ラスいこ　旅行記

　９月帰還の際に、掲示板でSATOさんに教えてもらったように、ブランケットをいただいてまいりました（喜）

 05/9/20(火) なんでんかんでん掲示板
SATOさんの投稿から引用

※ご存知かも知れませんが、今シーザーズのカードで50ポイント溜まると、 マーク付きの紺色のブランケットを貰えますので、最終日ではなくて早い時期に頂いてはいかがでしょう。期間中1回のみですが、 その期間がいつまでか覚えていないので、早目をお勧めします。（機内のブランケットのような物ですが、 シーザーズのマーク付ですからお土産に良さそうです）

　オフ会にクニさんがこのブランケット（ビニールケース入り）を持ってらしたのを見ると、 確かに航空機内で配られるブランケットのようなモノ。「いただけるモノはなんでもいただこう！」という我が家も早速スロットカウンターへ。 ラインにはこんな立て看板とチラシが置いてありました。

【いくら使えばブランケットがもらえる？】

　50ptsということは、キャッシュバック額で$5。賢者のラスベガスによるとキャッシュバック率は 「スロットマシン：0.67％　ビデオポーカー：0.25％」ということだから、スロットなら$746、 ビデオポーカーなら$2000まわす必要がある。つまり、$1スロット２枚賭け台だと374ゲーム、３枚賭けなら249ゲーム、 ビデオポーカー$1シングル台５枚賭けだと400ゲームはしなければならないという計算になる。運が悪いと"えらく高いブランケット"となってしまうので、ご注意を！

　以下にチラシ内容と和訳を掲載しておきます。和訳が間違っていて、それによって損害をこうむった人がいても、 私は責任を負えませんので、自己責任でご利用くださいませ（汗）

Even Caesar and Cleopatra Cuddled
シーザーとクレオパトラさえ抱擁された

Now Through　December 29,2005
今から、2005年12月29日

Earn 50 Points on your Connection Card　In One trip at Caesars Palace and Receive　A Cozy Caesars Palace Cuddle Blanket
シーザーズパレスにおいて１旅行で50ポイントをコネクションカードで貯めれば、 心地よいシーザーズパレス抱擁ブランケットをゲット！

Limit one per person per promotion,while supplise last.
賞品が無くなるまで、プロモーションあたり、 一人に１個の制限あり。
Only slot　and table play at Caesars Palace is eligible for this promotion.
シーザーズパレスでプレイしたスロットとテーブルゲームのみがこのプロモーションに有効です。
Points will not be deducted when redeeming this offer.
この賞品を引き換えても、ポイントは差し引かれない。

Point calculation　is 5am to 5am daily.
ポイント加算は、毎日午前５時から翌午前５時である。
Caesars Palace reserves the right to substitute item.
シーザーズパレスは、賞品を代える権利を有する。
Promotion ends December 29,2005.
プロモーションは2005年12月29日に終了する。

　年末・年始帰還の際にもブランケットをいただこうと思ってましたが、一人につき１個ってことだからダメなのねぇ～（泣）