来月祝うということを知り、驚いている。 初演の夜に行き、それから数週間後に彼にインタビューしたことを昨日のことのように覚えている。彼は、 偉大なマジシャンであるとともに、わが町の偉大な居住者である。彼はあらゆるチャリティやイベントに時間を割いている。 これからの１０年、さらにそれ以上ここにいて欲しい。

 

　私は、６月２１日を楽しみにしている。その時、バートンは「ソリッド・ゴールド・レディ」と呼ばれる彼の最新作を披露する。その作品の中で、 １００万ドルの金塊を消滅させる。疑っているかもしれないが、本物である。毎夜金塊はモンテ・ カルロの地下室から出され、武装したセキュリティによってステージまで運ばれる。もし強奪を計画しているなら、考え直したほうがいい。 バートンは、このイリュージョンを完成させるのに５年を費やしたと言った。かつて、完成し、準備ができたと感じたが、 思わぬ障害があった。明らかに保険上の問題から、バートンは言った「私は、物理的に金に触れることを許されていない。 これはイリュージョンをよりやりにくくしているが、私は個人的には取るつもりはない」彼は笑いながら付け加えた。「私は、 カジノでブラックジャックをすることも許されていない。幸運を祈りなさい。」

 

　モンテカルロ社長であるランディ・モートンは、「ランスから１００万ドルの金塊を提供してくれと最初に頼まれた際には、 冗談を言っているのかと思った。結局、彼はマジな話だということを私に納得させ、私は一緒にやっていくことに合意した。私は、 唯一の条件を出した。彼に、夜公演の後に金塊を返却することを約束させた。

 

　マジシャンは、６月にはじまる午後１０時からの公演の１０ドル特別ディスカウントを提供している。

　ランス・バートンさんは今年いっぱいというような噂を耳にしておりましたが、この記事を読む限りは、 まだまだモンテカルロで公演を続けられるような感じですね。

　我が家はまだ見たことがありません（汗）１０年も継続されているということは、面白いんでしょうねぇ～

２. クラシック・ ビートルズマニア

 

　ビートルズのファンであるあなたへのビッグ・ニュースだ。クラシカル・ミステリー・ツアー、 ビートルズへのトリビュート（賛辞）ブロード・ウエイでヒットしたショー「ビートル・マニア」のオリジナル・ キャストをフューチャーして、５月２８日ラスベガスヒルトンで４２人の交響楽団とともにライブステージを行う。

 

　ビートルズに外見も音楽も似ているトリビュートバンドのミュージシャンが公演に加わる。ショーでは、生のトランペット・ セクションによる「ペニー・レイン」とか、アコースティク・ギターと弦楽四重奏による「イエスタディ」と書かれているように、 ２０曲のビートルズナンバーが演奏される。

 

　「我々は、本当にオリジナルのように正確に聞こえるように努力している。」ジム・オーウェン（ジョン・レノン）は言う。彼と、 そのほかの３人のビートル・マニアのメンバーはみんなビートルズのファンであることを自認している。「オーケストラの譜面は、 オリジナル録音におけるのと全ての音符、すべての楽器編成まで正確に同じである。例えば、"Got to Get You Into My Life,"において我々は２本のテナーサックスと３本のトランペットを使う。そのように譜面に書かれているから、 そのように使う。」

 

　午後９時からの公演のチケットは、５５ドルと７０ドル（税・サビス料金別）であり、ヒルトンのチケットボックスか、 www.lvhilton.com へアクセス、 あるいは1-800-222-5361へ電話すること。必見のように思う。

　今年は、LOVE＠ミラージの６月開演もあって、 ベガスはビートルズ色がどんどん強まってきております。そんななかでオーケストラの演奏ですね。

　次回帰還は９月なので、こういう公演を指をくわえてじっと見ております…（汗）

３. トップ・シェフになるために調理しはじめなさい！

 

　ヒルトンの熟練のあるいは独学によるプロの料理人によるブラボーの「トップ・シェフ」 の第２シリーズが始動し、５月１１日～１２日にオープンする。第２シリーズの優勝シェフは、 彼あるいは彼女の料理キャリアを促進するための１０万ドルを受け取る。これは「フード＆ワイン・マガジン」 によりフューチャーされ、６月のアスペンのフード＆ワイン・クラシックに現れ、名誉ある「トップ・シェフ」 の称号を与えられる。勝者の家には、完璧なグルメ・キッチンが装備されので、私はあなたに、泡立て器、ミキサー、 ボウルそのほか必要なものはなんでも引っ張り出して、調理を始めることを提案する。

　どなたかぁ～シェフを目指している方ぁ～参加されたらいかがでしょかぁ～

　うちは、食べるのが専門。

４. シルクド・ダンス

 

　オーディションについて話しているのだが、もしあなたが素晴らしいパフォーマーと自認するなら、 シルク・ド・ソレイユは現在の１２のショーと製作中のショーのための新しい才能を探している。カンパニーは、 ５月３０日から６月１日にかけてラスベガスでダンス・オーディションを行う。
　キャスティング・チームは、とくに強力な技術とステージ経験、アドリブの技術、多才さもつプロフェッショナルのダンサーを探している。

５月３０日のオーディションでは、以下のカテゴリーが求められる。ストリート、ヒップホップB-Boy、ワールド＆エスニック、 プロの男性ストリッパー、そしてユニークで多様なスタイル。

　５月３１日１２時３０分から２０時３０分の間TIのミスティア劇場で行われるオーディションでは、モダン、コンテンポラリー、 ジャズ＆クラシックのカテゴリーが求められる。これらのオーディションは、ニュヨーク・ ニューヨークのズマニティ劇場で１２時３０分から２０時３０分に行われる。

　全部門のコールバック・セッションは６月１日（１２時３０分～２０時３０分）に予定されている。

グッドラック！

　プロダンサーを目指しているベガスリピーターの皆さん（って、そんな人はいらっしゃるのでしょうか…汗）。 シルクのオーディションですよぉ～。

●Lenny's Las Vegasから1題（2006.Apr.27）

わたしのお気に入りLenny's Las Vegas から

１. スロット問題～誰かマシンに金をだまし取られたかい？

　それはまさにわたしです！カジノはスロットマシンをしめつけていっているが、 それはよい状態ではない。ペイアウト（支払） パーセンテージの引き下げを意味する締めつけについて話している。 すべてのカジノにおいて高い払い戻しを宣伝しているマシンのサイン（看板）を目にする。「９８％リターン」とか「１００％リターン」 とか声高に叫んでいる。カジノのいくつかのマシンでは１００％以上のペイアウトを誇っていたことさえあった。あなたが、 カジノがスロットマシンでお金を失うのを見ることは、セリーヌ・ディオンやエルトン・ ジョンなど他のストリップのショーが５ドルのチケットを売り出すのを見ることと同じようなことだ。

 

　ある夜、家にいても退屈だったので、私はビテオ・ポーカーをしにいくことにした。南はサンセット・ ステーションから北はカナリーの間での選択だった。ポーカーマシンに座ったが瞬く間に、４１手打ったが、１回の当たりも無かった。 別のマシンに移った。多少は良かった。１回も当たりが無かったのは４３手連続だけだったから。私が最初に座った時から３０分が経過し、 １００ドル失った。移動すべき時、しかしこの時は、カジノを出て車に戻るのが正しかった。

　帰宅する代わりに、私はカナリーへと向かうためにフリーウェーI-15への95号線を走った。ラッキー台に見える （全部の台がそう見えないかい？）マシンを見つけ、２０分も経っていないのに、もう１００ドル入れた。私は幸せなキャンパー （キャンピングカーで両効する人）ではなかった。２５セント・ビデオポーカーでの１時間にも満たないプレイで、２００ドルもすった。 ２００ドルだよ。

 

　ネバダ州の法によって、スロット・マシンは（ビデオ・ポーカーマシンも含むと思うが）、少なくとも８０％かそこらのペイバック （還元）率でなければならない。しかしそれは、いつでもゲームをするために台に座ると、投入した金額の最大２０％ の負けで済むということを意味するわけではないということに気が付いた。しかし、立て続けに４１手、 あるいは私はしばしば遭遇するがそれ以上、１回の勝ちも無しに続くことはあり得ないと信じたかった。

 

　Eメールをいただいたり、直接話をしたりする人々からの不平は、より大きく、より怒りを増している。我々のほとんどの者は、 胴元を殴るほど馬鹿ではないが、出した金の正当な甲斐があることを期待している。ショーチケットやカジノのレストラン価格の高騰は、 スロットマシンで行われているボッタクリより以上にカジノを傷つけはしない。より多くの人々、観光客も地元客も同じように、 自らの感情をカジノ経営者に知らしめるようにすべきである。

　レニーさん、怒りまくっています。たしかに、ここのところスロットの出が悪くなったという情報がネット上でも散見されます。 とくにデノミの低いスロットにおいて…。

　かつては、１ドルスロットもそこそこ出が良かったのですが、現在は５ドル、あるいはそれ以上のデノミでないと、 あまりよろしくないようです（汗）かの有名な１ドルライオンちゃんもいまや見る影もない（というのは言いすぎか？） という状態ですものねぇ～。

　ただ、ビデオ・スロットの当たりの出現率は５２枚のカード（ジョーカーが入ると５３枚ですが） からの確率によって決まってくると思いますので、ペイアウト率を下げるにはペイアウトテーブル（１ペアなら何枚、 ３カードなら何枚とかいうやつ）を変えるしかないものと思っておりました。だから、レニーさんは、不運期間（コールドストリーク） に入ってしまったということでしょう。

　マシンのペイアウト率が悪くなっているのが本当だとすると、ベガスの魅力の暴落にもつながりかねませんので、 レニーさんがおっしゃるように、カジノ経営者に「その手は禁じ手よ！」と声を大にして伝える必要があるかもしれませんね。

２. スーパースターになりなさい

　さて、思っていることをぶちまけて、鬱憤をはらしてので、 わが街で起こっていることにつついて話そう。アメリカン・アイドルhttp://www.americanidol.com/　 （Fox版スター誕生）に出場している誰よりも自分のほうが歌が上手いし、 素敵だと思っている人がたくさんいることを確信している。フィエスタ・ランチョンズ・ラスベガスにおいて、 「究極の歌唱コンテスト」と称されるスーパースター・プロモーションにおいてそれを証明するチャンスがある。

 

　詳細に続いて、５月１２日～１４日のネバダ・バレー・シアターにおける 「シェヘラザーダ」公演の案内を次の話題なのですが、興味が無いので、両方とも以下省略いたします（汗） 興味のある方は元記事を参照ください。

●"Love"（シルク・ビートルズ）のチケット発売開始　LVRJから

「愛は勝つ」（'Love' conquers all titles ）

Las Vegas Review-Journalの記事から

　「ビートルズがテーマのシルク・ド・ソレイユの新しいショーのタイトルは、ずっと明白だった。１曲目の歌から最後の歌まで、 それはいつも愛についてだったんだから。」と共同制作者ジル・ステクロアは言った。

　それゆえ、"Love"はストリップのシルク・ド・ ソレイユによる５番目のショーのシンプルなタイトルとなった。６月２日からオープニング・ナイト・ ギャラの６月３０日までのプレビュー公演のチケットがミラージで販売開始された。チケットは水曜日（４月１９日）に６９ドルから１５０ドルの価格で発売開始された。 ラスベガスのシルク・ド・ソレイユ作品としては初めて、プレピュー公演は（表示価格から）２５％ディスカウントされる。

 

　「６０年代とその時代に成長した世代のトレンドは愛だった」ステクロアは水曜日に言った。「我々は、違ったもの、 より良い世界を作ろうとしていた。それこそが、ビートルズの音楽が、しようとしていたことであると思う。このショーによって、 我々はそれを新世代に引き継ごうと考えている。」

 

　シルクとビートルズのビジネス関連をマネージするアップル・コーポレーションのコラボレーションは、２００４年の秋に仮称 「The Boys」として発表された。それは、シルクの創設者ガイ・ラリバートと故ジョージ・ ハリソンの親交から生まれた。彼らは、ともにフォーミュラー・ワン（F1）・レースへの興味を分かち合っていた。

 

「Love」はアップル・コーポレーションが承認した最初の劇場作品であり、その音楽監督であるジョージ・マーティンは、 しばしば「５人目のビートルズメンバー」と呼ばれるプロデューサーである。

　マーチンと彼の息子であるギルは、ビートルズの作品を素材として用い、たくさんの歌を編集してモンタージュ （音楽の断片などを連続的に交錯させる手法）に作り上げる。

　音楽はサウンドトラックアルバムとしてリリースされるであろう。「我々は、"the best of"を目指していない、 むしろショーのために”the best for”となるだろう」とステクロアは言った。

 

　劇場は、以前ジークフロイド＆ロイによって使用されていたものであり、 2,013人の観客が丸く取り囲んで座席に座るように再配置され、高精細のビデオ・ プロジェクターのための縦２０フィート（6m）、横１０３フィート（31.3m）の二つのスクリーンで覆われる。 各々のシートの３つのスピーカーを含む、全６５００個のスピーカーからのサウンドで満たされる。

　「観客は、実際にショーの中にいる。３６０度の舞台自体は小さく、ほとんどテニスコート程度の大きさである。 ビートルズが同じ空間にいるように感じさせたい。観客をその歌が録音された時のアビー・ ロードスタジオにいるかのようにしたい。」とステクロアは言った。

 

　彼は、「新しいショーは、叙事的なMGMグランドにおける"Ka"より以上に、人間のパフォーマンスを志向している。しかし、 まだKA以上にオートメーション・キュー（俳優の登場や発言，照明，擬音などを入れる合図）を用いている。なぜなら、 （360度舞台により）舞台裏が無いからである。」と言った。演技者は、床から上昇し、天井から落ちる。

 

　シルクの広報担当ジェニファー・デューンは、 「誰でもが劇場に来ることができるように入り口が開いているということをビートルズが広くアピールしたいので、 毎公演において少なくとも７２席が６９ドルで販売される」と言った。

他のチケットは、９９ドル、１２５ドル、 １５０ドルで販売されている。

「ビートルズ@シルクは６月最終集初演」というニュースをブログで紹介したと思ったら、 その５日後には６月２日から始まるプレビュー公演を含めてチケット販売が始まったというニュースです（汗）

 　とりあえず、本興行オープンは６月３０日の夜だから、その点は合ってたけど…。

　６月以降に帰還される方々にとっては朗報ですね。「Love」といをタイトルは今の時代にはちょっとダサダサですけど（笑） 映像とサウンドは期待できそうですね。ただ、それと人間が上昇したり、天井から落ちてきたりするのとどう絡むのかが疑問ですけれど…。

　ミラージのサイトでの紹介 （オンライン・チケット販売もあります。）

　シルクのサイトでの紹介 （メイキング映像などもあります。）

●Lenny's Las Vegasから5題（2006.Apr.20）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. ロッキン・ステーション～レッド・ロック・ リゾートは突風とともに開く

 

　ラスベガスで永遠に成長を続けるステーションカジノのリスト付け加えられる、最新で最も高価なレッド・ロックリゾートのオープンを伝える広告やコマーシャルの氾濫によって、 地元住民が長い間楽しみに待っていた日、４月１８日がついに到来した。

 

　そして、それはやり遂げた。偉大な時。たくさんの人々が、肩と肩をぶつけあいながら、ホテル-カジノの中を縫って進んだ。 花火と軽薄の楽しい夜をクライマックスにもっていく、ショーアップされたパフォーミングによって、全ての人が驚かされたSting（歌手のスティング） 以上に大きなものはなかった。４月の大晦日。なんて街だろう！我々の魅力的な街を訪れるあなた方全ての人のために、 ストリップからはちょっとドライブしなければならないが、レッド・ロックを必ず見なさい。

 

　美しい施設で、細かいところまで思慮が行き届いている、それがあるかないかで大違いである。レイアウト、デザイン、プール、 レストラン、そして宿泊部屋、ラスベガスで最も高価なスイート部屋を提供する。これらは、 あなたが経験するであろうことのほんの一部である。そこで全てが始まったパレス・ステーションとは全然違う。

☆記事内のスティングと花火の画像は、Las Vegas Review-Journalの別記事のものです。

　「レッド・ロック・リゾート　オープン間近　Las Vegas Review-Journalから」で紹介しましたが、オープンしたのですねっ！ストリップからはちょっと遠い （地図）ですが、のぞきに行きたい気がします。他のサイトの情報では、オフ・ ストリップながら宿泊代は結構高いとか…。

　細部まで配慮の行き届いた高級感のある施設…。う～ん、どうでしょう。

２. トロピカーナ買収

　アズター・コーポレーションが所有するほかのホテルを含めて誰がトロピカーナを獲得するかについて、 買収合戦はヒートアップしている。それは、数週間前にピナクル・エンターテイメントが、 アズターを買収することで合意に至ったと発表したことから始まった。

 

　私の記憶が正しければ、価格は１株３８ドルをベースとしていた。これは、アズターがトロピカーナを壊して新しいメガ・ リゾートを建築する計画を発表したすぐ後に起こった。

　しかし、ピナクルは自らのオファをすぐには公表しなかった。ラスベガス・ヒルトンを所有するコロニー・ キャピタルが１株４１ドルに吊り上げるまでは。除外されないように、アメリスター・カジノ社は争いに飛び込み、 １株４２ドルまで急に上げた。ねっ！アズターにとってはいい話だろう。しかし、まだまだこれからだ。コロンビア・サセックス・ コーポレーションと呼ばれる企業はどうしても欲しいらしく、一株あたり４７ドルに上げた。

 

　現在、４つの企業がトロピカーナを獲得したがっているが、驚くべきことではない。トロピカーナの位置は、 ストリップにおいてもプレミア付きの場所のひとつであるし、大規模開発のための広い土地を持っているからだ。 我々は次に何が起こるか待っているが、もし私がギャンブラーなら、MGMミラージに賭けるだろう。「なんだ？それ。」って言うかい？ 彼らはオファも出していない（入札にも参加していない）。私の答えは、「まだ参加していないが、 いずれ参加する。」だ。もちろん、私は以前にも間違ったことはあるが、そんなにしばしばじゃない。

　トロピカーナ買収戦については、アメリスター参戦まではフォローしておりましたが、コロンビア・サセックス登場に至って、 あきれてしまってこちらのブログで紹介しませんでした（汗）それにしても混沌としてきましたねぇ～。

　そんななかで、Lennyさんが大胆予測。確かに、 ニュー４コーナーの他の３つを押さえているMGMミラージはトロピカーナが欲しいでしょうね。私も、レニーさんの予測に乗ることにします （笑）

３. ミラージの「騒動」

　格闘技にはまっている全ての男性、女性のみなさんに、ミラージは、「K-1～騒動～アット・ミラージ２」を４月２９日に主催する。 世界中から集まった格闘技のチャンピオン達が、東京ドームで行われるK-1ファイナルへの出場を賭けて戦う。 午後５時３０分からの予備戦に引き続いて午後７時からK-1トーナメントが始まる。かなりエキサイティングに違いない。とんでもない、 私は参加しないよ。

　日本の繁忙期に合わせてラスベガスのK-1が開催されますが、これって日本人客をターゲットとしているからなんでしょうか？ それとも関係者がその時期にベガスに行きたいとか…。んなことないだろう（笑）

　血を見るのが嫌いな我が家は格闘技には一切興味は無いのですが、レニーさんが参戦するならちょっとのぞいてみたい気もします（笑） 自ら否定されていますから、レニーさんの参戦はないのでしょうけど。

４. ベリーダンス・ スーパースターズ

　４月２８日と２９日は、全ての男性諸氏とその奥様方、ガールフレンド方にカレンダーに印をつけていただきたい。なぜか？ワールド・プレミア・ツアーの一団、ベリーダンス・ スーパースターズがフラミンゴで公演を行う。この種の唯一のプロ・ダンス企業である。あなた方は、部族、 エジプトとキャバレースタイルをクロスオーバーした公演をみることができ、 彼女達は聴衆の男性諸氏にいつもよりよけいにヨダレを流させるであろう。

ダンサー達は、2003年のロラパローザ・ロック・ツアーにおいて注目を集め、去年のパリにおけるフォリー・ ベルジェールでの公演を含む、世界ツアーを行った。 チケットは４１.９５ドルで1-800-221-7299に電話をすることで入手できる。両夜のショーは午後７時３０分に始まる。

　５月２日からベガス帰還の我が家は日程があいません。残念！

５. トレッキーのために作られた

　いい話がある、とくに全てのトレッキー（スター・トレック・ファン）に。ラスベガスヒルトンの「スター・トレック:ザ・ イクスペリエンス」は２種類のチケット（クリンゴンとの遭遇＆ボーグ侵攻４Ｄ）と"ザ・ イクスペリエンス:シークレット・アンベイルド（公開された秘密）"（舞台裏ツアー） のチケットと２枚の無料写真 （キャプテン座席とボーグ再生チェンバー）を含む「プラチナ・パッケージ」を提供している。全て含んで７５ドル９９セント。

 

　私は過去一度もスタートレックファンであったことがないので、興味がないけれど、テレビシリーズ「ボストン・リーガル」 のウィリアム・シャトナーは好きだった。それなのに、私がこのスタートレックの大きな取引を利用したら、 偽善者のようにみえないだろうか？私はパスする。

　スタトレファンの私は行きたいですが、ライドに乗って気持ちが悪くなってしまった嫁さんが許してくれません…（泣） このセットはなかなか魅力的なんですけどね～。

　もっとコラムを続けたいが、午前６時なので陸運局に行かねばならない。もし今出て行けば、６時１５分にはそこに到着でき、 午前８時の受付開始を待っている行列の最初の５０番目までに入れるかもしれない。

　ベガスのお役所仕事は大変らしいですね。わが国の比ではないらしい。それにしても、陸運局で１時間４５分待ちとは…。 遅くいくと１日仕事になってしまうんでしょうね。レニーさん、お疲れ様です。

●Lenny's Las Vegasから2題（2006.Apr.13）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 夏が来た。飲んで食べて、フラダンス　インペリアル・ パリスのハワイ式宴会

　あなたが国のどこに住んでいるか知らないし、嫉妬させたくはないが、先週末わが街は「パーフェク」と呼ぶべきものだった。 太陽は輝き、そよ風が吹き、気温は２６度だった。ビバリーヒルズのロデオ・ドライブでのショッピングより良い買い物、世界規模級の食事、 世界で最上のエンターテイメントを忘れてしまいなさい。１年に３００日以上輝く太陽が、ラスベガスを特別のものとしているんだから。

 

　もちろん、６月、８月、９月には同じようには感じない。まったく同じ太陽が車を溶鉱炉に変え、 ３０秒の日光浴にも耐え切れず日陰やプールに飛び込むことになる。しかし、今は全く不満は無い。あなたがどこにいようが、 同じように感じていると思う。冬は終わった。あるいは終わっているべきだ。

 

　そして、「ハワイ式宴会」以上に「夏はもうすぐだ」という気分にさせるものはない。もうすこしすれば、 １５年続いているインペリアル・パレスのハワイアン・バフェとポリネシアン・ショーにおいて、馬鹿食いすることができる。 ４月１８日に始まるから、花で飾られたシャツとレイを掘り出し、インペリアル・ パレスのシャングリラプールで時間をすごす準備を始めよう。

 

　よだれを出させたくはないが、うまく焼かれた子豚、プライム・バロン・ビーフ、ハレイワBBQポークリブ、ベイクド・サーモン、 フライパンであぶったマグロ、ポークロイン、ショート・リブそしてフリフリ・チキンhttp://www.recipezaar.com/144624　なんてのはどうだい？ あまりにひどいことに、どれもメニューに載っていない。冗談だ。サラダバーへ飛び込めば、剥きエビ、コリアンダー・セビーチェ （野菜と生魚のマリネ）、トロピカル果物、そのほかのデザートがある。のどが渇いた？飲み放題のマイタイ、ピナコラーダ、 フルーツパンチが食事とともについてくる。

 

　フラダンスのレッスン、歌唱、たくさんのポリネシアン・ミュージックとダンスなどがある本当に楽しいイベントだ。 ショーのハイライトである炎のナイフダンスは、今までより大がかりで、より良くなっていると聞いている。１０月２８日まで、火曜、木曜、 土曜の午後７時３０分に開催される。入場料は、33.95ドルで、２歳～１２歳の子供は20ドルである。情報とチケットは、 1-888-777-7664に電話してください。

 

２. カモン・ダウン！

　もしあなたが、たまたま「カモン・ダウン」と叫ぶこと、 舞台にダッシュするときにヒステリックに叫ぶヘンなコスチュームを着た人々を愛しているなら、 「プライス・イズ・ライト　ライブ・ステージ・ ショー」を好きになろうとしている。ショーは、４月２５日にバリーズのジュビリー劇場ではじまり、 ２年間公演される。

 

　このショーは、アトランティクシティのバリーズの他国中の５つのカジノで成功している。 テレビのショーと同じタイプの賞品を獲得できるチャンスを提供するライブショーは、火曜、水曜、木曜と土曜の午後２時３０分、 金曜日の午後８時に行われる。チケットは、39.95ドル（税・サービスチャージ別）であり、パリーズとパリスのボックス・
  オフィースで入手するか、1-877-374-7469に電話してください。ウエブサイト
  "http://www.ballyslasvegas.com"上でも購入できる。 競技者であるためには、 ２１歳以上でなければならない

　他にも２つ話題があったのですが、一つはトロピカーナのラスベガス歴史博物館が閉館になる話題で、 先週のコラムと全く同じ内容でした（レニーさん、また手抜きなの？　汗）。もう一つは、赤ちゃんフェア。あまり興味が無いので、 紹介しませんでした。興味がある方は原文にてお読みくださいませ

　インペリアル・パレスのハワイアンバフェ＆ショーは以前にも紹介したような記憶が…。一度はのぞいてみたいような、 みたくないような…（笑）

　プライス・イズ・ライトも変なコスチュームを着た人が、奇声を上げて舞台に押し寄せるという点は、見たいような、見たくないような…
（笑）

●Lenny's Las Vegasから2題（2006.Apr.06）

わたしのお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. エンターテイメントにおける多くのニュース

(1) ヒルトンにおいて公演を行っているバリー・マニローは先週、 リゾートとの契約を2008年まで延長する契約を締結した。これは、１３ヶ月前に公演を始めてから２度目の延長である。

 

(2) クリント・ホルムズがハラズを去るという噂は根拠がなかった。ニューヨーク・ ニューヨークにおけるロング・ラン公演を終えつつあるリタ・ ラドナーが今年の末にハラズでシンガーの場所を入手するというニュースが発表されるまでは。 ホルムズがどこへ移動するかについては言及されていないが、私はベガスのそれもストリップにとどまって欲しい。我々は、 彼のような才能を失う余裕はないのだから。

 

(3) 今月後半、正確には４月２２日、トロピカーナのラスベガス歴史美術館が閉鎖する。 それは、興味深く、有益で良いものも悪いものも訪問者に我々の過去を披露するのだから、安住の地を見つけられんことを希望している。

 

(4) バリーズは、新しいジュビリーとディナーのショーパッケージを考案した。 パッケージには、チケット１枚とバリーズとパリス内の６つのレストランのうちの一つで使用できる３０ドルのバウチャーを含む。 パッケージは、一人80ドル～97ドルで購入でき、チャング、アルデンテ、バリーズ・ステーキハウス、ア・シン、ル・プロバンカル、 レス・アーティステで使用できる。ただ、３０ドルは夕食には少し足らないと思う。

 

(5) いつも私のコラムを読んでいただいてる皆さん（そうです、 あなた以外に誰がいるでしょうか）は、私が思い出話をするのが好きだということをよくご存知だと思います。ランパート・カジノが 「オリジナル・コメッツ、ビル・ヘイリーに敬礼」 を４月１５日土曜日に主催するということを聞いたときの私の喜びようを想像してください。たくさんのシェイク、ガタガタ、 ロールがオリジナルのコメッツメンバー、マーシャル・ライトル、ジョニー・グランデ、ディック・リチャーズ、ジョニー・ ダンブロシオ、そしてフラニー・ビーチャとともにある。

　（２）（３）はすでに当ブログやなんでんかんでん掲示板で紹介したニュース（「リタ・ラドナーはNYNYからハラズへ」、「トロピカーナの美術館が閉鎖」）ですね。

　今回もいまひとつかなぁ～（汗）

２. ジャックポット獲得者

　今までも言ってきたし、再度言う。私は実のところ、皆さんに、街に来て莫大な金を獲得し、同時にレニー・ ブッチャー早期退職基金への協力を無視した人々の話をするのに飽きてきた。しかし、 私はこれらの勝者について報告することは私の義務だと思っている。それが、 どんな額であっても勝って帰れるという噴飯ものの期待によってあなたを誘惑すること以外のなにものでもないとしても…。

 

　聞いたところによると、カリフォルニア州グレンデールのカルロ・バンリアンは、インペリアルでホイール・オブ・フォーチュン・ スロットで20ドル遊んだ後、ベッドへ向かう用意ができていた。しかし、彼は「ツキが来ているように感じ」、 彼の友人は近くでまだゲームをしてたいた。バンリアンはもうすこしゲームをすることにした。そして、115万2863.61ドル （１億3500万弱）を１ドルマシンで獲得した。

 

　ジャック・ポットが出たとき、29才の警備員は、卒倒するかと思い、完全なショックを感じたと言った。 ８月に結婚するバンリアンは、いくらかを家の手付けのために使うことを計画していると言い、 賞金は彼の人生における物事をより容易にするだろうと言った。

 

　誰かこの青年に財務コンサルタントをつけてやって、現金で家を購入し、自分のものにしてから、 まもなくなるであろう妻と結婚の調印をさせなさい。ただの助言だけどね。

　ギャハハ。最後の段落に笑ってしまいました（笑）そうですね。将来の離婚のことも考えて、財産分与の対象にならないように、 家は結婚前にキャッシュで購入したほうが良いですね。

　こんなふうにジャックポットにあたるように、人生にはどんなことが起こるか解りませんからぁ～。

●Lenny's Las Vegasから４題（2006.Mar.30）

私のお気に入り　Lenny's Las Vegas から

１. トム・ジョーンズは、女王によってナイトに叙せられた。

　 今日は良いニュースで目覚めた。トム・ ジョーンズ、私のお気に入りのシンガーの一人であるとともに、私の好きな人物の一人である、彼は、 エリザベス女王によってナイトの称号を授けられた。いまや、サー・トムである。

　ウェールズの石炭炭鉱夫の息子にとってはワクワクものであろうし、それは当然のことである。ジョーンズは、 ラスベガスで３５年間公演を行い、ラスベガスが最も愛するエンターテイナーの一人である。我々一同から祝福の言葉を！トム。

おめでとぉ！

２. カードの名人

　ネオノポリスで行なわれるポーカードームの話題です。以前に紹介した記事とほぼ同じですので、 省略いたします。

３. スターがずらりと並んだマンション

　ストリップあるいはその近くに立ち上がってきている新しいマンションは、スター達をひきつける磁石のようだ。 パメラ・アンダーソンは、 伝えられるところによるとラスベガスストリップの西で工事中である10億ドルの贅沢高層建築マンションを買った。 床面積2,000平方フィート（約56坪）と北、南、東のストリップの眺望を持つ２つの寝室を持つペントハウスである。そう悪くない。

 

　俳優のレオナルド・デカプリオとトビー・ マクガイアーは、真夏までに完成するであろう最初のタワーの開発を購入したと報じられている。

　私のモノは、2050年までかかるか、あるいはメガバックスを勝ち取るか、いずれか速い時までは無い。

　我が家もレニーさんと同じです…（笑）メガにあたるのが先か人生の終焉を迎えるのが先か…。オイオイ

４. 暴漢人生

　ベネシアンのタッソー博物館の蝋人形のうち誰が不滅であると思う？ラップ界の偉大な人物、 最も悪評高いと称されているトゥーパック・ シャクール以外いない。

　蝋人形は、バンダナつけ入れ墨を誇らしげに見せびらかせているシャツを着ていないトゥーパックのイメージに基づく。 あなたの娘がデートしたいと思っているのは、こんな輩だよ。

 

　像を仕上げるのに700時間以上の工程と330ポンド（149Kg）以上の粘土を要し、完成するまで数ヶ月かかった。

 

　これから、私が聞いたことをあなたに告げようとしている。あなたと私、二人だけの間の話だが、 私はそれを１分だって信じることができなかった。トゥーパック・シャクールは、マダム・タッソー・ラスベガス・ ミュージアムへの仲間入りのリクエストが最もあったということだ。このリクエストはどこからきたんだ？ギャクング達か？公開は、 我々の街でシャクールがMGMグランドでのマイク・タイソンの試合を見に行った後に射殺されてから１０年後となった。

　ラップ嫌いの私が初めて聞く名前です。ふ～んってカ・ン・ジ

５. キャバレーこそ人生

　オーケー、できるだけラップ・ミュージックから離れて、トニー賞１２部門を獲得した「キレバレー」について話そう。 ３月３０日から、サマリンのトーマス・ライアン・ブールバード2225にある300席のスターブライト劇場で５週間公演される。 チケットは、２５ドルである。ショーは、４月３０日まで行なわれ、４月１６日（日）と毎週月曜日と火曜日が休みとなる。

　他には、４月８日、９日にミード湖で開催される白血病レガッタの話題

　う～む。今回はいまひとつの内容ですね（汗）

●Lenny's Las Vegasから４題（2006.Mar.23）

私のお気に入り　Lenny's Las Vegas から

１. 護衛兵の交代～ホテルはエンターテイメントをシャッフルする。

　エンターテイメントとなるときにホテルが行なうことをどうしてホテルが行なうか知らないだろう。私は、 それにはそれ相当の理由があると思っている。

 

　ゴールデン・ナゲットを大入りにしたゴールディ・ブラウンは過去の話となった。 願わくば、彼がすぐに他のカジノ・ホテルに再登場してほしい。リオにおけるシンタスも同様である。この才能あふれる家族は、 座席を満杯にし、劇場に自らにちなんだ名前さえつけたのだが、５月３日に５年に及ぶ公演を終え、サハラに移る。

 

　そして、最後に、ラスベガスで最もおかしなコメディエンヌであるリタ・ラドナーは、 ナイトクラブのためのスペースを作り出すために、６月１０日にニューヨーク・ニューヨークにおける公演を終える。ラドナーは、 今年の秋には復帰すると言っていたが、どのホテルになるかは言っていない。たぶん、そのホテルは今、ラドナーに交代させるために、 お払い箱にすることを予定する誰かに公演させている。

　インタビューにおいてラドナーは言った「ただナイトクラブを欲しがってるみたいだったわ。 ときたま動くことはみんなにとって良いことだし…。ラグナにビーチ・ハウスを買ってあるの。６年間で初めての夏休みになるわ。 休んでから仕事にもどるわ。」

　彼女のショーがいかに成功しているかの例をあげよう。NYNYにおける彼女の公演は、60万枚以上のチケットを販売し、 3500万ドルを超える利益を計上した。ナイトクラブだって？頭がおかしいんじゃないの？

 

　他方、エクスキャリバーにおけるオーストラリアズ・サンダー・フラム・ダウン・アンダーは、 2012年まで契約延長された。淑女の皆さんには吉報だ…、そして一部の男性達にとってもそうかもしれない。レビューにおける男達は、 私も言われるのだが、みんな嫌な奴（Hunks）であり、女性達の心拍数を押し上げ続ける。私が何を言えるってんだ。 性が売り物にされる。

 

　ありがたいことに、われわれは新しい楽しいショーを迎える、スタンダップ・コメディ（漫談）ではないが。先週、 ヒルトンに　Menopause The Musical　を見に行った。　コストパフォーマンスの高い、ベガスで一番のショーだ。 こんなに長時間笑ったことは今まで無かったと思う。ショーの終わりにはすべての観客がスタンディング・オベーションを行ったが、 それは当然のことであった。

　あなたが更年期か更年期間近の女性であるか、あなたのパートナーがそうなら、絶対に見逃してはならないショーだ。 ブルーミングデールで買い物をしている間に会った４人の女性の話であり、 あなたのお気に入りの歌の旋律とオリジナルの歌詞によって更年期の苦難を分かち合う。ベガスで最も良いチケットであり、 ビッグショーの半額しか支払う必要が無い。近い将来、キャストに会い、それについてのすべてを報告する。

　エンターテイメント・ショー等が一定の周期で入れ替わることについてのお話ですが、観客が飽きてしまう以上仕方がないですよね。 シーザーズもそろそろセリーヌ・ディオンから別のショーにならないかなぁ～

２. Las Vegas Musical Clock "Las Vegas Rock"

　我々が街をプロモーションすることが好きじゃないなんてことを言わせない。 ラスベガスの記念品を買いたいと思っている人はみんなこれを聞きなさい。４月いっぱい、ラスベガスは新しいお土産品、 ラスベガス・ミュージカル・時計（clock）"ラスベガス・ロック（Rocks）"を紹介する。

 

　時計の文字盤はルーレット盤と似ていて、毎正時か、あなたの手をたたくと、ことによって、ラスベガス・ ストリップはライトアップされ、ラスベガスロック（？）が合唱される。想像するだけで、涙があふれてくる。時計は、４月から入手可能で、 ラスベガスのエンタテイナーであるトニー・サッカが作曲したオリジナル・ラスベガス・ソングのCDがボーナスとしてついてくる。

　どんなデザインになるか見てみないと分かりませんが、結構、物欲が刺激されませんか？GW帰還の際にはぜひとも実物を見てきたいものです。 ルーレット風の文字盤に、ライトアップされるストリップ。ワクワクものです。時報の音楽は何になるのかなぁ～

３. Give a Hoot

　歌手の話をしよう。私のお気に入りのグループの一つ、フーティ＆ ブロウフィッシュがシルバートン・カジノと２年間の契約をした。バンドは、 少なくとも年に３回の公演を行なうとともにシルバートンはゲームテーブルのフェルトと２ドル記念ポーカーチップを作成する。 2006年の公演は、４月２２日、８月２６日、１２月３１日である。

　フーティ＆ブローフィッシュって？

４. 回転する日本人

　もしあなたが、何か違ったものを探しているなら、リビエラは、Maturi、日本でナンバーワンの作品をエンターテイメント・ リストに付け加えた。ショーは４月２９日まで行なわれ、世界ランクのプロアスリートとオリンピック・メダリストをフューチャーし、 運動競技、過激なスポーツ、ダンスそして日本の伝統を融合させている。

　このミュージカル・パフォーマンスは、もともと日本のヒットしたTV番組「筋肉番付」、 音楽とあわせた競技パフォーマンスを見所としたスポーツ・バラエティ番組としてはじまった。 舞台のショーが"Maturi"と改めて名づけられ、ミュージカル・スタント、過激スポーツ、コミカルな様式へと進化した。階段を叩き、 ステージを踏みつけ、人体を使って作り出すリズム、日本人の大地と足のドラム・ダンスである。　"Rent"　の日本バージョンのようである。 私自身は見ていないが、見た人の話からすると、あなたの必見リストにあげる価値がある。

　結構人気があるのか、それともパブリシティがうまいのか、Maturiの記事がラスベガス・レビュー・ジャーナルでもラスベガス・ サンでも頻繁に掲載されています。

　日程が合えば、興味があったのですが残念です。ただ、上記記事によると、プロデューサーは、継続公演を考えていて、 次の公演先を探しているとのことでした。

　他の話題としては、３月２４日（金曜日）にアンサン・シスター・シティ・パークで行なわれる「公演の凧あげ映画の夜にに行こう」 企画。３月２６日にファッション・ショーで行なわれるネバダ・バレーシアターの１０代ファッションシーンイベントについてがありました。 詳細は、元記事を見てください。

●Lenny's Las Vegasから5題（2006.Mar.16）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegasから

　みなさん、今日は無駄話をしている暇は無いんだ。この街では、あまりに多くのことが進行中で、 皆さんが息を凝らして最新事情を聞こうと待っているってことは解っている（もちろん、 みなさんが私のコラムに熱狂しているなんてついついいいほうに拡大解釈してしまう傾向にあるってことは自覚しているさ。）

　はいはい、レニーさんのコラムは大好きですよ。だから、がんばって書いてくださいねぇ～。

１. トロピカーナはまだ立っている。

　あなたのホテル・カジノのスコア・カードを取り出しなさい。国中のいたるところと同様に、ラスベガスのトロピカーナ、 ラウフリンのラマダ・イクスプレスを所有しているアズターは、おおよそ21億ドルでピナクル・ タンターテイメント社へ売却された。解ってる？もはや百万単位の話じゃないんだぜ。 今年の末までに契約が完了することが期待されている。この情報は、最近のコラムで私が報告した（「トロピカーナ転んだ」）、トロピカーナを爆破して新しいメガ・ リゾートを建設する計画についてのアズターの発表の直後に入ってきた。今、 何が起ころうとしているのかを見ることは面白くなるだろう。逐一報告するつもりだ。

　なんとまぁ、トロピカーナ建替え計画が一転、アズター社の売却になってしまったとは…（汗） 計画発表も売却金額を吊り上げるための駆け引きだったんでしょうか…。

　レニーさんはこの金額に驚いておられますが、米国海兵隊基地の沖縄からグァムへの移転に伴って、 米国から請求されている金額はこれの３倍以上ですからねぇ～。ジャックポットの３０％税引きが無くなったせいで、 こんなに負担を求められているのでしょうか…（そんなことぉ、ないやろぉ～　笑）

２. シャム ロック&ロール （シャムロックは三つ葉のクローバのこと）

　トロピカーナの背後に位置し、ほんの数週間前にオープンしたばかりのフーターズ・カジノホテルは、無駄な時間を費やすことなく、 激しいプール競争市場に飛び込む。新しいプールは３月１７日からはじまる「シャムロック＆ロール」 と呼ばれる週末パーティとともにオープンする。楽しそうだと思わないか？ 引き続いてプールの公式グランドオープン祝宴　BACKYARD BASH （裏庭の浮かれ騒ぎ）が３月３１日から３日間行なわれる。

 

　これは、パート１のようだ。ニッパーズ・プールバーでレゲエ・ミュージックを聴き、ジミー・バフェットからボブ・ マーリーまでの歌の集いに参加することになる。バフェットならできるが、マーリーは好きじゃない。だから、私を数に入れないでくれ。 フーターズのトロピカルプールエリアを見る機会があったが、大したものだ。２つの温水プール、６０人用と１２人用のホット・タブ、 ビーチの砂、椰子の木、珊瑚様式の滝とカバナ。評判の悪いニッパー・ジュースを試して見られることをお勧めする。騙されてしまうが、 よく効くフルーティーなラムドリンクだ。プールに落ちてしまうに違いないので、ライフ・ジャケットを着て飲みなさい。 キモイやつと思われるだろうが、死ぬよりはましだろう？

　フーターズはこういった屋外パーティみたいなのが好きですねぇ～。レニーさんのコラムを見る限りは、 そうとう良さげなプールのようです。とはいっても、リゾートでゆっくりするのは１５分が限度の我が家は、 プールサイドのカバナでゆったりというようなシーンは想像できません（笑）

　GWは、必ずフーターズを見にいかなければぁ～。

３. マスカレードはリズムがある

　リオのマスカレード・ショーは、 1997年に導入されて以来ずっと、観光客と地元住民に人気があるが、今、新しい試みが追加されている。 「リズム・オブ・ザ・ナイト」と呼ばれれ、 すごい振り付けと目が覚めるような衣装そしてラテン・ コンガのビートに合わせてくるぶしまでの短い靴を振るセクシーなダンサーをフューチャーする。そのすごいエネルギーは、 スロットマシンの間であなたを踊らせるだろう。「リズム」は、毎日午後３時と午後７時３０分のマスカレード・ビレッジにおける、 マスカレードのパフォーマンスの間に演じられる。全て無料である。

　リオへ行ったことはあるのですが、マスカレード・ショーは見たことがありません（汗）同じハラス系になったことだし、 見に行かねばなりませんねぇ～。

　トラックバック・ピープル仲間のれびんさんやBEEさんのご報告を読んでいると、 行ってみたくなりますよね。

４. ゴールデンナゲットが変わる。

　ダウンタウンのゴールデンナゲットではたくさんの変化が起こっている。それらは全て良いことなのだが、ステファーノ・ イタリアン・レストランが閉鎖されるということを聞いて、私は悲しい。私のお気に入りの一つであったとともに、 かつてシナトラと友人達の行き着けの場所でもあった。先代のルーム・シェフであったデビッド・アレニックは、 ８０年代中ごろのオープニング・ウイークに心臓が止まる思いをしたことを思い出した。スティーブ・ウインとOl' Blue Eyes （フランク・シナトラの愛称）が夕食に来た時だった。アレニックがシナトラのお気に入り料理の一つ、パスタ・ファジオリ・ スープを出そうとした時、「スープの中にまったくパスタが入っていないことに気がついた。」テーブルへ行きかけたところで、 誰にも気づかれないように回れ右をし、パスタを追加するためにキッチンへ戻った。１秒か２秒の間に、 「目の前に私の人生がフラッシュバックした」と彼は行った。閉鎖の理由は、ショー・ルームの拡張である。

５. 展示中のエレノア

　車が好き？とくに速いのが？もしそうなら、これを買うチャンスだ。これには「エレノア」という名前さえある。 ここ数ヶ月ケーブルテレビで何度も何度も放映されていたニコラス・ケイジ主演の映画「60セカンズ」 で使われた1967年製ムスタングGT500である。私は脱線する。今日、３月１５日インペリアル・パレスで開催されているオート・ コレクションでエレノアを見ることができる。売れるまで、月曜から金曜日まで、 朝の９時半から午後5時まで展示されている。

 

　ここで、あなたのためにトリビアを少し。この車は、映画のために作られた１１の車のうちの一つである。そのうちの２つは、 クライマックスシーンの端からのジャンプと廃品置き場での破砕機場面で破壊された。他の車も映画の中で、 異なったスタントを行なう必要があったので、２台と同様に壊れた。全てのエレノアは、シェルビーの役を演じた。 実際、シェルビーは、 ムスタング・ファーストバックを改造したものだった。

　「60セカンズ」の車は、４速マニュアルと思われていたが、ほとんどのエレノアはオートマチックだった。 手動でシフトレバーを操作する必要が無いので、演技やスタントをやりやすくなるからである。

なかなかの話だろ？

　アメ車にはまったく興味はありませんが、ニコラス・ケイジは好きな男優さんだし、アンジェリーナ・ジョリーも好きなので、 見てなかった「60セカンズ」はぜひ見なくちゃ…と、ぜんぜんベガスと関係が無い話になってしまいました。

●Lenny's Las Vegasから３題（2006.Mar.9）

私のお気に入りLenny's Las Vegas から

　すでにお話しているかどうかわからないが、私は新年の抱負として３ヶ月間の「禁ギャンブル」 を自らに課した。というのも、それまでの３ヶ月間、私は負け続けていたからだ。裏庭を改装する必要があり、 そのための費用がちょうど３ヶ月間のギャンブル費用でまかなえると思った。

 

　もう３月である。なんどもショーを見に行き、なんども食事をしにカジノへいっているが、 私は2006年に入ってから１セントたりとも賭けていない。とにかく、今夜友人と夕食を食べにパレス・ステーションへ行った。 そこのコーヒーショップでは、この街で最良の中華料理の一つをいただくことができる。ラッシュアワーどきであるため、 十分時間の余裕を見てそこへ向かった。急いでいく（Rush）のではなく、這っていく（crawl）のだ。

　奇妙なことに、というか運命だったのかもしれないが、スムーズに街を横切り、待ち合わせ時間の３０分前に到着した。 数分ぶらぶらした後、スピン・ポーカー・デラックスに40ドル入れ、５セント100プレイを行った。つまり１回５ドルだ。 大きいのが当たればよいが、そうでなくとも２０分は続いてもらわねばならない。またたくまに、最初の５手負けた。 残りは１５ドル分のクレジットしかない。ところが、わが友人達よ、次の手はなんとＡ（エース）の４カードで、 ５ドル賭けで1920ドルを獲得した。

 

　ご想像のように、私は幸せな男だ。もちろんこれによってコラムが輝きだすわけではない。ただ、 私の勝利を分かち合いたかっただけだ。コラムがくだらなくても、ボスには言わないでくれ。彼は、私の勝利を理由に給料を半分にカットし、 読者の不満によってそれを正当化しようと思うだろうから。

　レニーさんのギャンブル自慢話です（笑）でも、レニーさんのコラムを読み始めてから勝利報告は初めてかもしれませんね…。 シングル台専門の我が家としては、１００ハンズなんて想像もできません。まぁ、勝てば官軍。勝利こそ全てです。素直に、拍手を送りましょう！ おめでとぉ~レニーさん。

１. カクテルミュージアム@コマンダーズ・パレス in デザートパッセージ

 

　オーケー、私の勝ち話なんぞ聞きたくもなかっただろう、特にここのところ負けている方々は…。あなたが好むであろう話をしよう。 才能あるバーテンダー、歴史家、レストラン経営者、コレクター、シェフ、および飲み物に関するが作家の国際的なネットワークである 「アメリカン・カクテル博物館」 がアラジンのデザート・パッセージにあるコマンダーズ・パレス内にカクテルの芸術を祝して新しいエキジビションを立ち上げた。

 

　先週の日曜日に始まったラスベガス展示においては、過去200年のカクテルの歴史、シェーカー、広告、バー用備品類、 禁酒法時代の文学、音楽、およびその他のカクテル重要記事などの極上のカクテル設備を含む。加えて、 博物館は国中の先導的バーテンダーによる「カクテル技術セミナー・シリーズ」を2006年を通じて催す。４月１４日金曜日には、 「わが国の偉大なクラシック・カクテル」、５月１３日土曜日には、「カクテル２００～カクテル誕生200年を祝して」が行われる。 参加申し込みは、(702) 892-8272レストランまで電話をしてください。

 

博物館は、毎日午前９時から午後９時まで開いている。

　我が家のお気に入り、デザート・パッセージ（いつも空いていて、TUMIもビクトリアズ・ シークレットもFCUKにZENそしてトミーバハマもある）に新たな注目ポイントのオープンですね。

　少なくとも１回/帰還は訪れますので、GWにはブログねたに取材をしてきましょう。

２. スイート・ ファンタジー

　ラスベガスはいつもファンタジーの街であり、パームスはその路線を維持している。パームスは、 新しい2億5000万ドルのファンタジータワーにファンタジー・スイートをオープンした。 ファンタジー・タワーの２５階と２６階に位置するファンタジー・スイートは、139㎡から390㎡の広さがあり、 各々のスイート部屋は独自の家具調度と見たこともないようなアメニティを持つ。「キングピン （ボーリングのトップピン）スイート」は、レトロ様式のパーティー・ルームで、 フルサイズのボーリング・レーンを２つもつ。革と金属をフューチャーした「エロチック・ スイート」は、2.4メートルの円形回転ベッドと特別な照明とダンサーポールを装備したショー・ シャワーを装備している。

 

　セレブリティー、ディレクターズ、ホットピンク、クリブ（ナイトクラブ）、G-スイートなどの他のファンタジー・スイートは、 全て特別な遮音（う～む、何故必要なんだか…）が設けられている。ファンタジー・スイートは、パームスのハードウッド・ スイート、屋内バスケットポールコートを持つ唯一のホテルの部屋、の成果に続いている。

 

　２５年間で最初のプレイポーイ・ クラブ（ナイトクラブ）が今年の後半にパームスでオープンすることを忘れてはいけない。

　これは以前にご報告した内容ですね。 みんなでワイワイいってパーティするには面白そうですが…。ラスいこオフ@パームス・スイートなんてのができれば面白いかもしれませんね （笑）

３. ♪カジノはきっと勝つ♪　（再び）

　あなたの友人に印象付けるためのトリビアの時間です。

　驚いたことに、2005年は記録破りにおいてラスベガス史上もっとも偉大な年となった。

・訪問者総数は、3680万人であり、 2004年に比べて3.2%の増加であった(2006年の予測は3910万である)。

・マッカラン国際空港は約4430万人の乗客(到着と出発)を扱い、6.8%の増加。

・会議出席者は7.7パーセント増大し620万人となった。

・平均的宿泊料は15パーセント上昇し、103.12ドルとなった。

 

　もちろん、カジノのにとって最も重要な統計は、ギャンブルの勝利であり、2005年の数字は失望させるものではなかった。

・州全体にわたって、カジノは、$11,649,039,552勝った（友人よ、 数えてみてください。110億ドルを超えてますよ。）。それは、2004年から10.3%の増加である。

・ストリップカジノは13.1％増えた。

 

　両者を合算した60億ドルの獲得は、国の総計のおよそ52%に相当している。
勝利はボールダーストリップでは、12.5パーセント(8億9100万ドル)になり、 ノースラスヴェガスの17.2%の増加(3億0200万ドル)はネバダで最も大きかった。 ダウンタウンはマイナス1.3パーセント(6億5400万ドル)で減少となった。
全体のハンドル(賭け金総額)は州全体にわたって1622億ドルであった。

 

　あなた方の分はそれのうちのいくらでした？

　我が家の分なんて、１６２２億ドルのうちの微々たるものですよ（アハハ　汗）やはりカジノは勝つんでしょうね… （泣）

●Lenny's Las Vegasから２題（2006.Mar.2）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 表現しにくいスロット～レニーの説明に来訪者は失望する。

 

　私は、ストリップのペッパーミル・レストランで朝食をたべることだけに集中して座っていた。ペッパーミル・レストランは、 私のお気に入りの場所のひとつで、願わくばいつでもすぐにひっぺがされることがないように願う場所である。

 

　そのとき、隣のテーブルのカップルが「どこから来たのか？」と尋ねてきた。正直に言うなら、食事の時だろうが、 どんなときであろうが邪魔されるが好きではないが、無視したくなかったので、「ここに住んでるんだ」と答えた。

　二つの頭を持ってるんだと彼らに伝えたかのように、「本当？！」と二人は声を合わせて言った。 「あなた達がどんな反応を示すか見たくて、そう言ったんだ」と告げる誘惑に抗って、「そう、本当だ」と言った。それが始まりだった。 「どれくらいここに住んでるの？」私は、３０年住んでいると言った。で、再び「本当？」

 

　「マフィアがすべてを牛耳っていた頃も、ここにいたってことね」質問ではなく、断定だった。「そうだ。 ラスベガスの住人の数と同じくらい砂漠に死体が埋まっていた頃だ」と私は言った。まさに、彼らが聞きたがった言葉だ。「興奮するわ！ 私はカーラ、こちらは夫のグレンよ。シカゴから来たの。」

　「じゃぁ、マフィアについてはなんでも知ってるよね。シカゴではマフィアがすべてを牛耳ってたんじゃなかったっけ」 と私が言うと、彼らは笑った。私は真顔だった。彼らは、話題を変えた。「どこのスロットが一番よく出るの？」私は、 「ストリップのホテルにあるほとんどのスロットはペイバック率が同じだ。デノミ（投入単位）によって少しは違うけど。」と言った。

 

　チョット考えてからグレンは尋ねた「負けてもずっと同じ台でプレイするのがいのか、 それともぜんぜん当たらなかったら動き回ったほうがいいんでしょうか？。カーラは、同じ台に固執するんですが、 僕は移動するのが好きなんです。」カーラは、「だって、流れが変わって、調子よくなることを知っているから」と自分の行動を正当化した。

 

　いつも耳を貸してもらえないので、本当は言いたくなかったのだが、私には選択肢は無かった。「スロットをするときに、 まず初めに知っておかなければならないことは、各々のマシンが"RNG"と呼ばれる乱数発生プログラムを一つ持っているということだ。 それは、1000分の数秒ごとに１回乱数を作り出し、おのおのの集積回路（チップ）にコードを書き込む。」 年取った数学教師みたいになり始めてないか。「各々の数は、リールの結果と一致している。スピン・ボタンを押したり、 ハンドルをひっぱったりした時に、コンピューターは、受け取った生成された乱数を一瞬のうちにリール上の結果に翻訳する。」

 

　「それってどういう意味？」カーラは尋ねる。「この世には、 必勝法や必勝戦略は無いってことだ。正しい時に正しいマシンでプレイすることに尽きる。それは、 私が朝食を終えなければならないことも意味する。グッド・ラック」彼らは、私が言ったことを少々疑っていいると同時に、 少し傷ついたように見えた。私は確信している。もしカーラを追ってカジノに行ったら、「あの馬鹿が何を知ってるっていうの？」 と考えながら、マシンのガラスをなでなでし、ウサギの足か他の小物をもってゲームをしているカーラを見るに違いないことを。

　そりゃ、レニーさん、「解っちゃいるけど…」でしょうがぁ…。

　このカップルみたいに仕組みが解ってなくて「必勝法は？」ってのもあるでしょうが、「正しい時、正しいマシン」に当たるための 「親父理論」 @弘無鈴氏が必要なときもある。

　また、カジノでは止め時の見極め方が大事。「このまま突っ込むか、それとも勝ちを温存して（あるいは負けを認めて）引くか」 そのためには、イチローさんの「勝てるスロット講座」必読ですねっ！

２. 「ドラガペラ」再び

　エンターテイメント情報だ。ザ・キンゼー・シックス主演の 「ドラガペラ」が３月３日にラスベガス・ヒルトンのシンマー・キャバレーに戻ってくる。

　後略

　おっと、これって以前にレニーさんが紹介していましたよね。ドラッグ・クィーン４人組がアカペラで歌うショー。 ３月３日なんて、明日ですから。行けるはずもなく…（泣）

　ベガス帰還まで、まだまるまる２ヶ月もあるんですよね～（ため息）

●Lenny's Las Vegasから３題（2006.Feb.23）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. "Avenue Q" 退去

　ブロード・ウェイでヒットした Avenue Qが５月にウイン・ラスベガスを去る。
　ウイン・ラスベガスの楽しい人形劇のショーである"Avenue Q"はこの通知を受けた。 ブロードウェイからラスベガスに来て８ヶ月にも満たないにもかかわらず、スティーブ・ウインは、コンセントからコードを引き抜いた。 実際上５月の末をもって。それが利益を上げていないというわけではないが、劇場はほとんどの公演において半分も埋まっていなかった。 それは、経済上の問題となった。

 

　ウインは、近々に別のブロードウェイのヒット・ショー"スパマロット"をひっぱってきて、 そのために8000万ドルの費用で新しい劇場を建設しようとしていた…、あるいはそのように報じられた。

 

　"Avenue Q"はここにきてから、たくさんの聴衆を引き付けることができず、 将来的にもそんなにたくさんの人を集められるようではなかった。 高収益をあげられるかどうか解らないようなショーをやっている劇場を持っているのに、さらに8000万ドルを費やすだろうか？ ウインが計画している他のことにお金を費やし、新らしいショーには現在の劇場を使った方が良い。理由は理解できるが、　"Avenue Q"がラスベガスで最もすばらしいショーの一つであったことからすると残念である。

 

　それがもたらす疑問は、「どうして一般大衆に受けなかったのか？」ということと 「"ヘアスプレイ"と"スパマロット"の成功の可能性は何なのか？」ということである。"Avenue Q"の失敗の具体的な原因を指で指し示すことは難しいが、ほとんどの人々がそれを聞いたこともなければ、耳にしなかったか、 それが何についてであったかを知っていなかった　ことであるかもしれない。同じことは、 "ヘアスプレイ"にも"スパマロット"にも言える。

　大衆は、よく知られていることが好きで、スターの公演（ヘッドライナー）やショーをみるかどうかもそれによる。 見通しの明るいことを聞くこと、自らがショーに行く目的のイメージを聞きたがる。

 

　これは、チケットが100ドルぐらいかもっと高価な価格で運営されている主要なストリップのショーのチケットを購入する際に、 顕著に真実である。第２にほとんどの来訪者は３・４日滞在する。もし彼らが、 短い期間内に一つのショーを見ることを計画するなら、楽しめることが確かだと知りたいか、 あるいは少なくとも確かだと思いたい。私は彼らを責めることはできない。 170万の人口と毎年4000万の来訪者のことを考えると、何か手助けができないだろうか。私は、できるとは思わない。

"Avenue Q"終演に関しては、すでに以下の記事を紹介しております。(1) 「"Avenue Q"はなぜ終演するのか？　Las Vegas Sun」 (2)「"Avenue Q"@ Wynn 終演決まる Las Vegas Review-Journalから」

　が、しかし…「"Avenue Q"がなぜヒットしなかったか？」という疑問について、 ツーリストの視点からの解答としてはレニーさんの解答が的を射ていると思います。

　ツーリストは、評判の良い、皆が褒めているショーを見たがるし、100ドル以上出さなければならないなら、 失敗しないような選択をしたがる。うんうん、そのとおり。そうなると、実際に面白いのかどうかよく解らない"Avenue Q"は必然的に失敗したということになるのでしょうか？

　でも、それはブロードウェイでも変わらないんじゃない？アララララ（汗）

２. トロピカーナ転んだ！

　まだ、公式ではないが、別のランドマークがすぐに解体されるかもしれない。アズター・コーポレーション、 トスピカーナを所有する企業は、施設の計画を概説した。2,725部屋のホテル、10万平方フィートのカジノ、 および20万平方フィートの店とレストランを含むであろうメガリゾートに道をあけて爆破されることをトロピカーナに要求している。 12億ドル。唯一の妨げとなっているのは、アズターが全体資金を銀行からの融資でまかなおうとしていることである。私は、 私がモートゲージ社に一発みまわれた以上に、銀行から打撃をうけることを望んでいる。とにかく、私が先に述べたように、 これはまだ公式ではないが、ホテルは４月までの予約しか取っていない。

　こちらの話題もすでに、「バイバイトロピカーナ？　Las Vegas Review-Journalから」 で紹介させていただいております。

　さて、実際に工事はおこなわれるんでしょうか、どうでしょうか…。

　次の話題の「マルディ・グラ　Mardi Gras」  というのは、 ランダムハウス英和辞典によると、「告解火曜日　Lent　（灰の水曜日Ash Wednesdayに始まり, 復活祭Easterまでの主日(Sunday)を除いた40日間を言う）の始まる直前の日のことで、ごちそうを食べ, お祭り騒ぎをする。アメリカでは南部の各地で祝う。」と書かれておりました。

３. ストリップのマルディ・ グラ

　さて、またマルディ・グラのときとなった。ハラズ、 オーシーズそしてフラミンゴ・ラスベガスは、２月２５日日曜日にストリップで祝宴を行なう。祝宴は、カルナバル・コート、 オーシーズとマルガリータビレの間の野外で行なわれ、午後４時から始まり真夜中まで続く。祭りは、パレードで始まり、 ハラズを出発して、オーシーズを通過してフラミンゴが終点となる。マルディ・グラ・スタイルのパレードは３つのホテルの間で、 デキシー・バンドとハラズとフラミンゴのショーガール、客を迎える女性たち、バトントワラー、 マルガリータビラの竹馬脚をつけた人とともに午後４時から午後８時の間３０分ごとに行なわれる。

 

　本当のニュー・オリンズファッションをまとったショーガールと客を迎える女性たちは、 セレモニー・ビーズを観客たちに投げる。景品とカルナバル・コート、オーシーズそしてマルガリータビラでのサザン・ コンフォート・ドリンク・スペシャル（マルディ・グラのためだけに作られた特製カクテル、サザン・コンフォート「ハラケーン」 や「サザン・レモネード」）のクーポンがある。パレードが終わった後、カルナバル・コート、 オーシーズとマルガリータビラでライブのエンターテイメントが続けられる。

　なんか楽しそうですね。この時期に帰還していたら、ぜひとも見てみたいイベントです。ブログネタに最適？（笑）本家ニューオリンズでは、街を上げての大騒ぎのようです。

　以上でレニーさんのネタは終わりですが、最後に読者から送られたメールの紹介がありました。そこでは、 「このところスロットがきつくなっている」こと。「ハラズがシーザーズを吸収合併してから、 リオのテーブルゲームのミニマムがどんどん上がってきている」ことなんぞが書かれていて、「カジノ統合によってストリップでは、 ローローラーの阻害が始まっているのではないか？」という怒りの声が上がっておりました。

●Lenny's Las Vegasから２題（2006.Feb.16）

私のお気に入りLenny's Las Vegas から

１. 諸行無常～ラスベガスは、より多くのリゾート、交通、 訪問者で成長し続ける。

 

　通常通り、たくさんのことが我々の街では進んでいる。ビルが取り壊され、 新しいビルが建設される、より多くのメガ・ストアが計画され、いたるところで道路工事が行われ、交通渋滞が起こる、 より重要なことはより多くの訪問者である。

 

　否定的側面としては、ここに移り住む人たちが増え続け、人口を200万人近くまで押し上げている。

　私が1976年にここに来た時、人口はざっと28万人だった。ラスベガスからヘンダーソンへ車で行くのに、 たくさんの砂漠を通っていった。サマリンなんぞは、開発者達の目にさえも止まらなかった。サザン・ハイランドとアンテーム地域は、 あなたがそれに言及したら、「おかしいんじゃない？誰がそんなところに住もうと言うの？」という反応が起こるようなエリアだった。

 

　しかし、時は移り、我々は短期間に世界で最も偉大なものの一つを作り出した。いまだに我々を品がない、 けばけばしいと誹謗する者がいるが、彼らは我々のたくさんの世界的リゾートの一つへ訪れ滞在することを躊躇はしない。

　ローカル・ホテル・カジノでさえ、良く、安い価格で世界中のほとんどの施設よりもよりよいオファを提供している。私は、 ほとんどのラスベガスの住人のように、我々の街を誇りに思っており、これから１０年間に計画されているもの（製図版上のもの） は街をより良くしていく。私の今の問題は、より良いライ麦パンを見つけることができるかどうかである。

　昨日の交通渋滞のニュース、このところ連日のよう発表されているストリップ開発計画…。 レニーさんもベガスの成長ぶりに改めて感動されたのでしょう。

　昨日もかきましたが、このままいくと道路はパンクしてしまいそうです。 渋滞がおこらない道路行政を切にお願いするところです

２. タイタニック展示会@トロピカーナが延長

　タイタニック展示会が３月５日まで延長された。詳細は、原文で。

　以前にも展示会の期間延長のニュースをご紹介しております。人気があるんでしょうか。 「呪怨」文化の中で育っている私としては、 怨念が染み付いているような展示物を拝見したいとは思いませんねぇ～（汗）

　そんなことを言っていると、ベガスという土地自体が怨念の塊ような気がします…（怖）毎回、 汗水たらして働いて稼いだお金を吸い上げられて…（笑）

３. ニーマンの「ゲーム」

　私のお気に入りのアーティストの一人、リロイ・ニーマンが再びやった。スポーツ・ イベントのもっとも注目すべき部分を絵画に描きだす彼の能力は最もよく知られているが、彼は、ベスト・ポーカー・ プレーヤーの何人かを「ザ・ゲーム」の中に取り込んだ（世界的ポーカー・プレーヤー達は、一か八かのゲームに興じている。）。 ライル・ベルマン、チップ・リーズ、ボビー・ボールドウィン、ドイル・ブランソン、およびチャウ・ジャンを含む。

 

　緊張した無制限ホールデムゲームを共に行っているグループをニーマンがスケッチしている絵画は、 現在ベラージオーのポーカールームに展示されている。

　部屋は、1978年の世界ポーカーシリーズのチャンピオンであり、ミラージ・リゾートの社長兼経営最高責任者であるボビー・ ボールドウィンの名前にちなんで「ボビーズ・ルーム」と呼ばれている。もしあなたが、ポーカー・ファンなら見逃すてはない。

　ポーカーファンの皆様、すぐにかけつけなければ！

　そのほかには、リック・シュローダー、サラ・ジェシカ・パーカー、リース・ウィザースプーン、ホリー・マリー・コームなどを見出し、 コーチし、プロデュースしたピーター・スクラーが２月２６日ネバダ・バレー・シアターで無料講習会を行うという情報、 ホテルのバレに車を預けていたら後部座席の窓を壊されて中につんであったゴルフクラブを盗まれたが、 「車の中に置かれたものについてはホテルは責任を負わない」と言われたというような話が載っていました。

　車の中に盗られるようなものを放置すること自体には問題があると思いますが、 セルフで預けるよりバレに預けたほうが安全なような気が漠然としていました（汗） セルフパーキングエリア内にバレの区域設定がしてあるだけの駐車場もありますから、良く考えてみなくとも、 バレの方が安全だというような根拠は何も無いんですよねぇ～。

●Lenny's Las Vegasから３題（2006.Feb.9）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 真心と花　ロマンチックから楽しみまで、 バレンタインの特別な催し

　バレンタインデーの前の１週間とラスベガスは、あなたがどのようにすごすことを選択しているか確かめたい。私は、 馬を選んで馬車に乗る、ゴンドラでのクルーズ、生演奏と素晴らしい夕食とともに、レイク・ラスベガス・リゾートがモンテラゴで提供するモノが好きだ。 ロマンチックな夕べにそれ以上の何を望むって言うんだ？

　馬と馬車に乗ることから出発できる（もし、家族で利用するなら、馬車の乗車賃は大人10ドル、子供５ドル）。それから、レイク・ ラスベガスの夕焼けの中をセーリングできる、その間ゴンドラの船頭はあなたと恋人のために恋歌（セレナーデ）を歌う。 ゴンドラの予約は、 877-4GONDOLAまで電話を。電話番号は８桁だけど、ちゃんとつながります。

　そこから、ちょっと車でワインヤード・レストランへ行く。そこであなた達は、ハープとフルートの生演奏を聴きながら、 キャンドルの灯かりの下で、４コースディナーをいただくことができる。これは150ドルかかるが、その価値はある。予約は、 (702)567-9410に電話してください。

　もし、彼女の胸にガツンとこなければ、あなたは間違った女性と一緒にいることになる。

 

２. Z Pleazure

　一方、バレンタインデーにもう少し扇情的なものがよろしければ、ニューヨーク・ ニューヨークのセクシー・ショー「ズマニティ」は「Z PleaZureパッケージ」を提供する。 スペシャルデーパッケージは、２月中提供されている。、ズマニティのフレミアムチケット２枚、 お土産用グラス２つとショーの際のカクテル飲み放題、スパデラックスルームへのアップグレード、５０ドルアッパーのベッドでの朝食、 スパ利用権２人分、を含む350ドル分のパッケージが、あなた方カップルには１５９ドルのみである。２月２８日までに予約して、 ３月３１日までに利用しなければならない。なかなか良い取引のように聞こえるし、楽しみもたくさんありそうだ。予約は、 866-815-4365に電話してください。

 

３. KRAVE NAKED HEARTS

　さて、もしあなたがこのバレンタインデーに、楽しくエッチになりたいなら、クレイブ・ナイトクラブの「裸の心（Naked Hearts）」イベントに参加したいかもしれない。「Naked herats」はラスベガスのショー、セリーヌ・ディオンのA New Day、チッペンデール、フンタジー、フォリーズ・バージャー、ケージの夕べ、カルチャー・ショック、ミッシーコクラン・ エンターテイメント、MGMグランドの作品、バンプス・ガール・レビューなどの出演者によるライブ・ パフォーマンスをフィーチャーする非常にセクシーなイベントです。幕間には、 ダンスフロアでラスベガスで最も誘惑的なボディーと体をクネクネすることができる。それは、ブースでキスするのに、 あるいはチョコレート・マッサージを受けるのに忙しすぎない場合である。チケットは、20ドルのみであり、チケットの入手、 ブースの予約は、（702）384-2899に電話してください。

　アクションは午後１１時から始まる。あなたが少なくとも２１歳以上でなければならないということは言うまでもない。

　バレンタインデーの様々な催しの紹介です。米国では、 バレンタイデーといえども男性が女性に対していろいろと贈り物をするようですね。嫁さんからは１週間前くらいにすでにバレンタインデー・ チョコレートはもらっています。「倍返しねっ！」という恐ろしいお言葉と共に…（泣）

　「バレンタイン限定チョコだから、私も食べさせてねっ」って、自分で食べた上に、倍返しって、ヒドクない？

　個人的には、３番目のクネクネが気になっています。誰か行ってご報告いただけませんか？

　そのほか、以下のボクシングイベントがあるようです。我が家は全然わからないですけど。

４. ウェルター級チャンピオン　アントニオ・マルガリトとマニュエル・ "ショットガン"ゴメスとの試合がアラジンで２月１８日（土曜）にアラジンで行われる。

●Lenny's Las Vegasから３題（2006.Feb.2）

私のお気に入り　Lenny's Las Vegas から

１. フーターズ・ホテルがグランド・ オープン

　フーターズ・ホテルのWeb Siteはこちら

　新しい…、少なくとも新しい名前で完全にリニューアルされたホテルが今週末にオープンする。スーパー・ボール・ ウィークエンドには、数々の楽しい催しが予定されている。フーターズ・カジノ・ホテル（トロピカーナの東、以前のサンレモ）は、 明日花火とオスカー・グッドマン市長によるフーターズ・カレンダーガール達への市の鍵贈呈と共に一般にオープンされる。 ラスベガスだけだ。

　
　一般に開放されるプール・パーティとブタの丸焼きとともに、 たくさんの祝賀催事が正午に開始する。ウェイン・アレンの司会による、他のスポーツVIP達とのプレ・ スーパーボールの作戦説明（チョーク・トーク）が午後３時に続く。フーターズのレストランの一つであるポーチ・ ドッグ内で行われ、無料である。午後７時カジノのセンター・ステージにおいて４０人のフーターズ・ カレンダーガールと会うことができる。午後９時まで、１３マティニバーで女の子達によるサイン会が行われる。

 

　日曜日の午後１時に戻ってくると、カジノ中でスーパーボールを楽しむことができ、フーターズ・カレンダーガールは再度、 手ずからカレンダーを販売し、サインをしてくれる。楽しいし、ゲームでいくらか稼げるかもしれない。

（注）　上の画像は、フーターズのサイトの画像を引用したものです。　
　　 （The image above is quoted from HOOTERS Web Site.）

 　まだ、１度もラスベガスのホテル＆カジノのオープンニングに遭遇したことはありませんが、このフーターズ・ ホテルのオープニングはぜひ見たかったですねぇ～（笑）

　GW帰還の際の"To Do"リストのトップにフーターズ・カジノ訪問を記入しておきたいと思います。 サンレモがどれだけ変わっているか興味津々です。えっ？「施設より、お姉さん達に興味があるんだろう」って？そんなもん、 あたりまえでんがな、まんがな（笑）

２. バニアンの木@ベラッジオ

　ベラッジオの印象的なロビーからコンサバトリーとボタニカルガーデン（温室&植物園） はいつも私の好きな場所であったが、今回、それは、いつにもまして、勝（まさ）っているようだ。オードラ・ ダンザック率いるコンサバトリースタッフたちは、フロリダのランドマークを救い、 その新しいホームであるベラッジオに連れてきた。

　
　有名なパーム・ビーチとして提供された有名なバニアンの木は、100年以上フロリダの名物（ランドマーク）だったが、 誇らしげにコンサバトリーの壮大な中心飾りとして立っているここに、運ばれてきた。木は、2006年の中国の正月、春、夏、 秋のショーにも残る予定だ。

 

　この顕著な100フィートのパニアンの木は、致命的な菌類に侵されていると診断され、 このエリアの他の木を保護するために破壊される必要があると決定された。これは、ダンザックが、想像したこともないような、 並みはずれた展示を作製したという欲望とビジョンを持っていた時期でもあった。決定はされた。しかしながら、このモンスター・ トリーをどうやってここに運んでくるかが問題であった。あなたが想像するように容易なことではなかった。その木は、パーム・ ビーチで１週間をかけて、枝ごとにバラバラにされなければならなかった。20万ポンド（90トン）の木をラスベガスまで運ぶため、 ５０フィートトレラーが１２台リースされた。ダンザックと彼女の140人の園芸スタッフは、再組立プロセスを指示し、 バニアンの木のデビューのために1ヶ月を費やした。

 

　旧正月の展示の間、ランとスペインコケとともに枝が織なすバニアンの木の間を通り抜けることができる。春、夏、秋のショーの間、 この木を利用したガーデニングは繰り返し使われる。木は、ショーごとに形を変えられ、 コンサバトリーのセンターの展示物として飾られる。 シルクドソレイユのミュージシャンによって作曲されたベラージオオリジナルの音楽を奏でる最先端のサウンドシステムは、 照明と噴水とともに、花の芸術性を蘇生させることに役立つ。ダンザックは、「自然の華々しい美術品の1つとして、 ベラージオが収蔵する多くのユニークな傑作作品の中でも、木は目立った地位に値している」と言った。

ディスプレイは11月26日まで展示される。

バニアンの木＠ベラージオーに関する画像などが掲載されている記事はこちら

　上の画像付きの記事を紹介しようかと思っていたのですが、Lenny's Las Vegasで先に話題が出たので、 リンクだけにしておきます。バニアン・ツリーを使ってどんなディスプレイが出来ているか非常に興味があります。

　バニアン・ツリー@ベラージオーも"To Do"リストに記入しておかねば…。

３. シルクの作品

　これは、あなた方アートファンの方々には興味深いかもしれない。シルクドソレイユの文化的で、社会的な仕事部門は、 ハイティーレセプションにおいて、第２回「コレクティブ・アート・エキジビション」を開催する。 ラスベガスで公演されている４つのシルクド・ソレイユの演目のスタッフと出演者が作った４０以上の様々なジャンルの作品が、 ２月３日～２６日の間、「アーツ・ファクトリー」（107 E Charleston Blvd）の１階で展示される。
後略

 

４. 驚くべきデータ

　内容は、前回紹介したものとまったく同じです。

　４の「驚くべきデータ」は、１月２６日の「ギャンブルデータ」の記事と同じです。レニーさん、 どうやら前回と同じ内容を再度出してしまったようです。こりゃあきまへんでぇ（汗）

●Lenny's Las Vegasから２題（2006.Jan.26）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

1. 　「ヘア・スプレー」開演～ブロードウェー・ オリジナルキャストを含むラクソー公演

　街は、 ラクソーで２月１５日夜に招待客のみでオープンするブロードウェイのヒットミュージカルがもうすぐ開演するということによって活気付いている。

　プロデューサーがブロードウェー・スターであるHarvey Fierstein と Dick Latessa（Edna and Wilbur Turnblad役のオリジナルキャスト） を新しい作品に連れてくるという事実が興奮の中心となっている。有名な二人は複数年契約のショーの最初の１２週に出演する。

 

　「ヘア・スプレー」の正規公演スケジュールは２月１７日に始まる。 ショーは木曜日から火曜日の午後７時に公演され、火曜日、木曜日、日曜日は午後１０時に公演される。チケンットは$65と$85であり、 800-557-7428 に電話するか、www.luxor.com　で入手できる。

 

　「ヘアスプレー」は、 2002年８月に絶賛のオープニングを飾り、2003年のトニー賞最優秀ミュージカルを含む８部門を勝ち取った。

　ご存じない方にあらすじを言うと、場所は1962年のボルチモア。 大きな髪型とそれ以上に大きなハートの持ち主である大きな女の子が唯一つ熱中していたのはダンスであった。彼女は、 ローカルTVのダンス番組「コルニー・コリンズ・ショー」でスポット（番組の途中や切れ目に入れる短いアナウンス）を獲得し、 一夜で部外者から１０代の超有名人になる。しかし、 一クラス上のダンスとファッションの流行仕掛け人が番組に君臨するプリンセスを打ち負かし、憧れの的のリンク・ラーキンの心を射止め、 彼女をへこますことなしにテレビショーを統合することができるか？結末はショーでご覧ください。

このショーは受賞作品であり、成功しロングランとなるだろう。

　いよいよラクソーで「スプレー」が始まるのですね。それも、ブロードウェー・オリジナルキャストの方々も含まれるとか。オリジナル・ キャスト含むバージョンは見れそうにありませんが、この公演も心惹かれるものがありますねぇ～。

　チケット価格のインフレが続いているラスベガスにあって、高くて$85というのは結構リーズナブルですよねぇ～。 MGMミラージ系なのでコンプを使えないのが、残念です…。早くハラズ系も新しい演目を導入してほしいものです。

ブロードウェー版「スプレイ」に関する日本語の紹介については、こんなサイトがありました。

２. ギャンブルデータ

　ギャンブルトリビア・ ネタを一つ。

　１８歳以上のアメリカ人のうち６７％が過去１年間にカジノでギャンブルをし、 そのうちカードゲーム（４０％）スポーツベット（３０％）である。スポーツベットのうち、７８％がNFLゲームであり、３６％ がNCAAフットボール、２６％がNCAAバスケット、２２％がNBAの試合に賭けている。

　どこでギャンブルをするかについては、７７％がカジノへ行き、１８％が競馬に、１０％がオンラインカジノ、４％が賭け屋を利用する。 興味深いのは、７％が教会で賭けることだ。私が驚いたのは、NBAよりも野球に賭ける人が多いことである。

　高校野球のトトカルチョなんてのは、結構ポピュラーです…って、下手したら賭博罪になりますので、 そういうことをなさっている皆様は遵法精神にのっとって行ってくださいませ（笑）

　カジノ内でスポーツブックの大スクリーンを見るにつけ、どんなふうにやるんだろう？と思っているんですが、 アメリカでは結構な割合で賭けてる人が多いのですね…（驚）

　他には、リタ・ランダーの授賞式のお話などがありました。

●Lenny's Las Vegasから３題（2006.Jan.19）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 投げ捨てる（Cast Away）

　いつものように、私達の街で進んでいる事柄はたくさんあるが、最初の話題は私を少し悲しませる。 もう一つのラスベガスのランドマークはもはや無い。キャストアウェイ （正式にはショーボート）の残りだったモノが、 我々のまだ知らないモノを作るために先週爆破された。ステーションカジノの所有者が１年以上前に26エーカーの敷地を購入したが、 敷地において行う計画については公表されなかった。

 

　カジノは2004年１月以来閉鎖されていた。所有者は、5000万ドル以上の債務計上して2003年に破産申請した。 1954年にオープンした、もともとのショーボートは、主にその106レーンボウリングセンターによって、 そして全国的にテレビ放送されたボウリングトーナメントの開催場所ととして国際的な名声を得た。70年代から80年代にかけて、 ボクシング選手権、レスリング、およびローラー競技を含めて、それは多くのスポーツ・イベントを主催した。

しかし、それは主にボールダーハイウェーの終端に位置していたことと、 ボールダーストリップに沿ったホテルカジノによる激烈な競争によって困難に見舞われた。

 

　しかし、ここはベガスであり、あるホテルが消えると、他のホテルの建設が始まる。総工費18億ドル、 3,000部屋のコスモポリタンホテルカジノが着工されている。それはすぐに、 ストリップの中央、ベラッジオのすぐ南に姿を現してくるだろう。2,000室のマンションとグランド・ ハイアットによって運営される1,000客室のホテルを持つ2つの60階建てのタワーが、狭い8エーカーの敷地を占める。加えて、 コスモは、75,000平方フィートのカジノ、3,800台の駐車スペースをもつ地下駐車場、コンベンションセンター、スパ、 および中規模の商業モールをフューチャーする。コスモ・ビーチ・クラブは、ストリップを見渡す５エーカーのプールデッキになる。 2008年秋にオープン予定である。

　コスモポリタンリゾートのサイトに出てくる完成予想図を見ると、 ベラッジオの南端看板のすぐ横にタワーが立ち上がってくるんですね（驚）あの横に空き地ってありましたっけ…。どうも記憶がぁ～（汗）

２. 眺めとともに愛

　あなたがバレンタインにあなたのSO（恋人？）をどこへ連れて行くか決めてないなら、 ストラトスフィアにあるリニューアルされたトップ・オブ・ザ・ワールド・ラウンジである 「ロマンス」 を試されてはいかがだろうか。
新しいラウンジは、優雅な給仕、ボトルサービス、高級な飲み物、信じられないラスベガスの景色を特徴とする。

　ラウンジは、わくわくさせる眺めを最大化するようにデザインされたバーを含めて、 すべてのエリアにわたって完全にリニューアルされた。部屋の基本的な色調は、 抑えられた照明とろうそくによって強調されるダークワイン色である。バーはファイバー・ オプティクスでイルミネーションされたガラストップを特徴とする。

　ラスベガスストリップまたは周辺地域のどちらかに面している12のVIPセクションがある。各セクションは、 プライバシーを確保するための豪華な長いすか、どのような機会のためにでも確保することができるボトルサービスを内容とする。
　ボトル・サービスに加えて、「ロマンス」は、世界中から集めたシャンパンとスパークリングワインを特徴とする。

　高級な飲み物は、$100のトップ・オブ・ザ・ ワールド・マティニ（ヘネシー・パラダイス、グランド・マリナーそしてウルティマット・CV・ウォッカ。 かき混ぜられることなく、振られる）とともに３０種類のマティニを含む。低所得のジャーナリストのための場所ではないので、 あなたが100ドルの価値があるかどうかを私に伝えなければならない。でも、 デートに連れて行くには素晴らしい場所のように聞こえないか？

　ところで、ドレスコードはカジュアル・シックであり、厳格に強制されている。運動着、 特大または破れたジーンズ、短パン、Tシャツや防止は禁止されている。ファッショナブルなスニーカーは許されている。

　ファッショナブルなスニーカーってなんだ？ デザイナーの名前を持つ必要があるのか？あなたのイニシャルが靴のひもや留め具の下にある部分（ベロ） に刺繍されていなければならないのか？ヒモは一定の長さである必要があるのか？

 

　もしあなたが、高さを気にしているなら、良くない知らせだ。トップ・オブ・ザ・ワールドにある「ロマンス」は、 ストラトスフィアの107階に位置する。１階上がトップ・オブ・ザ・ワールド・レストランである。良い知らせは、 カバーチャージが不要ということだ。１杯100ドルのマティニなんだから、不要であることをのぞむ。「ロマンス」は、 毎日午後４時から午前２時まで営業している。予約や詳細情報については、702-380-7764 か 800-99-TOWERに電話を。

　「ナガ・スシ・アジアン・ビストロ」アジアンキュイジーヌのオープンについても触れていました。 詳細については原文を参照してください。

　ラスベガスの夜景を見ながら、彼女と二人で…ってなシチュエイションなんでしょうが…。とんとロマンスには縁がなくなって…。 いやいや、今も嫁さんにゾッコンですって…夫婦円満ラスベガスがモットーですから（笑）

　それにしても、「ファッショナブル・スニーカー」に対するレニーさんの異常なまでの反応（笑）何が憎たらしいのでしょうか？ $100のマティニ？

　関連して、「靴のひもや留め具の下にある部分」ってなんて呼んでます？辞書には「ベロ」って出てましたが、 そんなふうに呼んでた記憶がありません。

３. ハイローラー終了

　ストラトスフィアのコラムみたいに見えるのは嫌だが、 ストラトスフィアの屋上にあるハイローラーが、９年半、 ４万人の乗客を乗せて終了したということを告げなければ、私のミスになるだろう。（ストラトスフィアのライド）

　そんなに怖くなくても、続いている間、楽しかった。ストラトスフィアの広報担当マイク・ギルマーティンは言った。「われわれは、 しばらく休憩だと思っている。より大きく、より良いモノの機会はたくさんある。そこであなたが出来ることは、たくさんあるので、 我々はいろんなことを考慮している。ドラマチックでアピールするものなので、安心してください」と

　ハイローラー@ストラトスフィアって、屋上にあるジェット・コースターでしたよね。ずぅ～っと前にストラトスフィアのトップ・オブ・ ザ・ワールドで食事をした際に、ゴーってうるさい音がしてましたね。

　以前にインサニティのインシデントの際にも書きましたが、基本的にヘソ曲がりな私は、ああいうスリル・ ライドものの安全性を信用しませんので、乗れません（怖いもの…）。

　他の話題としては、UNLVのオペラがトスカになったという話と、ジャックポット取得者のお話（羅列してあるだけで、 裏話てきなものはありませんでした。）でした。

●Lenny's Las Vegasから1題（2006.Jan.12）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 塵は塵へ <(Star) Dust to Dust>　ラスベガスのランドマークを継ぐ高級リゾート集合施設

　先週のラスベカスのビッグニュースは、ボイド・ゲーミングによる 「スターダストを取り壊し、 40億ドルの世界規模のリゾート集合施設を建築する」という発表であった。その施設は、 「エシュロン・プレイス」 （Echelon　Place）と呼ばれ、４つの独特のホテルを持つであろう。

 

　ボイド・ゲーミング社は、3,300室のエシュロン・リゾート、取り囲む２つの高級ホテル、各々それ自身の豪華なスパを含む、 2,600室のリゾート・タワーと700室のスイート・タワーを所有し、経営する。

　両ホテルは、14万平方フィートのカジノ、25のレストランとバー、美しい景観設計を施されたプールを含む、 エシュロンの広大な公共エリアに直接接続される。

　エシュロンは、主要なコンサートとショーに対応するよう設計された大きなステージとスタジアム・ シートを持つ4,000席の劇場を含む。さらに、小規模なショーや移動演目を行うより親密な1,500席の劇場も付属する。

　エシュロン内に、400の客室とスイート、２万平方フィートのCHIスパ、上質なミーティング・ スペースと２つのレストランを持つシャングリラホテルもできる。

　
　もっとたくさん。さらに、２つの著名なホテル、デラノとマダリンも７億ドルの費用で建設される。
　
　デラノホテル・ラスベガスは、600の客室とスイート、 それだけが行く目的とされるようなナイトクラブ、ロビー・バー、そしてAsia de Cuba レストランを持つ。さらに、 フィットネス・センターを併設すアクア・スパ、プライベート・プールとリクリエーション・エリアと別個の車寄せとロビーを持つ。
　

　マンダリンホテル・ラスベガスは、1,000室の客室とスイート、独自のバーとレストラン、 ミーティングとカンファランススペース、プライベート・プール、スカイバーを含むリクリエーション・エリア、 独自の車寄せとロビーを持つ。

　63エーカーの敷地には、65万平方フィートの展示会と内覧施設と17万5,000平方フィートの集会・会議施設ができる。 エシュロン・リゾートの会議スペースと併せて、200室を越える会議室によって際立たされるエシュロン・プレイスのトータルの会議・ 展示スペースは、100万平方フィートを超えるものと思われる。

　計画では、豪華さと手頃な価格で入手できる豪華さを兼ね備えた専門店群やバラエティーに富む食事、ナイトライフ、 文化的な経験をも含む、35万平方フィートのユニークなショッピングセンターが予定されている。

 

　ご覧のように、これは巨大事業であり、ストリップの北面に変化をもたらすだろう。私が唯一残念なことは、「スター・ダスト」 という名前がどのホテルにも使われないことである。スターダストは永遠に無くなってしまう。加えて、私は「エシュロン・プレイス」 という名前が本当に好きじゃない。

　スターダストは、新しい複合施設の建設が始まるまで、今年中は営業される。 新しい複合施設の第１フェーズは2010年に営業を始める予定となっている。ラスベガスでだけ。

　またまた、老舗ホテルが姿を消すんですね（汗）「スターダスト」といえば、 寿司キングで食事をするために２度ほど行ったことがありますが、あまり記憶が残っていません。 お店が空く時間までカジノでスロットをしたんですが…。

　それにしても、これから５～６年の間にストリップは激変しそうですね。MGMミラージグループのモンテとベラージオーの間、 ハラズグループのフラミンゴとベネシアンの間。カジノ・ホテルを含めての複合施設計画が目白押し。このダイナミズムには、 ワクワクさせられます。

２. シーザーズ・ パレスのポーカールーム

　新しい世界規模のポーカールーム（8,500平方フィート）がシーザーズでオープンしたという話。テキサス・ホールデム、 ７カード・スタッド、オマハを含むポピュラーなゲームを30のテーブルで提供する。
　
　詳細は、サイトをご覧ください。

 

３. リオの新しいナイトクラブの話

　詳細は、サイトをご覧ください。

●Lenny's Las Vegasから６題（2005.Dec.14）

わたしのお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. レディ・ ラックは改装のために閉鎖

　すでに、昨日のブログにこの話題を追加しておりますので、 省略させていただきます。ただ、レニーさんは「解雇された従業員にとってなんてひどいクリスマスプレゼント？」と書いておられます。まったく、 この時期に発表しなくてもって思いますが…。

２. 「Forever Plaid@ゴールドコースト」 に夢中

　先日の夜、私のお気に入りのショーの一つ、「Forever Plaid」を再び見に行った。このときは、特別ホリデー・シーズン・ショーの公演を行っており、 その90%は新しいもので、すばらしかった。ゴールド・コーストの部屋はショーのために完璧であり、 ずっと長い間そこにいたように感じた。

 

　私が、この話題を取り上げた理由は、キャスト達が12月19日月曜日午後6:30～8:00にReJavaNateコーヒー・ ラウンジ（3300 E. Flamingo Rd. at Pecos）において、最近リリースしたCDを歌う予定だからである。 このラウンジは、キャストメンバーの２人、J・グレゴリー・デイビスとブルース・イーゥイングが所有し、経営している。

　CDは、ショーで使われた様々なナンパーから、スタジオ収録とライブによる素材をカバーしている。 「録音すべきたくさんの音楽があり、男性ボーカル部分のハーモニーは絶妙である。彼らが、 ステージで毎夜演じている大変な仕事と才能がこのCDに完全に表現されている。」リチャード・マーチンは言った。
　CDには、Three Coins in the Fountain, Magic Moments, Crazy 'Bout Ya Baby, No, Not Much, そして Love Is A Many Splendored Thing　などが収録されている。
　もし、あなたが私のように50年代ミュージックを愛しているなら、このCDが大好になるだろう。

　'50年代のオールディーズは、美しいメロディーと 「古きよき時代」を思い起こさせる雰囲気があって好きなのですが、こんなミュージカルをやっているとは全く知りませんでした。 以前はフラミンゴでやっていたようですね。

　ベガスのCD屋さんをちょっとのぞいてみるかな？ちなみに、Amazon.co.jpでは、このCDではありませんが、 ブロードウェーのライブ録音CDがあるようです。

３. MORE MR. VEGAS（もっと！ミスターベガス）

　MR. VEGASは、感触を失わなかったようである。ウェイン・ニュートンはフラミンゴで契約期間を伸ばし、 来年の4月をまでフラミンゴショールームで公演を行う。

　ニュートンは、「古い映画を見て、私は、 オリジナルのフラミンゴがラスベガスにおいて意味していたものの重要性を理解していたと思った」と言った。 「現在のフラミンゴで公演することができて、街におけるホテルの重要性がまだ存在していることに気が付いた。私はショールームで、 ストリップの心の中心であるフラミンゴで働くことが大好きである。

　ラスベガス×全のメインキャラクターも「ミスター・ベガス」だったと思うのですが、ウェイン・ ニュートンさんは元祖「ミスター・ベガス」ですね（笑）

　ベガス愛好者の必視聴お気楽映画「ベガス・バーケーション」で、 主人公一家のお母さんを誘惑するスターがこのウェイン・ニュートンさんでした。

　スター・ダストからフラミンゴに移って、お客さんの入りはどうなのか？と思ってましたら、契約延長ということで、 いまだ威光は衰えずということでしょうか？

４. コレクター・ チップ

　コレクターであるあなたのために、パームスは、"Studio"のグランド・ オープンを記念して限定版カジノチップを提供している。チップは今、売り切れごめんで、$5のものがカジノ・ケージで入手できる。

　ラスベガスホテルカジノに組み込まれた史上初のレコーディングスタジオであるパームスの"Studio"は、 １２月５日にオープンした。

　我が家は、ベガスもの・コレクターではありませんので、あまり興味はないのですが、 きっと好きな人にとっては、ぜひとも入手しなければならないものなんでしょうかねぇ～。

５. 新しい香り「Flavors」

　ハラズは、新しいバフェ、「Flavors」（香り）へのドアを開いた。Flavors roomのシェフ、デビー・ルイスは、世界中の料理を網羅するメニュー作った。例えば、シュラスコ（ブラジルのバーベキュー）、 ピザと用意された木製オーブンで焼いたキャセロール、直火あぶり焼きチキン、蒸されたカニの脚、 手巻き寿司や伝統的南西料理の家庭風味ワンタンスープなどのアジアン料理などがある。

　朝食は午前７時～１１時で$12.99、 昼食は１１時～午後４時で$14.19、 ディナーは午後４時～１０時で$18.99である。 土曜日と日曜日は午前１０時～午後４時まで$18.99のシャンパン・ブランチとなっている。

　ほう！シーザズではいつも朝食に困りますから、ハラズのバフェにはちょっと興味があります。コンプ・ダラーで支払いができますから。 問題は美味しいかどうかですね（笑）どなたか、ご報告をいただけますか？

　それとも、取材に入ってくるかダナ…。ブログネタ、ブログネタ（笑）

６. 金持ちレーン

　リオのビキニ・ビーチとダンスクラブは、ラスベガスで最初のハイエンド・ポーリング・ラウンジを作るために閉鎖された。

新しい改装スケジュールでは、来年の秋にオープンし、１２のボーリングレーンとハイエンド・マティニラウンジとカフェができる。

「ラスベガスには階級は無い」 って誰が言った？

　そもそもボーリングに興味が無い我が家ですので、 わざわざリオまでボーリングをしに行くなんてことは無いと思います（笑）レニーさんの最後のフレーズにひっかかりましたので、 取り上げてみました。

　私なんぞは、「ラス・ ベガスは資本主義の最たるもの」だとばかり思っておりました。金さえあれば、なんでもできるって…。当然、 お金を持っている人と我々一般庶民とは「別々」って…。

　ひょっとしたら、このボーリング・レーンは、お金を出しても利用させてもらえないのかな？

　以上の話題の他に、子供のためのプールでのシュノーケル講座、ダンス教室のお知らせなどがありました。

●Lenny's Las Vegasから３題（2005.Dec.07）

私のお気に入りLenny's Las Vegas から

１. ちょっとだけカントリー

　 先週のビッグニュースは、カントリー・ ミュージックそしてTVのスターである Reba McEntire（リーバ・マッキンタイアー） がラスベガス・ ヒルトンと複数週の公演契約にサインしたという発表であった。スーパースターは、 彼女の契約の最初の部分を５月３日（水）に始める。（画像と記事は関係ありません）

 

　これは、多くの観察者にとって驚きの発表であった。というのも、ヒルトンが重要報告をするだろうと聞いた時、ウイン・ ラスベガスにおける常設公演についてウインと協議するために街に滞在していた"ベット・ミドラー"に違いないと思ったからである。（これについては、 すでにノームさんの記事を紹介しています）

 

　私は、その発表の数日前にヒルトンのCEO　ルディー・プリートと長時間インタビューを行った。その中で彼は、 私にホテルは施設の５年間の基本計画を立て終わったところであると言った。基本計画には、ヒルトンで公演を行っているパリー・ マニロー以外のビッグ・スターも含まれていた。
バリー・マニローとともに、今、リーバそして毎夜公演しているコメディアンのデビッド・ ブレナーという恐るべきラインナップである。

　リーバは、カントリーからポップまでのクロスオーバーミュージック、 成功したショーそして老若男女を問わず莫大なファンを持つことから、ヒルトンのために膨大な客を集めるに違いない。

 

　リーバは、５月３日からヒルトン・シアターで、水曜日から日曜日まで（毎週ではなく感覚を明けて）午後９時に（日曜日は午後８時） 公演を始める。チケットは、138ドル（税サ別）、124ドル（税サ別）そして225ドルのVIP席（税サ別。 リーバに会って挨拶できることを含む）
　切符は、ラスベガスヒルトン切符売場、www.lvhilton.comのサイト、 702-732-5755または1-800-222-5361に電話して購入できる。

 

　シーザーズ・パレスは、セリーヌ・ディオンとエルトン・ジョンというヘッド・ ライナーが毎夜劇場をいっぱいにすることができることを示したが、ヒルトンも同様のことが可能である。

　不覚にも、私、リーバさんをまったく存じ上げておりません（汗）

　カントリー・ミュージックはアメリカの演歌みたいなので（どの曲もメロディーがそっくりだとか、 いつまでもうじうじと「あなたを待ってるわぁ～」という歌詞だとか）、「演歌撲滅委員会」の私としては、 まったく興味がございませんでした。また、恐るべきライン・ナップの一翼を担うデビッド・ブレナー氏も初めて聞く名前です。

　とはいうものの、ベガスにおける昨今のヘッドライナーズ回帰のトレンドから、 ご紹介しないわけにもいきませぬでしょう。来年のGWから公演開始ということでしたら、我が家の帰還時期に合ってきますし…。

２. 夢を見続けなさい！

　私は、以前ラスベガスがシルクド・ソレイユ・タイプのショーによって揺らされていると言った。今では、 ミスティア、オー、ズマニティーそしてKAの４つあり、いずれも素晴らしいが、もう十分である。

 

　ウインのLe Reveはシルクのショーではないが、シルクの監督フランコ・ ドラゴーンによって製作されいる。しかし、それは今までの作品に比べるとはるかに不十分である。Le Reve　はマスコミと大衆からのかわいそうな批評によってはじまったが、それらの批評はしごく当然であった。

　私は、再度 Le Reve を見に行ったが、おそらく奇妙であり、よくないということに気がついた。 ショーのコンセプトは、見果てぬ夢(Le Reveはフランス語で夢を意味している)であると思われるが、 それをひとつにする芯のようなものが必要である。私は、ショーがバラバラであり、方向性が欠けていると思った。たぶん、 ドラゴーンが望んだことなのだろうが、うまく機能していない。

 

　だから、私は、私一人の意見だが、ヘッドライナー（一人で看板を背負って公演できる立役者） がブロードウェイ・タイプのショーを伴って、ラスベガスに戻ってくるのを見て幸せだ。とはいえ、これもウインで公演されているが、 「アベニューＱの入り」が良いとは言われていない。

　もし真実であれば、そのショーは面白くて、クリエイテブで、素晴らしいショーなのだから、 それは恥ずべきことである。もっと宣伝を行えば、入りが良くなるだろう。初日から素晴らしい批評だったし、 そのショーを見た多くの人から否定的な意見を聞いたことが無いのだから。

　昨日のブログにも書きましたが、やはりWynnの「Le Reve」「Avenue Q」 ともに評判がいまいちのようですね（汗） とはいえ、私もレニーさん同様、シルクは食傷気味（いまだにKAを見ていない） なので、シルク以外の路線にはがんばって欲しいと思っております。

３. ジャックポット獲得者

　オハイオ出身のジェニファー・ペキュリスは、インペリアル・パレスで、ホイール・オブ・フォーチュンを５回まわすだけで、 $448,714.95.（1ドル121円換算で5429万円）を獲得した。

　28歳のジェニファーと婚約者のベン（今では急いで彼女と結婚したいと思っている）は、インペリアル・ パレスでサンクスギビングの週末を楽しみ、月曜日の朝にすでにチェックアウトしていた。しかし、 彼らの飛行機の便は夕方遅くまで無かった。彼女は、25￠ホイール・オブ・フォーチュンで運試しをした。彼女は、すでに他の２台で試し、 ３台目に10ドルを入れて、５分経過するかしないかのうちに、彼女はプログレッシブ・ジャックポットを獲得した。
「最初のホイール・オブ・フォーチュンのシンボルを見た。それから２番目、続いて３番目がぼんやりした視野の中に出てきた。」 と彼女は言った。彼女はすこぶる興奮し、最初は自分がいくら獲得したのか気がついていなかった。

 

　ジェニファーは、家・車・学費ローンを支払う予定だと言った。「でも、まだたくさん残るのよ」彼女は付け加えた。

 

　他には、「Make-A-Wish 基金のチャリティの催し」についてと 「ランス・バートンが地元民感謝公演（チケットは$35）を行うこと」についての記事がありました。

　２８歳で、5000万円強のジャックポット…。うらやましいぃ～。ここのところ、 我が家もようやく運気が上昇トレンドに入ってまいりましたので、ここで一発どぉ～となんて思って、 先々週は梅田の宝くじ売り場に年末ジャンポを買いに行ってまいりました（笑）

　プログレッシッブ・ジャックポットの方が確率は高いかな？

●Lenny's Las Vegasから1題（2005.Nov.30） 大晦日のレート

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

 

１. 新年を迎えなさい　RING IN THE NEW YEAR

　そろそろ、大みそかにここへ来ることを考え始める頃ではないか？
もしそうなら、ここに、宿泊料を予想することができる少しの具体例がある。

 

【１泊のみ】
Circus Circus $81, Arizona Charlie's Boulder $154, Cannery $159, Arizona Charlie's Decatur $169, Sam's Town $175, Stratosphere $178, Riviera $183, Suncoast $189, Palace Station $204, Orleans $205, Sahara $215, San Remo $215, Boulder Station $233, Bally's $301, Texas Station $310, Tropicana $318, New Frontier $325, Excalibur $352, Aladdin $403, Harrah's $406, MGM Grand $450, TI $470, Mirage $499, Palms $674, Venetian $699.

 

【２泊】
Flamingo $428, Imperial Palace $438, JW Marriott at Rampart $438, Stardust $450, Barbary Coast $460, Golden Nugget $460, Las Vegas Hilton $491, Hyatt Lake Las Vegas $499, Luxor $590, Caesars Palace $624, Rio $660, Monte Carlo $688, Ritz-Carlton $730, Westin Casuarina $755, Hard Rock $798, New York-New York $810, Mandalay Bay $870, Four Seasons $950, Green Valley Ranch $998, Paris $998, THEhotel at Mandalay Bay $1,040, Bellagio $1,217, Wynn Las Vegas $1,398.

　他には、グリンバレーランチのHank's Fine Steaks & Martinisというレストランの紹介（レニーさんの長年の上司でラスベガスサンのオーナーだったハンク・ グリーンスパンにちなんで名づけられたレストラン）、 マンダレイベイで１２月２日３日に開催される白血病&リンパ腫チャリティ催事などの紹介がありました。

　大晦日のホテルのレートですが、MGMミラージ系、Wynnが強気ですね。びっくりしたのが、Parisの価格。 何のかんの言っても、米国人のパリへの憧れは強いようですね（笑）

●Lenny's Las Vegasから5題（2005.Nov.23）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 「そして、受賞者は...」

　今週末に終わったコメディー・フェスティバルを含む我々の街からのたくさんのニュース。 ハリウッドで見ることができるスター達より多くが出演した（訳者注　インペリアルパレスで開催されたモノマネコンテストのこと）、 我々は楽しんだ。来年も開催するらしい。

　皆さんが出席できるいくつかのビッグエベントがある。９年目の2005年度ビルボード音楽賞がMGMグランドアリーナで開かれる。そして、 FOX-TV上で12月6日火曜日,午後8時～10時に生放送するであろう。従って、あなたの友人はあなたをテレビで見るかもしれない。

　チケットは、175ドル、90ドル、および50ドルであり、www.mgmgrand.com か www.ticketmaster.com. で入手できる。
　
　トム・ペティは、世紀の賞(創造的な達成のためのビルボードの最も高い賞賛)を受け取る予定で、いつものように、 指名されたアーティストのほとんどは、彼らの賞を受け取るために出席しているであろう。

　音楽界における大御所が12月19日（月）の2005年ラジオ・ 音楽賞のためにアラジンに戻ってくるだろう。音楽賞は２時間の生放送される（9-11 p.m. EST on NBC）。チケットは、ビルボード音楽賞よりちょっと高く$350, $250, $175, $150 そして $65。同じ方法で入手できるが、MGMグランドのウエッブサイトへ行く代わりにwww.aladdincasino.com へ行きなさい。

　今年のショーは、カントリーミュージックへの特別の賛辞を含み、ノミネートされている　Keith Urban　の演奏、Kenny Chesney、ヒップホップの体重過剰　Fat Joe、Sugarland, Michael Bubl、 Ricky Martin そして Ashley Simpson　が演奏する。エキサイティングな夜になるぜ。

　生でビルボード・アワードを見てみたいものです。でも、この時期は行けないかなぁ。カントリーは、 演歌のようで、あまり興味はありませんけどぉ～。

　MGMゲストの方たちは、良い席をとれるのでしょうか？MGMはアリーナでよくコンサートを開催していますよね。どうして、 シーザーズは開催してくれないのでしょう。

　以前、MGMでアニタ・ベーカーのコンサートを見ましたが、結構良かったんです。

２. 「彼女です！」

　ラスベガスは、2006年の「ミス・アメリカ・ページェント」 をラスベガスで開催するという発表で別の大成功を収めた。　

　アトランティックシティーで何年開催されていたかは知らないが、アラジンに移る。ところで、 アラジンは来年の１２月にはプラネット・ハリウッドになる。プラネット・ハリウッドの社員に引き継がれる。しかし、 私は名前は変わらないと思う。

　アラジン・ゲストのたけぷ～さん。レニーさんの予想によると、名前は変わらないようですよ。

　それにしても、経営者が変わってから、次から次へとイベントを開催していますね。積極経営に移行しているようで、 これからの動きが面白そうですね。

３. ジングル・ベル・ラン

　１２月３日午前９時～１０時３０分市立ヘンダーソン公演とリクリエーション局主催のジングルベル・家族マラソンが開催される。

　長距離走大嫌いの私には、まったく興味の無い話題ですので…（汗）興味のある方は、原文でお読みくださいませ。

４. ホールデム・ポーカー・トーナメント

　JC Targon(リビエラの新しいポーカー・ルームのマネジャー)は私に、リゾートがノーリミット・ ホールデムポーカートーナメントを開くであろうし、 毎週日曜日から金曜日午後１時と８時にの午後1時に５０人限定のトーナメントが開催され、参加費用は55ドルかかると言った。

　以前にも書きましたが、ラスベガスでポーカールームがどんどん増殖していっていますね。基本的にライブ・ポーカーって、 プレーヤー同士の取り合いってイメージがあるのですが、カジノ側は寺銭とってるのでしょうか？

５. レッドロックが求人

　カジノで職を探している？ステーションカジノは、来年３月にオープンを予定しているレッドロック・ リゾートのための2600人の求人を予定している。リゾートは100,000を超える求職を予定している。

　カジノは、サマリンに位置し、 来週にはリゾートの30の部局のためのヒアリングを始めるための求人センターをオープンする予定である。

　ステーション系もコースト系も増殖中　ラスベガスはまだまだ拡大していきますね。
　

　あと一つ、プルーンで作る手作り小像のはなしがありましたが、まったく興味が無いので、パスです（汗）

●Lenny's Las Vegasから3題（2005.Nov.17）

　私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 「伝説（Legend）となれ！」

 

　11月17日午後７時からインペリアル・パレスで開催される「有名人モノマネカラオケコンテスト」の記事。入場料は無料で、 インペリアルパレスのストリップ正面のカラオケクラブで行われる。優勝賞金は$750で、 レジェンドインコンサートのオーディションも兼ねている。

　なんとなく面白そうで、１度はのぞいて見たいとは思っているのですが、年末はやらないだろうなぁ～。

２. UFC IN MGM

　11月19日にMGMでアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップが開催される。チケットは、 $400, $300, $200, $100, $50で税・サービス料別。

格闘技って全く興味ないんですよねぇ～私って…（汗）

３. ピーター・マックスがフォーラムショップスに来る

　フォーラムショップスのピーター・マックス・ギャラリーは 「作家とともにギャラリー内展示会（？）」を11月25日（金）午後６時～９時、26日（土）午後１時～４時）に開催する。 オープニングは、11月21日で、展示販売される。購入された絵には、１枚１枚、マックスが個人的な献辞を裏側に記載する。

 

　マックスはまたトリノ、イタリアの2006の冬季オリンピック大会の公式アーティストに指名されていて、 彼がギャラリーの展示会の間に、オリンピックのために書き下ろした新しい作品を初公開するであろう。また、ギャラリーは、 ゴルフ伝説的人物ジャック・ニクラウスの60歳の誕生日を記念するために、マックスが作成した絵画を初公開するであろう。

　年末帰還の際に、このギャラリーをのぞいてこようと思います。

　他に、「11月18日～20日ラスベガスヒルトンで開催される ドミノ・トーナメントの話」、 「Food & Beverage Directors Association of Las Vegas　が主催するゴルフ大会の話」、なんのことやらよう解らない「TURKEY TIME」の話などがありました。興味のある方は、原文でお読みくださいませ （汗）

　さすがに午後４時起床（日本時間午前９時）では、内容的に今ひとつですわなぁ～。本人も、「今日は書きたくない」 なんちゅうてますし…（笑）

　私も、明日からちょっと中華料理を食べに行ってきますので、急いで訳しておきました。ちょっと意訳ばかりでしょうか？（汗）

　画像は本文内容と関係ありません。ターキーつながりだけ…。さぁ、 お昼ごはんを食べに行かねば…。

●Lenny's Las Vegasから6題（2005.Nov.09）

　私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. One Last Dance

　パトリック・スウェイジ（Patrick Swayze）と彼の妻（プロのダンサーであるとともに振り付けしでもある）リサ・ ニーミムは、われ等のネバダ・バレー団と協力して、最近封切りされた映画「One Last Dance」　の特別なプライベート上映会を行う。

 　パトリックとリサが夏の間に町にいて、ダンサーと会うためにバレエ団を訪問し、 ネバダバレエ団アカデミーの夏期生徒と話した時に、起こった。

　二人は、リサが受賞した劇「言葉無しに（Without a Word）」を原作とする映画の作成について話すことだけでなく、 彼らのダンサーとしての人生における試練と苦難を話した。

 

　二人とネバダバレー団との間で作られた絆は、11月10日（木曜日）パームスにおける夜会の開催へと実を結んだ。イベントは、 午後７時30分にプライベート上映会で始まり、ゴーストパーのアフター・パーティーへと続く。

　チケットは、アフターパーティーと映画込みで$75、映画のみだと$25。先着順に座席が決まるので、早めに行ったほうがよい。

　先週の週末に、パトリック・スウェイジさんのTVムービー「キング・ ソロモンの秘宝」を見ましたが、すっかり老けてしまいましたねぇ～（汗）我が家にもレーザーディスク（古ぅ～） がありますが、「ダーティー・ ダンシング」の頃はかっこよかったのに… （遠い目）。我が家にとってはタイムリーな話題だったので、 訳してしまいました（笑）

２. TV MAGIC

　モンテカルロで毎夜公演しているマジシャンのランスバートンは、11月14日（月曜）NBCの「Las Vegas」において、 彼自身を演じる。

 

　もし、それだけで十分でなければ、人気のあるイリュージョニストは、リゾートのランスバートン劇場にセクシー女優Jenny McCarthyを出現させる。 彼女をマジシャンに変え、空中浮揚させ、彼女の新しいヒットしているショー「パーティー・アット・ザ・パームス」 （11月16日　水曜　10時と午後10時30分）でも浮かせる。

　これは、世界でもっともエキサイティングな街の偉大な宣伝になる。

　スナイパーさんから、「ランス・バートンがモンテで公演するのは今年いっぱい」という話をききましたが、 実は我が家はランスさんをまだ見ていません…（汗）というのも、もともとひねくれた性格をしているもので、マジックを見ても素直に「わぁ～、 すごぉい！」という反応ができず、「タネはなんだろうか？あっ、ボロが出ている」とあら捜しばかりしてしまい、楽しめないんですよねぇ～。 ダメダメですね（汗）

３. PLAYBOY CENTERFOLD

　私が、「セクシー」について話をしておきながら、プレイポーイ2005年12月センターフォールド（訳者注　ヌード・ ピンナップなどの折り込みページ）であり、プレイポーイ・ハリウッド・コメディー・ツアーのホステスであるクリスチン・ スミスChristine Smith（【警告】クリックするとヌード画像が出てきてしまいます。訳者サービス　笑）　が、 11月12日午後１時～３時にパームスのスポーツブックで雑誌へのサイン会を開催することについて言及しなければ、 怠慢のそしりを免れないだろう。

 

　あなたが雑誌のコピーを持っていないならば、あなたは、そこで購入することができるであろう。 プレイボーイのハリウッドコメディツアーの切符はその同じ日に販売しており、チケット購入で無料で雑誌がもらえる。

　クリスチンは、パームスのラウンジでプレイボーイのハリウッド・コメディー・ツアーを紹介する。ショータイムは、 午後７時30分と10時30分。握手会（？）とサインと歌は、ショーに先立って行われる。

　ベガスにはよくプレイメイトがイベント等で来ていますよね。一度本場のプレイメイト（なんちゅう表現じゃぁ～汗） を肉眼で見てみたいと思っているのですが、なかなかタイミングが合いませんねぇ～。

４. タイタニック延長

　トロピカーナから良いニュースである。「タイタニック：人工物展示会」は1月31日まで帰還が延長された。これは、 まだ見ていない人にとってもすでに見た１０万人以上の人にとっても朗報である。

 

　あなたが一度も見たことがないならば、内容について触れよう。展示会は、エリートホワイトスター・ ラインのロゴによってエッチングを行われたスーツケース、フェルト山高帽、船の笛、およびガラス器具類を含めて、 タイタニックの悲劇を伝える沈没現場から引き上げられた数百個の人工物を含む。また、「大きな断片」 として知られている船の船体の大規模な断片は含まれる。「大きな断片」は、約23フィート×12フィートの長さがあり、 約15トンの重さがあって、引き上げられたタイタニックの最も大きな断片である。

 

　展示会は午前10時から午後10時まで毎日開いている。最終入場は、午後9時である。切符は、 大人(12歳～61歳)が$16.95、シニア(62歳～)が$15.95、ネバダ居住者が$13.95、 および子供(4歳～11歳)$9.95である。

　以前にも紹介したことがあるタイタニック展ですが、いよいよ１月いっぱいで終わるんですね。多くの方々の遺品 （生存者もいらっしゃいますが…）の展示なので、ちょっと抵抗感があるんですよねぇ～。

５. Calvin Brooks　の無料コンサート

　カルバン・ブルックス　が、Whitney Ranch Recreation Center, 1575 Galleria Drive　において、 11月13日午後２時から無料コンサートを行う。

　詳細は、原文を参照してくださいまし。

６. 1000万と勘定

　ヘイ！どう思う？

　ラスベガスモノレールが抱えてきたすべての問題にもかかわらず、 先週そのオープニング以来その1000万番目の乗客を乗せた。

　セントキャサリンズ、オンタリオカナダからラスベガスを訪問していたポール・サヴォーヤは、運賃ゲートに入った少し後に、 モノレール役員による小さな認証式典、モノレールの生涯パスなどを受け取った後、1000万番目の乗客になった。

　生涯パスの他に、サハラホテルでの２泊３日の招待券、ラスベガスヒルトンでバリー・マニロウコンサートチケット2枚、 インペリアルパレスで「レジェンド・イン・コンサート」とオートコレクションへのそれぞれ２枚のチケット。そしてMGMグランド・ ホテルからのゴルフシャツ。

 

　良いジェスチャーと良い宣伝。

　なんやかんや言っていても、もう１０００万人なんですね（驚）レンタカー派の我が家は利用する機会はありませんが…。

そのほかに、「BMXトップライダーと会える」という企画紹介記事もありますが、これはパス（汗） 原文にてごらんくださいませ。

●Lenny's Las Vegasから2題（2005.Nov.3）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. ステーキ価格と増税

 

　２５セントで映画を見ることができ、数千ドルで新車を購入でき、 １万５千ドルでいい家を購入することができた５０年代に私はまだ生き続けているので、 私は価格上昇を判断する良い指標ではない。

　だから、あなたがこれから読むであろういくつかの物品の価格を聞いた時、私は再び「古きよき時代」に憧れた。

 

　あなたは、近所の「シズラー」（ステーキレストラン） でステーキ・ディナーが　どちらかと言えば高いと思っていないかい？　私が、 ストリップで神戸肉がいくらで売られているか話すと、あなたは２倍そう思うかもしれない。

　ベラジオのシンタロウでは、和種牛の１０オンス（283.5g）テンダーロインが$190、本当に空腹で１２オンス（340.2g） のサーロインを所望されるなら$170支払う準備がいる。

　う～ん、ちょっと高かい？あなたが、休憩のためにシーザーズのブラッドリーオクデンあたりをぶらつくと、８オンス （226.8g）の神戸ステーキが$170ってことに気付く。 $100の10オンス（283.5g） のフィレミニオンか$98の神戸リブアイステーキであるMGMグランドのクラフトステーキの方が良いかもしれない。

 

　こんな金があるなら、私はもっとほかのヨイコトに使いたい。

*当サイトのポリシー「夫婦円満ラスベガス」の趣旨とちょっと外れてしまいますので、 この程度の訳にとどめておきます。

 原文はこちら→　For this kind of money, I want a hooker and a fantasy suite thrown in.

 

　ちょっと複雑になるが、これを聞きなさい。

　ここでレンタカーを借りる際の税金と関係のある話である。 ラスベガスアドバイザーの友人によると、ここに、「なぜそんなに高いか」という理由がある。 レンタカーのネバダ州売上税は7.75%である。"concession recovery fee"が10%、 "government license surcharge"が６%、"license recovery fee"　が４%、 "customer facility fee"$３/日

　2003年にネバダ州議会は、パーフォーム・ アーツセンターと食料関連労働者のためのトレーニング施設建設基金のためにレンタカーの税金を２%増税する許可を与えた。 2005年２月にクラーク郡行政官は増税を実施するために動いた（それは、去年の７月に発効した）。問題は、 レンタカー会社が料金を徴収する際に、全ての税・手数料・追加料金全体に課税される、この方法が問題なのだ。

　例えば、６%の"government license surcharge"は、新しく２%の税金が付加されて、 あわせて８%になるし、7.75%の州の売上税にも付加されて、9.75%になる。

 

 　要点は、たとえ、どのように、あなたがそれを切り分けたとしても、現時点において、 非地元住民がラスベガスで車を借りるためには、税金と手数料として29.75%と１日につき３ドルを支払わなければならないということである。 新しい２％増税の適用外である地元民は、従来の27.75%と１日につき３ドルである。

 

　私には、これは莫大な盗みのようにしか見えない。だれが再び正常化してくれるのかと思っている。

　私の場合、予約の際には、レンタカーのレートをじっくりと見ますが、返却時には総額を確認する程度です（汗）。以前は、 「日本国内に比べるとラスベガスの方がレンタカー料金が安い」 といったイメージがあったのですが、ここのところは「あんまり変わらないなぁ～」という風に変わってきておりました。 税金がどんどん上がっていたのですね。気付いておりませんでした。

　このところの円安とベガスの物価がどんどん上がっていることから、 ベガスでのショッピングの旨みはどんどん減ってきていますよねぇ～（泣）

２. 卵の伝統的で普通（TRAORDINARY）トリビア

 

　トリビア好きな人、そして友人達に自分のちょっとした知識を自慢したい人たちのために、ニューヨーカー・マガジンは、 ラスベガスの卵に関するいくつかのかなり顕著な統計を出版した。

 

　ラスベガス・フラミンゴのTropical Breeze coffee shopが１年間に100万個の卵を提供していることを知っていたか？ 毎日300ポンド（約136kg） のベーコンをも提供する。

 

　各シフトに５人の卵を調理する料理人がいる。おのおのに、オムレツ、目玉焼き、ポーチドエッグ、ステーキ$エッグ、 そしてリリーフ（救援）料理人役を担当する。平均的食事では、準備に５分かかり、サーブに１５分かかる。テーブルの平均的な回転率は、 37分に１回である。フラミンゴには4000人以上の従業員がいるが、そのうち1100人が食事と飲み物の作業についている。

　これと同じシナリオがたくさんのホテル＆カジノで行われていることを考えてみてください。

 

　これも、興味深いことと思うに違いない。Tropical Breezeでサーブされるオニオン・スープ、ターキーグレイビー、 ビーフブロス（牛肉を煮出して作ったスープ）、マリナラソース（トマト，ニンニク，香辛料で作ったソース）、クラムチャウダー、 チリソースは、パリス・ ラスベガスにある巨大な蒸気鍋で作られる。それらは、２ガロン（約7.57リットル） のプラスチックの桶に入れられ、カートに載せてストリップ中に配送される。どう？何"へ～"？

　思わず、「へ～、へ～、へ～」と言ってしまいました（笑）日本の旅館では、朝食の生卵はかかせませんが、 米国でも朝食に卵は欠かせませんものねぇ～。　とはいえ、ベガス滞在中起床は１２時前ですから、 なかなか朝食を食べるというにはなりませんが…（汗）

　それにしても、パリスで作っているとは知りませんでした。なんでパリスなんでしょうかねぇ～。

　そのほかには、エンタテイナー「デリスコ」、ゴルフトーナメント、飛行デモンストレーションなどの話題がありましたが、 いずれもあまり興味がありませんので、原文にてお読みくださいませ（汗）

●恐怖のベガスツアー　Lenny's Las Vegas 番外編

　今回のLenny's Las Vegasはもう一つだったので、番外編を追加。

　メーリングコラムで触れられていた内容です。それは、ハロウィン・ウィークにふさわしく、 「恐怖のベガスツアー」（Haunted Vegas Tour）です（怖！）

　普通の人々を永遠の生き地獄に巻き込む邪悪の渦がある所、私達はあなたを、呪われた場所、 ほとんどが理性的にそれについて話すことができないそんなに不気味で、恐ろしい場所に連れて行く。

　その場所はこう呼ばれている...... ラスベガスと.....

　なんて、導入フレーズではじまる「恐怖のベガスツアー」の紹介記事です。

　ツアーは、金曜日から月曜日の午後９時から、グリーク・アイル・カジノ＆ホテル（305コンベンション・センター・ドライブ） のセレブリティールームで行われる３０分のショーで始まる。

　その後、バスに乗って２時間のクルージングを行う。ラスベガスの通りを走り、興味深い場所で停まる。バリーズ、MGM、 ラクソー、ストラトスフィア

　詳細は、割愛するとして、簡単に言うと、「心霊スポットツアー IN ラスベガス」ですな。

　一般チケットは$46.25、VIPチケット （良い席とギフトパッケージを含む）は$57.25だそうです。

　まぁ、確かにラスベガスは、理性を奪い、渦から抜け出すことができなくしてしまう生き地獄の街ですけどね（笑）

　参加した経験のある人はいらっしゃいます？

●Lenny's Las Vegas から４題（2005.Oct.27）

　私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

　ハロウィンイベントについては、レビュージャーナル.comのホームページに記載されているので、 それをクリックしてください。ということで、別の話題に…。

１. 新しいフーターズ・ ホテル&カジノの求人

　みなさん、ご存知のように、サンレモホテルは、近々フーターズ・カジノ・ホテルになる。

　２月オープンのスケジュールの準備のために、フーターズは１１月８～９日午前１０時～午後６時まで求人フェアを開催する。

　１１月８日火曜日には、フーターズ・ ガールのオーディションが行われる。魅力ある個性とすばらしいボディをお持ちなら、参加しなさい。

　食べ物の給仕係り、カクテルサーブ、バーテンダーとテーブルゲームのディーラーを募集している。１１月９日水曜日には、 施設全体のための一般職の募集を行う。グッド・ラック

 

　仕事について、あなたはクラーク郡のホテル・カジノが17万7400人を雇用しているのを知っているか？ ベガス全体ならもっと多い。昨年は、１万400人増えた。より多くのホテル・カジノがオープンするにつれ、雇用は増え続ける。人々は、 なぜ私達がここにそのような強い経済を持っているかと思っている。

　フーターズ・ホテルのオープンは２月なんですね。来年のGWにはフーターズ・ホテルへ行かねばなりませんね。

　我が家はラスベガスで働くことはできませんが、ナイスボディの持ち主の巨大美人妻（って名前と違ったかな？）の皆様は、 オーディションに参加されてみてはいかがでしょう？

２. 乗りなさい、カウボーイ！

　１１月３～６日トーマス＆マックセンターで開催されるPBR（Pro Bull Rider プロの雄牛乗り。ロデオライダーか？） 世界選手権を盛り上げるために、フラミンゴ・ ラスベガスとハラーズラスベガスは１１月５日日曜日ににブロックパーティーを主催しようとしている。 オーシーズカジノとフラミンゴの間で屋外パーティが開かれる。

　夜の集いを早く開始できるように、パーティは正午に始まって午４時に終わる。

　PBRのファンはお気に入りのライダーに会うチャンスがある（延々とプロライダーの名前が続きますが、興味のある方は、 原文でお読みください）。
生演奏、飲み物、バーベキューがあるが、飲みすぎて片手放しで乗るメカニカル雄牛に乗り続けることができないようにならないでね。

　ロデオには、まったく興味はありませんが、「これぞアメリカ」っていう現代のカウボーイ達をみてみたい気はします。

　やはり、この時期は、色々とイベントがあって面白そうですねぇ～。 我が家も９月はやめてハロウィンの時期に一度はベガスに滞在したいものです。

３. 法王の車がオークションに

　法王ヨハネ・パウロ二世の個人所有だった車(1975年のフォード・ エスコートGL)はラスベガスヒルトンで10月28日-29日第３２回ラスベガス秋のオークションで競売されるであろう。

　クラシックカーには、まったく興味がありませんので、申し訳ないですが詳細は、原文でどうぞ！

４. 価格はまさに１００万ドル！

　パリス・ラスベガスで行われた「Harrah's Price is Right」ライブ版の間にビッグホイールを回した後、 賞金総額100万ドルを持ち帰ったラウフリン在住のビル・ニーダムにつの話

　ジャックポット情報というわけではないようなので、申し訳ないですが、詳細は原文でどうぞ！

●Lenny's Las Vegas から５題（2005.Oct.20）

　私のお気に入りレニーズラスベガスから「ハロウィンのイベント集」

１. レイクラスベガスがハワイアンフェスティバルとレガッタを主催する。

 

　今週の土曜日・日曜日（１０月２２日～２３日）午前９時～午後５時に、レイクラスベガスは第４回ハワイ島フェスティバルとアウトリガー（舷外浮材付き）・ カヌー・レガッタを主催する。

　ハワイアンダンサーとミュージシャン、ハワイの食べ物、 そして購入可能な伝統的な島の芸術作品と工芸品のブースが６０以上設置される。

　それらを楽しんでいる間、本物の舷外浮材付きのカヌーが競争するところを見ることができる。

　モンテラゴビレッジ駐車場を含めてすべて無料である。

　レイクラスベガスでこんな催し物をやっていたのですね。知りませんでした。気候がいいですから、気持ちがいいでしょうねぇ～。 行けないですけど（汗）

２. Vegoose フェスティバル

　
　１０月２９日～３０日サム・ボイドスタジアムでVegoose 音楽フェスティバルが開催される。これは、２２組の出演者全てがロックであり、以下の者たちを含む。Dave Mathews, Jack Johnson ,The Shins, Spoon, the Decemberists ,hip-hop artists Blackalicious, Spearhead , Atmosphere,Widespread Panic。２日間通しチケットは$142.50である。
　
　パット・クリステンソン(ラスベガスイベントの社長）は言った。「私達は、ポール・マッカートニー、ポール・サイモンズ、ローリング・ ストーンズに引き付けられていない音楽ファンをターゲットにしている。それは完全にユニークなアトラクションである。 私達は両方の日の間40,000人の観光客と100,000の参加者を予期している」

　少なくとも、私はターゲットでないようで、参加ロックアーチストの一人も名前を知りません（汗×２）

３. ５４番街の悪夢

　ホテル主宰の大きなハロウィンイベントの一つは、MGMグランドのスタジオ５４が主宰する１０月２７日（木曜） から１０月３１日まで開かれる第８回「54番外の悪夢」である。

　【警告】
　もしあなたが、野生のナイトクラブ・クローラー（a wild nightclub crawler）でないなら、 あなたは家にいるか、おかしなマスクをつけてデニーズに行ったほうが良い。
　

　あなたが期待できるものにはこんなのがある。

　「ロッキー・ホラー・ピクチャー・ショー」の卑猥（naughty） バージョン。ボディーペインティングしたモデルが非常に誘惑的な手法で女性用半長靴（bootee）をゆする。

　もっともエロチックで心地よい、あるいはもっとも独創的な衣装のコンテスト。賞金総額１万ドルを勝ち取るチャンスがある。

　勇気を持って参加するならあなたは、竹馬歩行者、狂気の妖精崇拝者、火食い奇術師、 および誘惑的なゴシック風の雌ギツネの間で踊ることになろう。

 

４. 美女芸術家舞踏会

　徐々に上記は全て、第39回Beaux Arts Ball（美女芸術家舞踏会）になる。出演者は、 スタジオ54演技者、Follies Bergere," "Jubilee!," The Vamps, Brian Chetham and his Chippendales, Missy Cochran Entertainment, "We Will Rock You," "Fantasy," Brian "Shannel" Watkins and Weego　のメンバーである。

　賞金は全体に最もよい衣装のために授与されるであろう。$1,054は最優秀グループ衣装(3名以上)に、 $654は最優秀セクシー衣装賞に、$254は最優秀女装賞に。

　楽しいと思わないか？考えてごらん、あなたが最優秀女装賞を勝ち取ったら、あなたの息子がどんなに誇りに思うか。
　入場料は、入り口で払う$25である。

　いいですねぇ～。なにやらよく解りませんが、このイベントには惹かれます。 ベガスのショー出演者と近しく踊れるってことなんでしょうか？誰か参加しませんかぁ～。

５. 呪われた岩礁（HAUNTED REEF）

 

　マンダレイベイのシャークリーフでは、10月29日（日曜日） の１日だけ午前１０時～午後１０時までハロウィンの衣装を着た１２歳以下の子供は無料でシャークリーフで"Trick or Treat"（お菓子くれなきゃ、 悪戯するぞ）できる。

　大洋とジャングルの自然の音は、がたついているチェーン、きしむドア、および絶えず心に浮かんで気味の悪い音楽に代えられる。 シャークリーフの暗く、不気味なトンネルを歩く時に壁にへばりついた幽霊のような装飾物と恐ろしいカボチャの横を通るだろう。

　この催しは、連邦献血協会が協賛している。献血しているか寄付している客は、無料でシャークリーフに入場できる。献血は、 １０月２９日午後から５時まで行っている。

　シャークリーフへは行ってみたいと一度も思ったことはありませんが、こんなイベントがあるなら覗いてみたい気になりますねぇ～（笑）

　ハロウィン@ベガスでは、いろんなイベントが行われるようで、結構面白そうですね。この時期には、帰還したことが無いので、 一度試してみたいですねぇ～。といいながら、来年も９月の予約を入れようとしているので、１０月は無理ですよねぇ～（残念）

●Lenny's Las Vegasから4題（2005.Oct.13）

　私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

　今回のコラムは、「性、エロティシズム、ましてや暴力も無い」んだそうです。…がっかり（笑）

１. G-Rated（一般向け） Lenny

　トーレーパインとトロピカーナの角　4925サウスTorrey Pinesドライブにおいて、１０月１５日、 １６日にキリスト、キングカトリック教徒教区で行われる。

　イベントは世界中からビンゴ、本販売、キャバレー、カーニバルゲーム、ラッフルくじ、ポニー乗り、ふれあい動物園、大観覧車、 アート&ハンドクラフトと食物を含む。

　ゲロゲロ（笑）、おっさん・ おばさんの我が家にはお子ちゃま向け情報は不要ですので、興味のある方はレニーさんのサイトでご覧くださいませ。

２. LULLABYE MAGIC　子守唄魔法

　ジョニー・バルテルス、 ゴールドレコードを獲得した最初の女性の"子供のエンタテイナー"であり、彼女は、見るとてもおもしろい人である。彼女の公演が、 10月15日土曜日にヘンダーソンのValley Viewリクリエーションセンターで行われる。

　またまた、ゲロゲロ（汗）レニーさんのサイトを見て…。あぁ、訳す気力が無くなってきました......

３. スター達の夜

　歌手のシェリル・ クロウはハードロックホテルで、10月22日土曜日に、毎年恒例の奨学金資金集めの行事を"「100人のスターの夜」 のエピキュリアンクラブ・オブ・ラスベガス"を開催する。

　これはいつも、並みはずれた料理、素晴らしいワイン、最上のエンターテインメント、ラスベガスの紳士たちと親密にし、 あなたがプールのまわりで袖すり合わせる際に、 最も素晴らしいラスベガスレストランから世界的なシェフによって準備された美味を味わうことを主要な内容とするイベントである。

　チケット料金は、一人当たり$500、一テーブル（１０人席）あたり$5000で入手可能である。

　
　すごいですねぇ～と言うのみ…。あぁ～面白くない…。と思っていたら、今回のコラムは終了です。でも、これじゃあまりに味気ないので、 ９月帰還中のコラムに面白い記事があったので、 こちらを紹介。
　

４. 人生で２回目のメガバックス！

　先週、９２歳のラスベガス在住の老人が$2,110万ドル（約24億円　レートは$1＝114円） の"２度目のメガバックスジャックポット"を獲得した。 16年前の1989年に彼は、460万ドル（約５億２千万）を獲得している。２度の獲得者は、メガバックスが1966年に始まって以来初めてである。

 

　この出来事のオッズはどれくらい？だれも知らない。
彼は、メガバックスをたくさんプレイすると決めていて、この時も当る前に約800ドルをつぎ込んでいた。彼は、 その賞金で何をしようと考えていたか言わなかった。しかし、最近、最初のジャックポットの賞金から、 高価な新車を購入することを許していた。

 

　それから、あなたが尋ねる前に「YES」と言っておく。私はすでに、「レニーの早期引退基金」への寄付をお願いしている。

　すごいですねぇ～。２度なんて贅沢は申しません、一回だけでいいので、ジャックポット出してくださいませ、 メガの女神様ぁ～

●Lenny's Las Vegasから7題（2005.Oct.06）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

１. 有名ゴルファを集めてミケリン・チャンピオンシップ開催

  １０月１０日～１６日キャニオンとサマリンのゴルフコースで開催される。
　出場者は、Phil Mickelson, Jim Furyk, Chris DiMarco, Justin Leonard, Stuart Appleby, Robert Gamez  Corey Pavin　など。

　出場者の名前は全然知りません。申し訳ありません、私、ゴルフにはとんと興味が無いので…（汗）詳細を読みたい方は、 レニーさんのサイトでお読みくださいませ。

２. ポーカーツアーが帰ってくる

　The World Poker Tour（WPT）が、 １０月７日～２１日の２週間、ベラッジオにおいてal Lago III　ポーカートーナメントとして帰ってくる。トーナメントは、 １０月１８～２１日WPTのドイル・ブランソン北米ポーカー選手権で締めくくられる。

　１０月８～１６日のノーリミットのホールデムトーナメントの参加費用は$1,000～$3,000である。 10月17日月曜日にスケジューリングされたスーパー・サテライト・トーナメントのための参加料は1,000ドルである。選手権は、 １０月１８日証拠に参加費用$10,000にて開幕する。優勝者は、2006年4月にBellagioで開催される 「WPT世界選手権大会」への出場資と１位の賞金を受け取る。ベラッジオのポーカールームで登録することができる。
昨年は、312人が参加し、プールされた賞金は$3,026,400にのぼった。

　ここのところ、人気うなぎのぼりのポーカーゲームですが、これに日本人も参加されるのでしょうか？

　我が家は、暗いと言われようが、肩が凝るといわれようが、VP一筋！

３. リオ・ビキニ

　豪華なカクテルのサービス、バーテンダー、ダンサーそしてライガードがビキニを着て仕事をしている１年通しのビーチパーティの話をしよう。
　リオのビキニビーチとダンスクラブで起こる。バーは毎日午前１０時にオープンする。 ナイトクラブは木曜から日曜の午後１０時にオープンする。毎週木曜日の晩には、ビキニ国でセクシー水着コンテストが開催され、 毎週１名が5000ドルの賞金と南国の海岸におけるバーケーションを獲得する。

　こういうイベントを１度見たいと思っているのですが、夫婦円満ラスベガスではなかなかその機会が訪れません（汗）

４. 馬術競技エベント

　１０月１４～１５日にトーマス＆マックセンターで、The Las Vegas World Invitational (LVWI) が開かれる。

お馬さんにも全然興味が無いので、ここまで（笑）

５. DROP DEAD GORGEOUS 「はっとするほど豪華」

　フリーモント517（ラスベガスブールバードと６番通りとの角）にある「ビューティ・バー・ラスベガス」は、 １０月９日日曜日午後１０時に、ニューオリンズ病院職員援助基金を支援するために、評判の悪い美人コンテスト、「DROP DEAD GORGEOUS （はっとするほど豪華である）」を主催するであろう。
入場料$5のすべてとバーの売り上げの5%が寄付される。

　やっぱり、評判が悪いんでしょうねぇ～（汗）美人コンテスト。

６. ウエストワード・ホーが閉鎖

前回のレニーズ・ ラスベガスからです。

　1965年にオープンした、ウエストワード・ホー（サーカスサーカスとスターダストの間に位置する）が１１月１７日に閉鎖され、 売却される予定。その後については、何も決まっていない。

　たぶん、１度も行ったことがないと思います（汗）

７. キャロット・トップが１１月２４日からラクソーで公演

　よく、MGMで公演されていたキャロット・トップ（コメディアン）がラクソーに移られるんですね。スタンダップ・ コメディーは英語力が必要なので、あまり縁がないですねぇ～。

●Lenny's Las Vegasから２題（2005.Sep.07）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

今回は、２題ですけど実質は１題かな？

１. 友達を引っ張っていきなさい

　９月１８日（日曜日）にラスベガスヒルトンにて、あなたがたに見逃してほしくないショーの公演がある。１夜のみの公演で、 "Dragapella"と呼ばれる。 私は、幸運にも２ヶ月前のラスベガスヒルトンにおける１夜のみの公演にて、このオフプロードウェー作品をみることができた。

 

　主演は、"The Kinsey Sicks"（オフィシャルサイトはこちら彼らの画像もあります　汗）である。私は、 当初"The Kinsey Six"だとばかり思っていて、メンバーが４人のみだという結論に到達することができなかった。 彼らは"女装した"才能豊かな男性達で、 信じられないアカペラと鋭いウイット、ど派手な女装を結合させている。ビルボード・マガジンは 「われわれがここ数年の間に遭遇したなかでもより、ユニークでオリジナリティ（そして、完全な楽しみとエンターテイメント） あるショーのひとつであると書いている。

 

　私は、両評に同意する。90分間笑わせ続けられるであろう、オリジナルで、おかしく、面白いショーである。 チケット代はたった$30で、手ごろな価格で、コストパフォーマンスが高い。チケットは、 1-800-222-5361に電話してください。公演開始は、午後１０時からである。

　なにやら、ドラッグ・クイーンからみの話が多いですよね。アカペラで歌う女装４人組みの話は、 以前にレニーさんのコラムで読んだことがあったような…。

　９月帰還の到着日が１８日（日）なので、ショーを見ることが可能なんですが、嫁さんを説得することができるかどうか。さらに、 しゃべくり漫才（笑）がありそうですが、それについていけるかどうか…。もうちょっと考えて見ます。

２. オクトーバー・フェスティバル

　まだ、９月だということは解っているが、Hofbrauhaus Las Vegas（→ウェッブサイトはこちら）は、 恒例の"Oktoberfest"祝典を９月１７日（土曜） 午後７時に開催する。 "Oktoberfest"は１０月３１日（日曜）午後７時まで毎金曜日に開かれる。

ミュンヘンのメーカーなんでしょうか？海外のビールにはうといもので…（汗）

●Lenny's Las Vegasから４題（2005.Aug.31）

私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から

　８月最終日のレニーさんのコラムの内容はいまひとつ…（汗）ベガスは灼熱地獄から一転、涼しくなっているそうですけど、 夏ばてかしら？

１. スター誕生～ラスベガス出身１７歳の少女のインタビュー記事

　ミカラ・ゴードンとおっしゃるお嬢さん。まだ、 太平洋をはさんだ遥かかなたの日本から拝見していると、海のものとも山のものとも解らない…。おっと、失礼。

　残念ながら、あんまり興味ありませんので、元ソースを参照くださいませ。 今回のコラム、８割方がこのインタビューでした。

２. たんなる注意事項。
　９月５日（月）トロピカーナのスイムアップブラックジャックはクローズしている。

ああ、そうですか。９月５日に帰還されている方は注意を…って、プールでブラックジャックをされた経験のある方はいらっしゃいます？

３. 勝利者～25セント・ホイール・オブ・フォーチュン

　ラスベガス・ヒルトンで新たな勝利者が誕生した。ブリティッシュ・コロンビアのバンクーバーから来たマリー・ウイルソンさん （70才）が25セントホイール・オブ・フォーチュンで当てた。彼女は、姉妹と一緒にバケーションでヒルトンに滞在し、 「数ドル持って帰宅することを望んでいた」。彼女は言った「呆然とさせられて、私の心臓はどきどきしていた」。彼女は、 賞金の使途について、３人の娘への援助ともっとたくさんのバケーションに使おうと考えている。
　メアリー、あなたが、忘れずにかなりの小切手を「レニーの退職基金」に送る限り、私は使途については気にしない。どうぞ、レン・ ブッチャーのために小切手を作ってください。神の祝福を！

ジャックポット獲得者のお話は、いつも興味深く読んでいます。ただ、我が家が最高額ジャックポットを当てたときは、 絶対に表に出てこないようにしようと思っています。こっそりとね…。

４. 新学期が始まった

　忘れる前に、われわれの街で運転をする訪問客の皆さんへ。児童たちが学校に戻り、 スクールエリアの制限速度は時速15マイルである。このゾーンのスピード違反の罰金は最高600ドルです。

　我が家もベガスでレンタカーを利用するので、十分心して運転しなければなりませんね。 幸いまだベガスで捕まったことや事故ったこともありませんが、これから先もそんなことにならないように気をつけて。

●Lenny's Las Vegasから5題（2005.Aug.24）

以下の引用は、私のお気に入りLenny's Las Vegas の記事からのものです。

１. ハラスの取引は完了した。

　ハラスのインペリアルパレス買収については、先週書いたが、取引は完了した。 ほぼ20エーカーに対して約3億7000万ドルを支払い。ホテル拡張計画のためにインペリアルパレスを解体する見込みは高い。

　解体といえば、キャスタウェイズ（以前のショーボート）も近いうちに歴史上のものとなってしまうだろう。

　「毎日変貌するラスベガス」ですが、MGMミラージ・グループだけでなく、 ハラスグループも新たな建設計画を打ち出してくることになるのでしょうか。飽きさせない街ですよねぇ～ホント

２. スピードライン（ベガス・ロサンゼルス高速鉄道計画）
　
　ロサンゼルスとラスベガスを結ぶ高速鉄道について何年もの間、話され続けてきた、単に話だけ…。しかし今、 最近再認可された連邦交通関連予算が4500万ドルをスーパー高速列車に割り当てるというニュースによって、 ちょっぴりの興奮がかきたてられている。

　それはマグレブ・トレイン （磁気浮揚列車）と呼ばれるだろう。何故って私に聞かないでください。ラスベガスとアナハイムとを結び、 乗車時間は1.5時間以内となる。すごいでしょ？

　
　この建設には、総額推定15億ドル、１マイル当たり3500万ドルかかるであろ。今のところ、 連邦予算の4500万ドルは１マイル建設費用程度にしか過ぎない。しかし、 この計画が動き出したらコストは１マイルあたり5000万ドルに増加するだろう。だから、 まだあなたの車を売り払ってはいけない！

　ほんと、すぐにでもLAX/LASの飛行機を利用しないで、 陸路列車にてベガス入りできる日が訪れると思っていました。ファッションアウトレットへ向かう車中、「あれが、建設中の線路かねぇ～」 なんて会話をしていた我が家はバカ丸出しですね（汗）

　実際のところ計画は、まだ動き出していないってことなんですね。ただ、予算が付いたってことは一挙に動き出すってこともある？無い？

３. 世界の中のトロピカーナ

　あなたにとって、いい取引がある。トロピカーナは３つの部分のクーポンを提供している。それは、まず、Folies Bergere showについて独りあたま10ドルで４人までのディスカウント、続いて午後のダーク・ アーサー出演のマジックショーについても独りあたま10ドルで４人までのディスカウント、 そしてタイタニック展は独りあたま２ドルで４人までのディスカウントを提供している。
　最初の２つの部分は、１１月３０日まで、最後のは１０月３１日まで有効である。

　トロピカーナへ足を運ぶ方は、クーポン情報をご活用くださいませ。MGMからお宿が変わって、 ニュー４コーナーはすこぶる遠くなってしまいました…。　

４. グランドスラム

　アンドレ・アガシの第１０回子供のためのグランド・スラムが他のスーパースターもフューチャーして、 １０月１日MGMグランドで開催される。出演者は、Mary J. Blige, Celine Dion, Duran Duran, Earth, Wind & Fire and George Lopez など。ロビン・ ウイリアムズは今回は出演しない。
　チケットは１００ドルと１５０ドル（サービス料と税別）

コメントはございませんです。

５. 楽しい事実

　ここに、あなたが友人に印象を与えるために使える話がある。
マッカラン空港には、1300台のスロットがあり、売り上げが5440万ドル、昨年は3850万ドルだった。1985年、20年前だが、 売り上げは150万ドルでしかなかった。

　この売り上げのいくばくかは、我が家のお財布から出たものです…（汗）空港では出たためしが無いので、ぜんぜん「楽しい事実」 ではありませんぞぉ～（汗×２）

●Lenny's Las Vegasから１題（ 2005.Aug.17）

レニーズ・ ラスベガスから

　今回の記事は今ひとつですね（汗）

　我々日本人にとっては、米国のモノマネプレーヤーって今ひとつピンとこないですもの。興味のある方は、元記事を読んでくださいまし。

　いつもながらのインペリアルネタですね（笑）ただ、ハラスグループに買収されたシーザーズを常宿としている我が家としては、 ハラスの動きには目を離せません。 いよいよハラス系とMGMミラージ系との激突ということに進んでいくのでしょうか…。 我々にとって良い方向への競争が進んでくれれば良いのですが。

●Lenny's Las Vegasから２題（ 2005.Aug.10）

私のお気に入り、レニーズ・ラスベガスから
http://www.reviewjournal.com/lenny/2005/0810.html

　ここのところ、灼熱ベガスが話題となっていましたが、今回は一転、雷雨曇天。レニーさんは、わざわざ"Welcome to Las Vegas"の看板が"Welcome to Portland"に変わっていないかどうか確認するために車を飛ばしたそうな… （汗）
　*ポートランドはアメリカでも有数の雨の多い地域のようで、１年の半分は雨季なんだそうである。参照:「渡辺葉のポートランド便り」
　
　そんなわけで、今回のレニーズ・ラスベガス「いつものキラキラ輝くウイットが無くても勘弁してね」ということだそうです… オイオイ

１. Las Vegas Hilton の "Pool Party Weekend."

　信じるかどうかは別として、オウルエンタープライズが主催するこの催しは、 このホテルでカバナを借りた４人の男によって1996年にはじめられた。そして、それは現在ではすこぶる楽しい大きな催し物となった。
　８月19日～20日に開催される「プールパーティウイークエンド」では、ビキニコンテスト、セクシーなゴーゴーダンサー、 世界的なDJがフューチャーされる。金曜日には特別なパーティーがShimmer Cabaretで開催される。～中略～
　イベントのチケット価格は２０ドル（土曜日のみ）週末通しのチケットは３０ドル（２人）である。→詳細は、 記事を参照してくださいませ。

　この時期、ベガスにいらっしゃる方は、ビキニのお姉さんをごらんになりに行くのも一興かと…

２. スタートレックファンが結集する

　警告しなければならない。今週変な風体の人たちを見かけたとしても心配いらない。 彼らはあなたに危害を加えない。
　８月１１日木曜日から８月１４日日曜日まで、ラスベガスヒルトンにおいて開催される第４回オフィシャル・スタートレック・ コンベンションに参加するため世界中から人々が集まってきている。コスプレが見られるので、カメラを持っていきなさい。
　木曜日は正午から午後６時、金曜日は、午前11時から6時；そして土曜日と日曜日は午前10時から午後6時にショーが開かれる。 一般入場券はすべてのTicketmasterアウトレットを通して35ドルで事前に入手可能である。

 

　今年もスタートレックコンベンションが開催されるのですね。一度のぞいてみたいと思っていたのですが、こんなときに限って、 ベガスへ行かないんですよねぇ～（汗）

　それにしても、レニーさんはトレッキーではないのか、スタートレックファンを変人扱いですね（笑）

３. アイランドブリーズ

　アワイアンミュージックが好きなら、 ダウンタウンのカリフォルニアホテルにいらっしゃい。→詳細は記事で
　
　他には、マジシャンであるスティーブ・ウイリックの話題、The Second Cityのファンはフラミンゴに集えという話などがありました。　
　

　今週のレニーズラスベガス。レニーさんのおっしゃるとおり、やはり、 ブリリアントなウイットに欠けているような感じがするのは私だけでしょうか？（汗）

●Lenny's Las Vegasから２題（ 2005.Aug.04）

私のお気に入りレニーズ・ラスベガスから
http://www.reviewjournal.com/lenny/2005/0803.html

１. ラスベガスヒルトンは、バリ・マニローのショーを2007年まで延長する。

レニーズラスベガス05Aug03から

　この理由は簡単だ、彼が最初の50回の公演を満員にしたからだ。ホテルにとっては、おおきな儲け話となる。
　この成功の理由のひとつは、なによりもバリ・マニロ自身にあると私は考えている。ショーの内容は毎夜変更され、これは、 リピーターを獲得することができることを意味する。

　マニローは言う「私は、毎夜同じ内容が繰り返される決まったショーを避けてきた。私は、 毎夜聴衆を驚かせる機会を得たことを喜ばしく思っている。次の150を超える公演においては、たくさんのサプライズがあるだろう。」

　追加公演のチケットは、８月１３日午前１０時から発売される。チケット代金は、85ドル～225ドル（ゲッ！！）www.lvhilton.comのサイトか、 1-800-222-5361に電話することによって購入することができる。ところで、2006年には、 85ドルのチケットは95ドルになる。

　バリー・マニローさんの公演、そんなに人気があるんでしょうか。来年になると１０ドル値上げということですから、 見るなら今年中ですね（笑）どなたかごらんになられた方はいらっしゃいますか？

２. ミラージュの変化

　ミラージュは観光市場における現在の地位を維持するためのいくつかの主要プランを発表した。

レニーズラスベガス05Aug03から

• スタック　レストラン&バー　ライトグループは、 アメリカンキュイジーヌの２番目の店を出店する（最初の店はベラジオのFixである）。 ミラージュの中華料理店ムーンゲートと置き換わる。オープンは2005年12月。
• フイン（Fin） 　高級現代的中華料理店。中央にはグラスデザインを配置するとともに、部屋の一方の端には、 水のアトラクションを展示する。 このレストランは、Renoirと置き換わる。オープンは2005年11月。
• ジェットナイトクラブ　ライトグループによる、 最も新しいナイトライフの革新である。最近のライトグループの作品としては、ライトナイトクラブ（ベラッジオ） やキャラメルバー&ラウンジ（ベラッジオ）、ミストラウンジ（TI）、Fixレストラン（ベラッジオ）がある。 オープンは2005年12月。
• Kokomo's　都会において最も成功したステーキハウスがこの秋にアップデートされる。 かつて、熱帯雨林の裏に隠れていたKokomo'sが、ホテルのロビー入り口が見渡せるバーラウンジとともに、表に出てくる。 オープンは2005年12月。
• ミンクバー&ラウンジ　ホテルの中央に位置していたミンクバーがシックでエレガンスでクールなラウンジとともにロッキンバーと統合される。 2006年の第１四半期にオープン。
• ジャポネイス（Japonais） 　現代日本と古めかしいスタイルのヨーロッパエレガンスとの結婚。 新しいアジアンキュイジーヌを提供する。ミカドとアバラウンジの場所に置き換わる。オープンは2006年４月か５月。
• 火山　火山アトラクションが改良されて、より高い突風、より熱い溶岩、 より騒々しく轟く音によって、よりリアルな火山となる。2006年夏。
• シルクドソレイユがライブシアターでビートルズにちなんだミュージカルを行う。 （2006年夏）

　ミラージもいよいよ本格的にMGMの戦略であるレストラン強化路線に突入しましたね。現在は、対立するカジノ・ コンツェルン陣営であるシーザーズ@ハラスへ移っている我が家としては、うらやましい限りです。火山もてこ入れ、さらにシルクの追加。 ミラージからも目が離せないですね。

●Lenny's Las Vegas から３題（2005.Jul.27）

私のお気に入りLenny's Las Vegas から
http://www.reviewjournal.com/lenny/2005/0727.html

１. セグウェイによるレイクラスベガス・ ツアー

　セグウェイに乗って、レイクラスベガス内を走るツアーが８月１日から始まる。
午前８時～午後５時の間に、専門のガイドが付く行程２時間のツアー。料金は９６ドル。12歳以上、体重は250以下でなければならない。

「世紀の発明」とか言って、鳴り物入りで発表されたセグウェイですが…。笑わしてくれますなぁ～（笑）それにしても、 このツアー料金の高さはなんなんでしょ？セグウェイのレンタル代が高いのでしょうか。

２. 女性達に… ストリップ

　リビエラでこの金曜日（７月２９日）から男性ストリップショー「アメリカン・ ストーム」が始まる。
公演は、水曜～月曜、午後７時３０分。金曜日と土曜日は午後１１時の追加公演がある。チケット代金は、39.95ドル（税抜）、 VIPチケットは49.95ドル（税抜）

VIPチケットって、かぶりつきなんでしょうか？

３. かわいそうな、 小さなリッチな男の子

　かわいそうなスティーブ・ウイン。まず、彼は国中の有名な出版物において、彼の新しいリゾートに対して、 悪いレビュー記事を書かれた。それから、彼の大きな作品、Le Reveがジャーナリスト達に叩かれまくった。彼のナイトクラブ La Bete は、立ち上げなおされる。１０月に４週間閉鎖され、名称変更、修理、および新しい経営陣に変わるだろう。ヴィクター・ ドレイ(数年前にバーバリ・コーストにDraiのレストランを開いた男)は、変化を起こすゴーサインを得た。

どうもWynnの評判がもうひとつみたいですね。Wynnの神通力も消えうせたんでしょうか？エンジョイラスベガスの掲示板にも悪評が投稿されていますね （汗）。
まさしさん（エンジョイラスベガス）、 １００万アクセスおめでとうございます。この場を借りて、お祝いの言葉を送らせていただきます。