« 2005年09月 | メイン | 2005年11月 »
「小ネタにもほどがある」ほどの小ネタですが…（汗）
Wynn Las Vegas の夜景画像を見ていて気がついたのですが、
あの看板に表示されている「Wynn」の文字とホテルの最上部に付いている
「Wynn」の文字が道路上から見ると、ほとんど同じ大きさに見えるんですね。
こんなところにまで、気を使っているんだぁ～とちょっと驚きました。それにしても、この歩道橋いつになったら開通するのでしょうか… （汗）
帰国後、ファッションショーとの間は開通したがベネシアンとの間はまだ不開通という記事を読みました。
'05Mayに続き、 '05Sep 壁紙集Part3です。
在庫一掃となりましたので、これで終わりです（笑）
O'sheas なぞ、壁紙の内容はますますマイナーになっていくようです。
壁紙用に1024×768にリサイズしてあります。よろしかったら、ご利用ください。（今回は、マイナーなホテル＆ カジノが多いかな？ 汗）
タイトルの上にマウスポインターを持っていって、右クリック。「対象をファイルに保存」でダウンロードすることができます。
<'05Nov28追記>
「ブログ記事に掲載してあった画像を壁紙に利用してるよ」 という、うれしい連絡をいただきました。記事の拡大画像は壁紙として利用するには小さいので、あらため大きい画像 （fountain.jpg）を付け加えておきます。よかったら、ご利用ください。
|
|
|
|
|
|
|
|
他の壁紙については、こちらのベガス壁紙集をご覧ください。
今回のLenny's Las Vegasはもう一つだったので、番外編を追加。
メーリングコラムで触れられていた内容です。それは、ハロウィン・ウィークにふさわしく、 「恐怖のベガスツアー」（Haunted Vegas Tour）です（怖！）
普通の人々を永遠の生き地獄に巻き込む邪悪の渦がある所、私達はあなたを、呪われた場所、 ほとんどが理性的にそれについて話すことができないそんなに不気味で、恐ろしい場所に連れて行く。
その場所はこう呼ばれている...... ラスベガスと.....
なんて、導入フレーズではじまる「恐怖のベガスツアー」の紹介記事です。
ツアーは、金曜日から月曜日の午後９時から、グリーク・アイル・カジノ＆ホテル（305コンベンション・センター・ドライブ） のセレブリティールームで行われる３０分のショーで始まる。
その後、バスに乗って２時間のクルージングを行う。ラスベガスの通りを走り、興味深い場所で停まる。バリーズ、MGM、 ラクソー、ストラトスフィア
詳細は、割愛するとして、簡単に言うと、「心霊スポットツアー IN ラスベガス」ですな。
一般チケットは$46.25、VIPチケット （良い席とギフトパッケージを含む）は$57.25だそうです。
まぁ、確かにラスベガスは、理性を奪い、渦から抜け出すことができなくしてしまう生き地獄の街ですけどね（笑）
参加した経験のある人はいらっしゃいます？
私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から
ハロウィンイベントについては、レビュージャーナル.comのホームページに記載されているので、 それをクリックしてください。ということで、別の話題に…。
１. 新しいフーターズ・ ホテル&カジノの求人
みなさん、ご存知のように、サンレモホテルは、近々フーターズ・カジノ・ホテルになる。
２月オープンのスケジュールの準備のために、フーターズは１１月８～９日午前１０時～午後６時まで求人フェアを開催する。１１月８日火曜日には、フーターズ・ ガールのオーディションが行われる。魅力ある個性とすばらしいボディをお持ちなら、参加しなさい。
食べ物の給仕係り、カクテルサーブ、バーテンダーとテーブルゲームのディーラーを募集している。１１月９日水曜日には、 施設全体のための一般職の募集を行う。グッド・ラック
仕事について、あなたはクラーク郡のホテル・カジノが17万7400人を雇用しているのを知っているか？ ベガス全体ならもっと多い。昨年は、１万400人増えた。より多くのホテル・カジノがオープンするにつれ、雇用は増え続ける。人々は、 なぜ私達がここにそのような強い経済を持っているかと思っている。
フーターズ・ホテルのオープンは２月なんですね。来年のGWにはフーターズ・ホテルへ行かねばなりませんね。
我が家はラスベガスで働くことはできませんが、ナイスボディの持ち主の巨大美人妻（って名前と違ったかな？）の皆様は、 オーディションに参加されてみてはいかがでしょう？
２. 乗りなさい、カウボーイ！１１月３～６日トーマス＆マックセンターで開催されるPBR（Pro Bull Rider プロの雄牛乗り。ロデオライダーか？） 世界選手権を盛り上げるために、フラミンゴ・ ラスベガスとハラーズラスベガスは１１月５日日曜日ににブロックパーティーを主催しようとしている。 オーシーズカジノとフラミンゴの間で屋外パーティが開かれる。
夜の集いを早く開始できるように、パーティは正午に始まって午４時に終わる。PBRのファンはお気に入りのライダーに会うチャンスがある（延々とプロライダーの名前が続きますが、興味のある方は、 原文でお読みください）。
生演奏、飲み物、バーベキューがあるが、飲みすぎて片手放しで乗るメカニカル雄牛に乗り続けることができないようにならないでね。
ロデオには、まったく興味はありませんが、「これぞアメリカ」っていう現代のカウボーイ達をみてみたい気はします。
やはり、この時期は、色々とイベントがあって面白そうですねぇ～。 我が家も９月はやめてハロウィンの時期に一度はベガスに滞在したいものです。
３. 法王の車がオークションに
法王ヨハネ・パウロ二世の個人所有だった車(1975年のフォード・ エスコートGL)はラスベガスヒルトンで10月28日-29日第３２回ラスベガス秋のオークションで競売されるであろう。
クラシックカーには、まったく興味がありませんので、申し訳ないですが詳細は、原文でどうぞ！
４. 価格はまさに１００万ドル！パリス・ラスベガスで行われた「Harrah's Price is Right」ライブ版の間にビッグホイールを回した後、 賞金総額100万ドルを持ち帰ったラウフリン在住のビル・ニーダムにつの話
ジャックポット情報というわけではないようなので、申し訳ないですが、詳細は原文でどうぞ！
マシンゲームで、ジャックポットが出て、ハンドペイになった際には、マシンが停止し、メロディーが流れます。
以前の投稿で、「NYNYのPicke'm Poker」と「モンテカルロのモンテカルロリッチー」 の音楽を紹介しております。MGMでもこれが使われていました。
このメロディーの原曲は、ブロードウェイミュージカル「42nd Street」の「We're in the money」という曲で、結構派手な旋律のため、 我が家では携帯電話の着信メロディーにこれを使っております（笑）周りの人たちは、誰も気がついてくれませんけどぉ～（汗）
ところが、シーザーズのハンドペイ・メロディーはすこぶる地味です（汗）隣で、鳴ってても気がつかないくらい（んな、 こと無いやろぉ～！）。
携帯電話のムービー撮影ですので、画質や音質が悪いことはお許しください。
★ Caesars JB9/6 ハンドペイ・ メロディー （8.715KB）
（注） ファイルサイズが大きいので、ブロードバンド環境以外の方はご注意くださいませ。再生には、Quick Time が必要です。
'05Mayに続き、'05Sep 壁紙集Part1です。
壁紙用に1024×768にリサイズしてあります。よろしかったら、ご利用ください。（今回は、 ４コーナーの北側ターゲットにしております。）
タイトルの上にマウスポインターを持っていって、右クリック。「対象をファイルに保存」でダウンロードすることができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
パリスで上演されているクイーンの音楽をちりばめたミュージカル
「We will rock
you.（ウイ・ウイル・ロック・ユー）」を見てきました。パリスのサイトはこちら。 左の画像は無料で配布されているチラシです。
ミュージカル自体の内容については、「ロンドンのドミニオン劇場」 での公演について書かれている ボルケーノさんのこちらのサイト の説明がわかりやすいと思います。
事前の予習ということで「あらすじ」と見所をチェックさせてもらいました。おかげで、 英語の不自由な私も笑うポイントをはずさずに済みました（笑）それでも、８割くらいのポイントは素通りしてしまいましたけどぉ～（泣）
このミュージカルは、一部楽曲や設定を公演地向けにローカライズしておりますので、 ボルケーノさんの記述と一部異なるところはあります。例えば、伝説のギターがあるのがラスベガスのパリスという設定。そのうえ、 ラスベガスは温暖化による海面上昇により、水没しているということになっています（笑）でも、基本的なところは同じです。
【チケットはコンプダラーで】
VIPゲスト末席程度の我が家では、ショーのチケット代はホスト経由のコンプにはなりません。ただ、ホスト経由で予約をとってもらって、 支払いをコンプダラーで行うということは可能です。
これだと、 直接プレイヤーズカードカウンターへ行ってショーチケットを予約取得する方法と違って、事前に予約も確定しますし、 ホスト経由で良い席がとれますので、なかなか使途がみつからないコンプダラーの消化という点と合わせて、 我が家にとっては非常に有益な方法です。
そういう方法でとったのが、右のチケットです。 座席は、CC列の３０、
３１。前から３列目の中央の席で、すこぶる良い席でした。演者のツバしぶきが見えるほどです。
これ以上前でしたら、しぶきを浴びることになりますので、ギリギリの線でしょうか…（笑）
コンプダラーでの支払いだと、チケットの券面にしっかりと「COMP」の文字が印刷されているんですね。
実は、「チケットは、パリスのチケットボックスで当日に受け取ってください」と言われて、「はいはい」なんて、 軽く受け返事をしていたのですが、「チケットボックスってどこ？」（汗）
【チケットボックスとショップ】
パリスのカジノをうろうろしていると、「We will rock youのショップ」 が目に入りました。店に入って、店員のおば様に「ウイ・ウイル・ロック・ユーのチケットボックスはどこアルか？」と尋ねますと、 「なんだって？ウイ・ウイル・ロック・ユー？ホテルのレジストレーションの先だよ」とヤ・サ・ シ・ク答えてくださいました（汗）
こちらのお店には、このようなディスプレーがあり、T-シャツやら、クイーンのCD、 グッズなどが売られています。
下のようなマネキンも展示されているのですが、舞台の衣装ではありませんので、ご注意を…。
Beeさんのブログに、 １年前（'04Sep）のマネキンの画像があるんですが、やはり内容は違いますね。当然といえば、当然ですけど。
さて、おばちゃん@ショップの言ったとおり、
ホテルのレジストレーションの横にチケットボックスがありました。昨年５月にパリスに宿泊したというのに、
チケットボックスに関する記憶がまったくありません…。
無事、パスポートを見せてチケットを受け取りました。おっと、劇場の場所を聞いておかねば、
「劇場はどこアルカ？」とお姉さま@チケットボックスに聞くと、「横よ」と
にっこり…。
おっしゃるとおり、チケットボックスの横に劇場がありました。 MGMミラージ系のようにもっとハッキリと解るように看板なりディスプレイなりを掲示して欲しいものです。「横よ」って言われると恥ずかしいから（汗）
【ショーの内容について】
我が家は英語が不自由なため、ミュージカルでは事前の予習が必要ということで、
上記ボルケイノさんのサイトであらすじを確認するとともに、左のロンドン公演のライブCDを車に積んで、夫婦で何度も聞くこととしました。
ところが、このCD、我が家ではすこぶる評判が悪いです。まずは主役の声質。「私、 この声、嫌い！」と嫁さんが一言（笑）さらには、「コーラスもへたくそねぇ～。 なんか学芸会みたいだわねぇ～」 激しく御意！ おっしゃるとおりでございます。 何度も聞いて、予習をするはずだったのですが、数回聞いただけで、このCDはお蔵入りとなってしまいました。 欲しい人がいらっしゃいましたら、お譲りしますよぉ～（笑） で、結局、ライブCDは聞かずに、本家クイーンのベスト盤を聴いておりました。
不安を抱きながらの公演でしたが、ふたをあけてみると、「すばらしい！」としか言いようがありません。 CDが学芸会だとすると、こちらはプロです。声質はもちろん、声量、テクニック、そしてダンスまで、感激しました。
随所に笑いがちりばめてあり、というかほとんとコメディです（笑）英語力不足のため、残念なことに、 ８割は置いてきぼりをくらってしまいます。周りが笑っているのに…（泣）
とはいえ、私よりもさらに英語力のおちる嫁さんも「あなたが訳してくれないから、 何を笑っているか良く解らなかったけど、面白かったワ。なんとなく解るし！」と申しておりますので、 英語がまったくダメでも楽しめると思います。
上の画像は、導入部分であるマインドコントロールを受けた若者達が音楽に合わせて、一糸乱れず（ってのは言いすぎですが…） シンクロして踊る場面です。画像をみていただくとわかるのですが、女性はお腹の部分が露出しているのですが、彼女達 「腹筋割れています」（汗） しっかりとトレーニングされているのでしょうねぇ～。男性陣は…。あまり興味がないので、良く見ていません（笑） ただ、 主役のガリレオ君は、ちょっとお腹が出ておりました。「おっさん体型ねっ！ 」と嫁さんが申しておりました（汗）
こちらの画像が悪の女王キラー・クイーンです。若者達をマインドコントールして、思いのままに操っております。我々がみた公演では、 キラー・クイーンの役者さんが違っていて、ソウルフルなアフリカ系アメリカ人のおば様でした。このおば様、歌がうまい。
周りで踊っているお姉さまたちは、すこぶる刺激的な衣装です。このようなお姉さまたちが、ツバしぶきが見える距離で （表現があまりきれいではありませんね 汗）、胸元あらわに、扇情的に踊られるのですから、もうたまりません…（汗）とくに、 魅惑的な女優さんと視線が絡んだりして…（絡んでいるというのは私が思っているだけですけど）。
嫁さんには、ナイショですけど、We will rock youは私にとって非常にセクシーな舞台でした（ラ・ファーム@MGMよりドキドキした）。
「お腹が出ている」と悪口を書きましたが、
主役のガリレオ役の役者さんはあまり踊りませんが、歌はすこぶるうまいのです。
クイーンのナンバーのハイトーンもしっかりと歌い上げてくれます。
ヒロインのスカラムーシュ役の女優さんは、ロンドン公演と同じように、背背が低く、細いのですが、そこが可憐ですこぶる魅力的です。 体に似合わずパンチのある歌い方をされますし。
嫁さんは、「もう一度、絶対みたい。年末も見れるかなぁ～。」などと申しておりました （９月帰還でコンプダラーを使い切ってしまったので、年末は見れないでしょう…汗）。クイーンのナンバーのすばらしさはもちろんですが、 よくできたミュージカルだと思いました。中だるみなく、フィナーレに突入していきます。確かに、 「２回目もきっと見たい」 と思うショーでした。
* 公演の画像は、ショップのディスプレイの写真を拡大したものです。ショーの撮影、録音は禁止されています。
エアネタばかりが続きます…。
年末帰還時のNRT/LAS JL26はいまだキャンセル待ち。Iクラスでは、繁忙期の直行便はとらせてくれそうにないです（汗） ということで、久しぶりにLAX/LAS（米国国内便）をチェックしてみました。５月にネットから予約・発券したものです。 値段と時間の関係で、アメリカン・エアラインで取ってあります。
http://www.aa.comにアクセスして、 該当便をチェックしてみると…。赤字で以下の文章が…（汗）
"There has been a schedule change to your itinerary. If you have any questions, please contact AA Reservations for assistance."
フライトスケジュールが変更になって、４５分遅くなっています。さらに、エコノミーの前方席（８番）を事前座席指定していたというのに、
いつのまにやら後方の30番に移動させられていました。危ない、
危ない。
幸い、前方にまだ空きがあったので、座席をチェンジしました。皆さんは、チェックされてます？
復路LAS/LAXは変更されていませんでした。よかった、良かった。
本当は、直行便が取れたらいいんですけどねぇ～。
「見た目は良いが、とても食べられたものじゃない」 というJALビジネス機内食。長らく紹介しておりませんが、「もうちょっと美味しくしてよ！ 」という願いをこめて、ご紹介することとします。
それにしても、どうしたらこんなに不味いものを作れるのかいつも不思議に思っています（笑）ホカホカ弁当の方がどれだけ美味しいか… （汗）
【成田/ラスベガス】 JL26便 '05Sep 和食
和食の前菜として出てくるものです。９ヶ月くらい前までは和食と洋食ともに同じ前菜でした。
昨年の１２月にNRT/JFKで異なったものが出てきて、結構感動したものでした（笑）
見た目はきれいですが、お味は…。悪い意味で、おせち料理みたいです。
以前にフラットさんも書いてらっしゃいましたが、JALは「前菜をおつまみにお酒をいただいてもらおう」と思っているようです。 前菜が出てくる前の飲み物サーブ時にウーロン茶なり、お水なりを確保しておかないと、メインが終わってお茶のサーブが始まるまで、 水分ナシでいただくことになりかねません。
JALのお客様がたは、食事をサーブしている最中でも、お酒の御代わりやらを平然と注文されますので、フライトアテンダントの方は、 通路を行ったりきたりしておられます（汗）「個別の注文は、全部のサーブが終わってから行えよ！」と私はいつも思っています。
我が家は、「アテンダント・コール・ボタンは押さない」という基本ポリシーのもと（なんでやねん 笑）、 「お飲み物は何にいたしまししょう？」とか「お代わりはよろしいでしょうか？」と尋ねられないかぎりは注文はいたしておりません（ほんま、 なんでやねん 笑） まったく、楽な客だと思います。
こちらが和食のメイン。メニューの「栗ご飯」という文字につられて選びましたが、
白ご飯の上に栗が３つ乗っているだけでございました（汗）まぁ、お味噌汁はフリーズドライでしょうけど、
まぁ食べられるものが出ております。
このときは、ご飯も一緒にサーブされておりますが、以前メインとは別におにぎりをサーブするときは、 白ご飯はメインを食べ終わった頃に出てくるのが常でございました（酒飲み客対応モード）
デザートは画像を見ると抹茶の何かです（汗）まぁ、普通のお味だったと思います。
【ロサンゼルス/関空】 JL69便 '05Sep 洋食
いや、このときの洋食は最悪でございました。ほとんどの料理が、一口食べてご馳走様です。
いつも思うのですが、洋食の前菜にでてくるこのテリーヌ。いったい何パーセントの客が美味しいと思っているのでしょうか…（汗） 私は、航空機内でサーブされるテリーヌで美味しいものに出会ったことが１度もありません。これを出すと、 高級フランス料理だとでも思っているのでしょうか？
壮年期になってくると、カロリーにも気をつけなければなりません。
このところ洋食を注文する際も、低カロリーの魚を選ぶことにしております。それにしても、アホの一つ覚えみたいに、なんでいつもステーキなんでしょうねぇ～肉料理は（汗）
魚も決して美味しいわけではないのですが、まぁ食べられないことはないことが多いです。しかし、 このホワイトソースがかかったようなしろものは、食べることができませんでした。だって、人間が食べれる味ではありませんからぁ～（泣）
これまたいつも「料理人は美味しいと思って調理してるのか？」 と疑問に思っています。これが美味しいと思うような料理人は、すぐに転職すべきです。なにのなぜ、こんな料理が出てくるのか？解らん…（汗）
ちなみに、スープのみは美味しくなっております。これだけはレベルアップしていると思います。で、結局私が食べられたのは、 サラダとフルーツのみということになりました。そのうえ、アテンダントのお姉さん、忘れてしまったのかパンのサーブも無しでした（泣）
JALの機内食で美味しいのは、お味噌汁とスープだけです。そうそう、デザートは普通に美味しいです。
いつも、嫁さんと別々のものを注文して、分け分けしております。
でも、航空業界を見渡すと、JALは決して不味いわけではないそうです。信じられないけど…。
私のお気に入りレニーズラスベガスから「ハロウィンのイベント集」
１. レイクラスベガスがハワイアンフェスティバルとレガッタを主催する。
今週の土曜日・日曜日（１０月２２日～２３日）午前９時～午後５時に、レイクラスベガスは第４回ハワイ島フェスティバルとアウトリガー（舷外浮材付き）・ カヌー・レガッタを主催する。
ハワイアンダンサーとミュージシャン、ハワイの食べ物、 そして購入可能な伝統的な島の芸術作品と工芸品のブースが６０以上設置される。
それらを楽しんでいる間、本物の舷外浮材付きのカヌーが競争するところを見ることができる。
モンテラゴビレッジ駐車場を含めてすべて無料である。
レイクラスベガスでこんな催し物をやっていたのですね。知りませんでした。気候がいいですから、気持ちがいいでしょうねぇ～。 行けないですけど（汗）
２. Vegoose フェスティバル
１０月２９日～３０日サム・ボイドスタジアムでVegoose 音楽フェスティバルが開催される。これは、２２組の出演者全てがロックであり、以下の者たちを含む。Dave Mathews, Jack Johnson ,The Shins, Spoon, the Decemberists ,hip-hop artists Blackalicious, Spearhead , Atmosphere,Widespread Panic。２日間通しチケットは$142.50である。
パット・クリステンソン(ラスベガスイベントの社長）は言った。「私達は、ポール・マッカートニー、ポール・サイモンズ、ローリング・ ストーンズに引き付けられていない音楽ファンをターゲットにしている。それは完全にユニークなアトラクションである。 私達は両方の日の間40,000人の観光客と100,000の参加者を予期している」
少なくとも、私はターゲットでないようで、参加ロックアーチストの一人も名前を知りません（汗×２）
３. ５４番街の悪夢
ホテル主宰の大きなハロウィンイベントの一つは、MGMグランドのスタジオ５４が主宰する１０月２７日（木曜） から１０月３１日まで開かれる第８回「54番外の悪夢」である。
【警告】
もしあなたが、野生のナイトクラブ・クローラー（a wild nightclub crawler）でないなら、 あなたは家にいるか、おかしなマスクをつけてデニーズに行ったほうが良い。
あなたが期待できるものにはこんなのがある。
「ロッキー・ホラー・ピクチャー・ショー」の卑猥（naughty） バージョン。ボディーペインティングしたモデルが非常に誘惑的な手法で女性用半長靴（bootee）をゆする。もっともエロチックで心地よい、あるいはもっとも独創的な衣装のコンテスト。賞金総額１万ドルを勝ち取るチャンスがある。
勇気を持って参加するならあなたは、竹馬歩行者、狂気の妖精崇拝者、火食い奇術師、 および誘惑的なゴシック風の雌ギツネの間で踊ることになろう。
４. 美女芸術家舞踏会
徐々に上記は全て、第39回Beaux Arts Ball（美女芸術家舞踏会）になる。出演者は、 スタジオ54演技者、Follies Bergere," "Jubilee!," The Vamps, Brian Chetham and his Chippendales, Missy Cochran Entertainment, "We Will Rock You," "Fantasy," Brian "Shannel" Watkins and Weego のメンバーである。
賞金は全体に最もよい衣装のために授与されるであろう。$1,054は最優秀グループ衣装(3名以上)に、 $654は最優秀セクシー衣装賞に、$254は最優秀女装賞に。
楽しいと思わないか？考えてごらん、あなたが最優秀女装賞を勝ち取ったら、あなたの息子がどんなに誇りに思うか。
入場料は、入り口で払う$25である。
いいですねぇ～。なにやらよく解りませんが、このイベントには惹かれます。 ベガスのショー出演者と近しく踊れるってことなんでしょうか？誰か参加しませんかぁ～。
５. 呪われた岩礁（HAUNTED REEF）
マンダレイベイのシャークリーフでは、10月29日（日曜日） の１日だけ午前１０時～午後１０時までハロウィンの衣装を着た１２歳以下の子供は無料でシャークリーフで"Trick or Treat"（お菓子くれなきゃ、 悪戯するぞ）できる。
大洋とジャングルの自然の音は、がたついているチェーン、きしむドア、および絶えず心に浮かんで気味の悪い音楽に代えられる。 シャークリーフの暗く、不気味なトンネルを歩く時に壁にへばりついた幽霊のような装飾物と恐ろしいカボチャの横を通るだろう。
この催しは、連邦献血協会が協賛している。献血しているか寄付している客は、無料でシャークリーフに入場できる。献血は、 １０月２９日午後から５時まで行っている。
シャークリーフへは行ってみたいと一度も思ったことはありませんが、こんなイベントがあるなら覗いてみたい気になりますねぇ～（笑）
ハロウィン@ベガスでは、いろんなイベントが行われるようで、結構面白そうですね。この時期には、帰還したことが無いので、 一度試してみたいですねぇ～。といいながら、来年も９月の予約を入れようとしているので、１０月は無理ですよねぇ～（残念）
海外発券している我が家は、米国内便は別切り（通しで一つの予約に入れられない）で発券しなければなりません。特に関空ベースでは、 往路を直行便（JL26）としても、復路はロサンゼルス/関空（JL69）を選択せざるをえず、 ラスベガス/ロサンゼルス間は別に手配する必要があります。
以前は、JLにマイルが加算でき、国内予約窓口から予約・発券できるアメリカン・エアラインを利用していましたが、 午前８時台の便が無くなってしまってからは（今再確認したら１月は8:10、５月は7:05ですね）、 ９時台の便があるアメリカウエストをもっぱら利用するようになりました。 アメリカウエストの国内窓口（電話番号03-3597-9157）は、以前は「なかなか電話がつながらない。」とか 「事前座席指定しかできない」というような話がありましたので、ウエッブサイト上で予約・発券を行っていました。
ところが、2005年の夏ごろからウエッブではクレジットカードでの支払いができないようになってしまいました。 クレジットカードでの支払い段階になると、エラーが出て、それ以上先に進めなくなります。どうやら、日本発行のクレジットカードでは決済ができないようです。 フラットさんがアメリカウエストに確認をとってくださいました。
フラットさんの投稿（Airなんでんかんでん掲示板05/9/15）から
アメリカウエストにメールで問い合わせをした結果が届きました。
やはり、一部の国のカードが認識されない現象が発生していて、回避策はないそうです。「悪いけど電話で予約してちょうだいね！」 と書き添えてありました。
で、アメリカウエストの国内窓口に電話をしてみると女性オペレーターが出てきて、 「代理店経由で購入してください」と言われてしまいました（汗） 英語の不自由な我々は、アメリカウエストから直接の購入は難しいってことになってしまったんですね。
ということで、「困ったときのアメックスお助けデスク」に電話してみると、無事、 WEB上の安い価格（$49）よりもさらに安い価格（$46） で購入することができました。もちろん、返金不能、便変更不能のガチガチの制限のあるチケットです。 休みの日程変更のほとんどない我が家としては、こちらのほうがお得です。チケットは自宅へ配送してくれるそうです。 こんなお安いチケットではあんまり儲からないでしょうから、申しわけないほどです。
「アメリカへの国際線のチケットを発券されておられましたら、チケット番号をお知らせください」 とデスクのお姉さんがおっしゃいましたので、伝えました。AAの国内窓口で購入したときは、チケット番号までは尋ねられなかったので、 「どうして？」という感じですが…。質問のしかたからすると、発券してなかったら不要ってことですよねぇ～。
税や保安料などの諸費用が安くなるので国際線の情報が必要なのではないかというご意見もいただきました。たぶん、 そのあたりが正解だと思っています。
いずれにしろ、アメリカウエスト国内線チケットは、以後WEB上で料金を確認のうえ、 アメックスにて購入することといたします。
JALの場合、３３０日前に予約が可能となります。来年の９月の連休の予約可能時期が近くなりましたので、 バンコクの代理店に予約の依頼メールを送りました。
【バンコク○○予約センターからの返事】
>以下ご相談有難うございました。
>大変残念ですが、以下はまだ予約開始していない様子です。
>
>あと一週間ほどしたら再度コンタクトいただけますか。
まだ、予約開始していないのはわかっているが、可能になったらすぐに予約して欲しいということが伝わっていないようですね。 可能になっても、すぐに予約してくれそうにない、この代理店は二度と利用しないこととしました。
【A○○トラベル】
>さて、下記のＪＬのご予約がですが、予約が出来次第、
>再度ご連絡致しますのでお待ち下さいます様お願い致します。
これが、普通の返事だと思うんですけど…
Iクラスの予約は、代理店経由じゃなくてもJALの予約デスクで可能ということですから、来年の年末の予約に関しては、 直接JALで予約したうえで代理店で発券してもらえるかどうか尋ねてみることにします。
でも、JALのバンコク発券チケット代の値上がり状況を見ていると、 今後も継続してバンコク発券をするかどうか微妙になってきていますね（汗）
来年になったら、JAL以外のエアチケット情報の収集を始めようかと思っています。 成田経由だと格安ビジネスの選択肢はいろいろとあるようですから。
お昼のヌードルキッチンでにぎりをいただきますので、あえてディナー時に利用する必要性が薄れてきました。次回からは、 百味を夜に利用するのはやめようねと夫婦で話し合っております。
すき焼き定食
嫁さんは、極度のスキヤキ好きなので、以前に他の方々が食べているのを見て、
一度は食べたいと言っていた一品です。
食べ初めて最初の言葉が、「何？このお肉っ！スキヤキ肉じゃないのねっ！ 」でした。お箸の先のお肉を見ると…。このスキヤキは、野菜炒めか？と思うようなお肉。 じっくり煮込めよぉ～ということなんでしょうか（笑）
まぁ、味や外見はスキヤキ風ですが、似て非なるものと思ったほうが安全だと思います。私も一口いただきましたが、即、 ご馳走様をさせていただきました（笑）
天ぷら
いわゆる天ぷら盛り合わせです。エビ（小さい 汗）と魚、野菜類など。
ちょっと油っぽい感じがします。天つゆにつけていただきます。
スキヤキも天ぷらも定食としていただくことができ、その場合には、白ご飯とお味噌汁がセットでついてきます。
両定食とにぎり寿司を注文して、税込み$97.02でした。
ここの鉄板焼きは美味しいんでしょうかねぇ～。
'04Sep報告 '04Dec報告 '05May報告 と過去４回 （'05Mayでは１滞在に２回利用）利用しており、今回の９月帰還中も２回利用しました。
美味しいレストランであるという点での評価は変わりませんが、最初の新鮮な驚きがだんだんと薄れていって、 普通のレストランのようになってきております。今回ご報告するにあたって、 まだ１ヶ月も経っていないにもかかわらず、料理の内容をよく思い出せなくなっています。 今回選択した料理が今ひとつだったからかもしれませんが、マンネリ化しているのでしょうか（汗）
ブラッドリー・
オグデンのメニューも和訳しておりますが、あまり役にたちません。というのも、毎回、メニュー内容が違うからです。
前回'05Mayでも報告しましたが、６日間の滞在のうち２日目と６日目にブラッドリーオグデンを利用すると、
同じ素材のものを注文しても料理方法がまったく異なっているのです。今回帰還中も、
２日目と６日目に利用しましたがメニューは異なっていました。ちなみに、こちらが６日目９月２３日のメニューですが、メニュー自体に日付が入っております。
ところで、今回始めて気がついたのですが、メニューの一番下にこのような記述がありました。
Spontanious 5 or 9 Course Tasting
(Available Upon Request-Until 10PM)
午後１０時までだったら、リクエストすれば、自発的な（シェフがチョイスするのか、客かチョイスするのかよく解りませんが…汗） ５か９品のテイスティングコースがあるそうです。
【１回目】
Corn Soup コーンスープ $18
この日のメニューを撮影していないので、詳細は記憶に頼るしかないのですが、
上記のようにその記憶がすでに曖昧になってしまっております（汗）
でも、このコーンスープについては、ぜいたくにロブスターがゴロ （ゴロゴロではありません）っと入っていたので驚いた記憶があります。お味も結構良くて、「さすがはブラットリーオグデン、コーンスープもただものじゃない」と夫婦で話しておりました。
Foia Gras Duo フォアグラ・デュオ $25
フォアグラ好きの我が家としては、当然この料理ははずせません。今回の趣向は、
一方のフォアグラが加熱してあるのに対して、他方は冷たいものとなっております。ところが、肝心の味の記憶がありません（汗）
驚くほどの味ではなかったということでしょうか…。
Hand Selected
Super Prime Rib Eye $75
リブアイステーキ
やわらかい、美味しいお肉だったと思います（汗）
画像右のカップのようなものに入っているのは、マッシュドポテトでした。$75もしたんですから、美味しいかったはずです、
たぶん…、きっと…う～む…
Roasted Chicken ローストチキン $36
皮部分の焼きあがりはパリパリして美味しいのですが、
肝心の身の部分がパサパサしているうえに、あまり味がついてないので…。そのうえ、
付け合せの赤い鍋に入っているものの味といったら…ゲロゲロ。完全なはずれ料理でした（泣）
最後にいただいた、デザートが「チョコレート・チョコレート」$14でした。こちらも、 あまり記憶がございません。
【２回目】
１回目も満席でしたが、２回目（金曜）はさらにいっぱい。午後８時に予約していたので、７時４５分にいったら、 「１５分後に来てくれ」と言われ、８時調度にいったら、「今、テーブルでチェック（支払）をしているところなので、もう少し待ってくれ。 バーのところで座って待っていたら」なんぞと言われ、仕方なく、バーのソファに座って待つことに。アルコールに強くないのに、 ミモザを注文して、待つこと２５分（怒）
やはり、午後８時のレストランは良くありません。次回からは、元に戻して午後７時の予約とすることにいたしましょう。 好きでもないアルコールを注文させられた上に、支払いもこっち持ちですからねぇ～。たまらん、たまらん。
South Carolina
Shrimp Duo
南カロリナのエビ２品 $19
Cavillon
Melon Hearts of Palm,Lime Yogurt,Jalapeno
キャビロンメロン、椰子の芯、ライムヨーグルト、ハラペーニョ（唐辛子）
Shrimp Crumble,Lemongrass Sorbet
エビボロボロにくずれたもの、レモングラスシャーベット
６日目のオグデンでは、メニューを撮影しましたので、
記憶を呼び戻す手がかりとなっております。
基本的には、エビの天ぷら風といった感じでしょうか。エビカニ好きの我が家としては、エビの天ぷらですから文句はありません（笑） ソースが、ヨーグルトやレモングラスシャーベットと、ちょっと変わったものを使っていますが、味的にはマッチしております。
Butter Poached
Maine Lobster $28
沸騰寸前のパターで煮た（揚げた？）
メーン州産ロブスター
Matutakis,Spaghetti Squash,Smoked Orange,Juniper
松茸、ぺちゃんこにした（きし麺風）スパゲッティ、スモークオレンジ
セイヨウ(西洋)ビャクシン
赤いのがロブスターで、上に乗っている黄色いのがスモーク・オレンジ。 なんで、オレンジをいぶすのか理解できません（汗） 美味しいわけがないと思うのですが…。周りに散らばっている白い棒状のものが松茸です。これは、 ちゃんと松茸の味がしておりました（笑）で、ロブスターの下にあるのがスパゲティです。
問題の「黄色いソースがどんな味をしていたのか」なんですが…（汗）覚えておりません。ただ、嫁さんが「私にも、ちゃんと残しておいてよぉ～」と言ったのを覚えておりますから、美味しかったのだと思います。 でも、どんな味だったのかなぁ～。思いだせん。
インターミッション
テーブルが満席のため、次の料理がなかなか出てきません。間があくあく。
客のイライラを抑えるためでしょうか、「シェフからのコンプリメタリーだ」といって、レンゲの上に泡が乗ったものがでてきました。
どうやら、イカのようなのですが、上に乗っているアワは柑橘系の酸味があります。で、お味はというと、"全然美味しくない！ " 不味いです（汗）こんなんいらんぞぉ～！
Seared Maine
Diver Scallops $39
メーン州産ホタテのあぶり焼き
Potato Croquettes,Heirloom Tomatoes
ジャガイモのクロケット（マッシュドポテト）、先祖伝来のトマト
Baby Leeks,Sweet Corm Foam
ベイビー西洋ニラネギ（リーク）、トウモロコシの泡
絶妙の焼き加減。ベガスで食べるホタテは美味しいですねぇ～（笑）あたりはずれが、
ありません。ソースがトウモロコシ風味だったと思いますが…。思いますばかりで、申し訳ありません（汗×２）
Wood Fired
Karabuto Pork Loin $44
木で焼いたカラブト豚のステーキ
Foie Gras Stuffed Apple, Mustard Greens
フォアグラを詰めたリンゴ、マスタード野菜
Creamy Oyster Mushrooms, Red Onion
クリーミーな牡蠣マッシュルーム、赤玉ねぎ
ベガスでは、ポークのテンダーロインも結構食べていますが、総じて良い味がしています。
上に乗っているのが、赤玉ねぎ、下に敷かれているのがほうれん草（少々塩味がきつすぎるが…）、 黄色いピューレのようなものは柑橘系の甘酸っぱい味がしました。それぞれが薬味となっていて、 これと一緒に豚を食べるとすこぶる美味しいです。いろんな味が愉しめるようになっています。
奥に見えているのが、「リンゴをくりぬいて中にフォアグラを詰めたもの」です。メニューにはフォアグラって書いてありますが、 ただのミンチ肉かと思っていました（汗）
【総括】
我が家は、どうやらブラッドリー・オグデンの味に慣れてきてしまって、料理に対するサプライズが低下してきているように思えます。 やっぱり、１滞在に２回利用ってのは、しんどいかな？（汗）年末に間に合うかどうかはわかりませんが、フレンチの「 ギ・ サボイ」ももうすぐオープン（いまだにComming Soon ですけどぉ～）することだし、ブラッドリー・ オグデンは１滞在に１回利用ということにしようと夫婦で話し合っております。
百味がランチの間は、このヌードル・キッチンとなります。'05Mayに続いての利用となりました。 寿司バーについては基本的に百味と同じようですが、味噌汁はオーダーできませんでした。
にぎり（うなぎ、エビ、タコ、 トロ）
午前１１時３０分を過ぎておりますので、ブランチ利用ですが、にぎり寿司はきちんとしたものがでてきます。 ネタは嫁さんの好みとなっております。今までは、「トロ、トロ！」と叫んでいたのですが、やはり歳をとってきて嗜好が変わってきたのか、 「トロの脂がしつこいので、１つ以上は食べられない」なぞと申しております。まぁ、一つ食べれば十分とは思いますが…（汗）
ワンタンヌードル
お味噌汁の注文ができなかったので、お汁物として頼んだのが、これ。
全部は食べられないということで、私も味見をさせてもらいましたが、今ひとつでした。おなじアジア系の料理でも、
グランドウォック@MGMの方がお味はよろしいです。ヌードルキッチンは今ひとつですねぇ～。
海 鮮 粥
前日エンプレスコートでレモンチキンを一人でばかばかと食べ過ぎたのが災いしたのか、
朝からお腹の調子が今ひとつでしたので、お腹に優しいものということで、カユをいただくこととしました（体調は今ひとつでしたが、
このおかげでウンがつきはじめてくるのですが、その時点ではまだ気付いておりません。）。エビやイカ、
クラムなどがゴロゴロ入っているのですが、全体的に味が今ひとつ。醤油を２・３滴たらして、ようやく味が調うといった感じです。
海鮮のエキスがスープに出ておりませんので、普通のお粥にシーフードが入っているだけです…（汗）
量が多いので、とってもじゃないですが一人では食べ切れません。
以上、３点で税込み$56.44でした。朝食にしては、高いですよねぇ～。
29 Vegetables Duck Noodle 29野菜カモ麺 $14.95
野菜がいっぱい入った米粉麺で、ちょっとスパイシーですが、非常に美味しいです。
「ヌードルキッチンにて今まで食べた中で一番美味しいんじゃない？」
ってのが嫁さんの感想でした（笑）私も、そう思います。
野菜が不足気味になってしまうベガス滞在には最適？
にぎり（うなぎ、マグロ赤身、 カリフォルニアロール） $23.5
うなぎが$6.75、マグロ赤身が$7、そしてカリフォルニアロールが$8.75 ドルでした。ブランチとしては、 二人でこれくらいがちょうど適量です。
以上で、税込み$40.28となっております。
'05May帰還時には、改装中だったため行けなかったステーキ＆
シーフードのお店「ネロス」
へ行ってまいりました。
クラフトステーキ@MGMや米国の焼きすぎステーキの経験から、 あまり期待せずに行ったのが良かったのか、予想外に美味しく感じました。
午後８時の予約のためか、奥の部屋は満員で、通路に面したテラス席となってしまいました。奥の部屋もそうなのですが、
全体的に薄暗い感じで、画像を撮影する私としては、もう少し照度が欲しいところです（汗）
通路からは少し離れているとはいうものの、やはりテラス席は通行人の視線が気になって、
落ち着かないので、奥の部屋の方が良いかもしれません。
右の画像が奥の部屋ですが、なかなか落ち着いた感じでいいじゃないですか…。
Maryland Crab
Cake メリーランドカニの（クラブ）ケーキ $17
Carrot Coriander Salad Endiw,Cilantro Creme Fraiche
ニンジン、コリアンダーサラダ、コリアンダー生クリーム
カニの味がしっかりとしており、上に乗っているタルタルソースとうまくマッチしています。
カニ身もパサパサせずにしっとりしていて美味しいです。最初の料理で、「おっ！（驚）いけるじゃない。」ってな感じです。
嫁さんは、本当はエスカルゴをオーダーしたかったのですが、不味かったら最悪ということで、今回はエスカルゴをやめて、 こちらの料理を選びました。しかし、このレベルの味なら、「やっぱり、 エスカルゴを頼んだら良かったぁ～」と後悔することしきりでした（笑）
Pan Seared
Foie Gras Sliders $21
2枚のウェハースの間にフライパンであぶったフォアグラを挟んだもの
Port Poached Rhubarb, Preserved Ginger,Walnut
茹でたダイオウ、保存加工した生姜、クルミ
フォアグラ好きの我が家としては、やはりはずせません（笑）ブラッドリーオグデンに続き、
ここでもフォアグラを注文してしまいました（汗）
もともとフォアグラは脂っこいので、どこまで爽やかな味にするかが勝負と思っているのですが、 こちらはちょっと脂っこさが強いような感じがしました。
嫁さんは、「クルミが美味しい（笑）パンかパイか知らないけれど、 これは無いほうが美味しいわ。でも、あぶらっぽいわね」と申しておりました。
Lobster
Bisque ロブスタービスク $12
（特に貝類または野菜の裏漉しで作った濃厚なクリームスープ）
Tarragon Creme Fraiche タラゴン生クリーム
フォアグラに続いて、我が家の好きなエビカニ系のロブスターです（笑）こちらも濃厚な味で、
美味しいのですが…。パターを入れすぎのうえ、ちょっと塩味が強すぎでした。塩辛い場合は、
「作り直してちょうだい！」
って言えばいいそうなのですが、気の弱い我が家は、「塩っぱいね」といいながら、飲み干しました（笑）
８０８の方が美味しかったです。
ちなみに、画像はシェアしたものですから、1/2の量です。
16 oz. Aged Prime Rib 453.6g熟成したプライムリブ $36
「一人では450グラムもあるお肉を食べきれないんじゃない？シェアしたほうがいいんじゃない？
」っていう嫁さんの言葉にあらがい、「コンプになるんだから、残ってもいいじゃん」と罰当たりなことを言う夫
（結局、コンプになったような、ならないような…）
10 oz. Petit Filet 283.5g プチフィレ肉 $36
結局、色々食べてみたいということから、嫁
さんは「やっぱり、油がのってなくちゃ、
フィレはスカスカだもの」とプライムリブ、夫は「最近、歳のせいか、
脂の乗ったお肉は途中であきてしまう」とフィレを注文しました。もちろん、いずれも焼き加減はミディアム。
米国では、レアといえばミディアム、ミディアムといえばウエルダンというように、 えてして焼きすぎ状態になるということを聞いておりますが、うちが食べたファインダイニングでは、いずれもオーダー通りの焼き加減でした。
ここのお肉は美味しいです。いけます。ただ、やはり量的に多すぎました。１品頼んで二人でシェアしたほうが良いようです。 残った残骸がこれ。プライムリブとフィレです（汗） こんなに残ってしまいました。ごめんなさい。
ちなみに、つきあわせは、マッシュポテトとアスバラガスをいただきました。
お腹がいっぱいになりすぎて、デザートまでたどり着くことができませんでした。ということで、デザートの報告はございません。
食事を終えて、店から出る途中のテーブルには、大きなロブスターが盛られた皿がおかれていました。「今度は、ロブスターにチャレンジしてみようねっ！」と夫婦で誓い合うのでした。
関西では、まだまだ夏日が続いており、今日もオフィースではクーラーがフル回転しております。こんなに暑いというのに、 「年末年始帰還の予約」が確定しました （笑）
実は、１０月末くらいの予約を考えていたのですが、早めに予約を入れざるを得なくなりました。というのも、シーザーズにおいて、 我が家にとって初めてジャパニーズ・マーケティング・デパートメントのお世話になっていたのですが、いろいろと夫婦で協議の結果、 ローカル・ ホストに乗り換えようということになったのです。
我が家がNYNYからMGMへ移った際に、SATOさんからの紹介で担当してもらっていた日系ホストのLさんが、MGMを辞めてシーザーズに移っていたということを聞いていたので、 連絡を取ってみました。
メールをやり取りした上で、「やはり、 我が家にとっては現地ホストのほうが条件がよさそうだ」ということで、ジャパニーズ・ マーケティングの担当ホストの了解を得て、馴染みの（笑）Lさんに担当ホストになってもらうようにお願いすることとなりました。
'05Sepコンプ報告にて詳細は報告させていただきますが、「我が家とっての歴史的勝利（笑）にもかかわらず」、というか「勝利のせいで」というか、ファインダイニングの食事代がコンプ対象から全てはずされてしまいました。
ご存知のように、部屋のモニターで請求書の内容はチェックできるのですが、 モニター上で請求として上がっていたのはチップと人数制限を越えたカフェラゴの請求額のみだったにもかかわらず、 最終の請求にはファインダイニングの食事代がすべて上がってきたわけです。コンプのダウングレードです。モニター請求額がコンプ交渉の結果、 減額されるというのはありますが、こういうのは初めてです。
Lさんとのメールのやりとりのなかで、「オーガスタスタワーがパレスタワーより宿泊代が高くて、 そのためにファインダイニングの食事代がコンプにならないようなら、パレスタワーの予約にしてね」とお願いしていたのですが、無事、 年末・年始もオーガスタスタワーに泊まれることとなりました（笑）私としては、 ジャグジー風呂の大きさや冷蔵庫のことや、カジノへのアクセスを考えるとパレスタワーの方が良いのですが、 嫁さんは新しいオーガスタスタワーの方が良いのだそうです。
で、今回も「空の冷蔵庫」、「日本茶セット」をお願いしたところ、問題なくOKでした。送迎もありますし、ニューイヤーズ・イブ・パーティのチケットも用意してくれているそうです（たぶん、
今回はパーティーに行かないとおもいますけど…汗）
「他に何か手配することはありますか？」と書いてきてくれましたが、あとはファインダイニングをコンプにしてくれれば文句はありませんです、ハイ。
レストランの予約などは、１２月に入ってからお願いしようと思っています。今回は、スパも試してみようかな？
私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から
今回のコラムは、「性、エロティシズム、ましてや暴力も無い」んだそうです。…がっかり（笑）
１. G-Rated（一般向け） Lennyトーレーパインとトロピカーナの角 4925サウスTorrey Pinesドライブにおいて、１０月１５日、 １６日にキリスト、キングカトリック教徒教区で行われる。
イベントは世界中からビンゴ、本販売、キャバレー、カーニバルゲーム、ラッフルくじ、ポニー乗り、ふれあい動物園、大観覧車、 アート&ハンドクラフトと食物を含む。
ゲロゲロ（笑）、おっさん・ おばさんの我が家にはお子ちゃま向け情報は不要ですので、興味のある方はレニーさんのサイトでご覧くださいませ。
２. LULLABYE MAGIC 子守唄魔法
ジョニー・バルテルス、 ゴールドレコードを獲得した最初の女性の"子供のエンタテイナー"であり、彼女は、見るとてもおもしろい人である。彼女の公演が、 10月15日土曜日にヘンダーソンのValley Viewリクリエーションセンターで行われる。
またまた、ゲロゲロ（汗）レニーさんのサイトを見て…。あぁ、訳す気力が無くなってきました......
３. スター達の夜歌手のシェリル・ クロウはハードロックホテルで、10月22日土曜日に、毎年恒例の奨学金資金集めの行事を"「100人のスターの夜」 のエピキュリアンクラブ・オブ・ラスベガス"を開催する。
これはいつも、並みはずれた料理、素晴らしいワイン、最上のエンターテインメント、ラスベガスの紳士たちと親密にし、 あなたがプールのまわりで袖すり合わせる際に、 最も素晴らしいラスベガスレストランから世界的なシェフによって準備された美味を味わうことを主要な内容とするイベントである。
チケット料金は、一人当たり$500、一テーブル（１０人席）あたり$5000で入手可能である。
すごいですねぇ～と言うのみ…。あぁ～面白くない…。と思っていたら、今回のコラムは終了です。でも、これじゃあまりに味気ないので、
９月帰還中のコラムに面白い記事があったので、
こちらを紹介。
４. 人生で２回目のメガバックス！
先週、９２歳のラスベガス在住の老人が$2,110万ドル（約24億円 レートは$1＝114円） の"２度目のメガバックスジャックポット"を獲得した。 16年前の1989年に彼は、460万ドル（約５億２千万）を獲得している。２度の獲得者は、メガバックスが1966年に始まって以来初めてである。
この出来事のオッズはどれくらい？だれも知らない。
彼は、メガバックスをたくさんプレイすると決めていて、この時も当る前に約800ドルをつぎ込んでいた。彼は、 その賞金で何をしようと考えていたか言わなかった。しかし、最近、最初のジャックポットの賞金から、 高価な新車を購入することを許していた。
それから、あなたが尋ねる前に「YES」と言っておく。私はすでに、「レニーの早期引退基金」への寄付をお願いしている。
すごいですねぇ～。２度なんて贅沢は申しません、一回だけでいいので、ジャックポット出してくださいませ、 メガの女神様ぁ～
９月帰還の際に、掲示板でSATOさんに教えてもらったように、ブランケットをいただいてまいりました（喜）
05/9/20(火) なんでんかんでん掲示板
SATOさんの投稿から引用※ご存知かも知れませんが、今シーザーズのカードで50ポイント溜まると、 マーク付きの紺色のブランケットを貰えますので、最終日ではなくて早い時期に頂いてはいかがでしょう。期間中1回のみですが、 その期間がいつまでか覚えていないので、早目をお勧めします。（機内のブランケットのような物ですが、 シーザーズのマーク付ですからお土産に良さそうです）
オフ会にクニさんがこのブランケット（ビニールケース入り）を持ってらしたのを見ると、 確かに航空機内で配られるブランケットのようなモノ。「いただけるモノはなんでもいただこう！」という我が家も早速スロットカウンターへ。 ラインにはこんな立て看板とチラシが置いてありました。
【いくら使えばブランケットがもらえる？】
50ptsということは、キャッシュバック額で$5。賢者のラスベガスによるとキャッシュバック率は 「スロットマシン：0.67％ ビデオポーカー：0.25％」ということだから、スロットなら$746、 ビデオポーカーなら$2000まわす必要がある。つまり、$1スロット２枚賭け台だと374ゲーム、３枚賭けなら249ゲーム、 ビデオポーカー$1シングル台５枚賭けだと400ゲームはしなければならないという計算になる。運が悪いと"えらく高いブランケット"となってしまうので、ご注意を！
以下にチラシ内容と和訳を掲載しておきます。和訳が間違っていて、それによって損害をこうむった人がいても、 私は責任を負えませんので、自己責任でご利用くださいませ（汗）
Even Caesar and Cleopatra Cuddled
シーザーとクレオパトラさえ抱擁されたNow Through December 29,2005
今から、2005年12月29日Earn 50 Points on your Connection Card In One trip at Caesars Palace and Receive A Cozy Caesars Palace Cuddle Blanket
シーザーズパレスにおいて１旅行で50ポイントをコネクションカードで貯めれば、 心地よいシーザーズパレス抱擁ブランケットをゲット！Limit one per person per promotion,while supplise last.
賞品が無くなるまで、プロモーションあたり、 一人に１個の制限あり。
Only slot and table play at Caesars Palace is eligible for this promotion.
シーザーズパレスでプレイしたスロットとテーブルゲームのみがこのプロモーションに有効です。
Points will not be deducted when redeeming this offer.
この賞品を引き換えても、ポイントは差し引かれない。Point calculation is 5am to 5am daily.
ポイント加算は、毎日午前５時から翌午前５時である。
Caesars Palace reserves the right to substitute item.
シーザーズパレスは、賞品を代える権利を有する。
Promotion ends December 29,2005.
プロモーションは2005年12月29日に終了する。
年末・年始帰還の際にもブランケットをいただこうと思ってましたが、一人につき１個ってことだからダメなのねぇ～（泣）
シーザーズのサイト '04Dec報告 '05May報告 メニュー
GWに引き続き３度目の利用ですが、今回は、「すごく美味しくなってるワっ！ きっとシェフが代わったのよ！私、ブラッドリーオグデンより好きっ！」 と嫁さんが大絶賛！
確かに、以前はアジアン・テイストを意識していたのか、料理によってはハーブや香辛料が強すぎることもありました。ところが、 今回はこれが表にでてこずに、良い味になっておりました。タイ料理好きの私としては、ちょっと残念ではありますが…。 メニュー内容も一部変わっておりましたので、嫁さんが言うように「シェフが代わった」と思われます。
Warm Rock Shrimp Salad 温かい岩エビのサラダ $13
嫁さんの今回の好印象を基礎付けたお料理です。甘めの味付けをした揚げたてエビと、甘酸っぱいドレッシングがベストマッチ。主役はもちろん揚げたてのエビである「温かいエビ」
なのですが、サラダ（＋ドレッシング）自体も決して負けていません。
あまりにエビが美味しかったので、エビは夫婦で取り合って、アッというまに無くなってしまっい、 残りの野菜を私が食べるハメに陥ったのですが、あまりの美味しさに全部平らげてしまいました（笑）サラダってそんなに好きじゃないのに…。
次回も是非食べたいと思っております。
Dim Sum Sampler 点心盛り合わせ
$14
Crab Wan Tan, Shrimp Siu Mai, Kalua
Pork Potsticker
カニワンタン、エビ焼売、カルア豚焼餃子
アフタヌーンティーの際に出てくる右のような容器でサーブされます。 お皿もしっかりと温められていますので、「取るときに気をつけてね！」と言われました。ほんとアツアツ。
Crab Wan Tan カニワンタン
カニをワンタン皮で包んで揚げたもの。まぁ、普通に美味しいです。
Kalua Pork Potsticker カルア豚焼餃子
通常の餃子と思ったら大間違い。餃子皮でポークミンチが包まれているという感じでしょうか。
ニラやらニンニクの味は全然いたしません。
あんまり美味しくなかったです。
Shrimp Siu Mai エビ焼売
これだけは、やわらかいシュウマイ皮（でも、この３種類の点心、
皮の使い分けはしていないような感じですね…汗）で、トッピングにトビッコ（飛び魚の卵）が乗っけてあります。
プリプリエビを使っていて、これが一番美味しかったです。
まぁ、一度食べれば良いかな？と思います。いずれも、普通に中華料理店で食べたほうが美味しいような…（汗）
Lobster Bisque ロブスタービスク $12
実は、'04Decにいただいたテイスティングコースでロブスタービスクがあったので、
もう一度食べたくなって注文しました。
このテイスティングコースでいただいた、ロブスタービスクのお味は、嫁さんと私とで評価が真っ二つに分かれたものです。というのも、 このビスクただのロブスタービスクではなく、Lobster Coconut Thai Bisque （ロブスターとココナッツのタイ・ビスク）なんです。
ラスいこブログで書きましたように、 このGW時に嫁さんがタイ料理が苦手だったということが判明したのですが、この「タイビスクが好かない」 というのも納得がいくところです。
私は、このタイビスクだと思って注文したのですが、新しいメニューに書いてあるのはただの「ロブスター・ビスク」。でも、嫁さんこれまた大絶賛！ 「美味しいわ。訳のわからないタイが取れて、良かったわぁ～。絶対美味しい。 」
濃厚な味で、確かに美味しいのですが、タイ料理好きの私としては、普通のロブスター・ビスクになってしまって、ちょっとがっかり。
Stir-Fried
Maine Lobster
強火ですばやく炒めたメーンのロブスター
Jasmine Rice, Asian Vegetables,Yellow Curry Ginger Sauce
ジャスミンライス、アジア野菜、イエローカレー生姜ソース $42
お値段だけあって、ロブスターの身がゴロゴロ入っています。 基本的には、タイのイエローカレーなんですが、タイ風味のうちの嫁さんが嫌いな部分、「唐辛子の辛さ」「レモングラス」が抜けてしまって、 「旨み」部分だけが残った感じです。
「月に１度はタイ・カレー」と、すっかりタイカレー好きになってしまっている私にとっては、「ワサビ抜きの寿司」みたいな感じなんですが、 嫁さんにとっては、嫌いなところだけ抜いてくれている状態なので、「これならいけるワ。 美味しいっ！」ってなことになるわけです（汗）
もちろん、私にとってはワサビ抜き状態でも、すこぶる美味しかったです。思い出すだけで…。ズルズル
Grilled Hunan
Style Lamb Chops フーナム風ラムチョップ
Chinese Noudle Cake,Plum Sauce 中華麺ケーキ、プラムソース
$42
フーナムというのは、湖南省地方独特の辛い香辛料を使った中華料理の様式なんだそうです。
中華麺がついているのでフーナム式なだけで、ラムチョップ自体は中華風ではありませんでした（汗）
緑色のほうれん草と黄色のジャガイモ、左側のほうれん草とラムとの間にチラッと見えているのが、チャイニーズ・ヌードル・ ケーキです。乾燥麺を３割方湯で戻した感じでしょうか？食べるとパサパサしてメリケン粉の味が口の中に広がります（汗） フーナム風はダメダメです。
ラム・チョップ自体は、絶品（賛辞の大安売りですね 笑）。臭みはまったく無く、焼き加減も絶妙。肉質はやわらかい。 プラムソースをつけていただくと爽やかな感じです。完食させていただきました。
Hidden Mango
Roll 隠されたマンゴーロール $8
Blackberry Cheesecake,Bsil Mousse,Orange and Honeydew
Sorbet
黒イチゴのチーズケーキ、バジルムース、オレンジと甘露シャーベット
今回は、無事デザートまでたどり着きました。８０８のデザートは、５種類あって、
すべて$8でした。デザートメニューはまた後ほど紹介させていただきます。
マンゴーフリークの我が家が頼んだのが、この隠されたマンゴーロール。どこが隠されたのかというと…。全然隠れてないジャン（汗） お考え通り、真ん中の二つの外側がマンゴーなわけです。マンゴーの濃厚な味を期待していた私は、みごとにはずされてしまいました。 「美味しいよぉ」と嫁さんは言っておりましたが、これは今ひとつかなぁ～。
蛇足 「悲しい話…」
こちらの画像の奥にいらっしゃるアフリカ系アメリカ人の３人組。手前の体つきの大きい人が、
悲しい話の主人公。彼ら３人は、我が家がテーブルにつく前から、同じところに座っておりまして、
後から合流する人を待っているようでした。
食前酒として、主人公である彼が頼んだのが、イチゴとシャンパン。 シャンパングラス２つ。一つのグラスにイチゴが４つか５つ。給仕がシャンパンを注ぎます。彼は、一口、二口、グラスに口をつけた後、 ポケットから携帯電話をだして電話をします。
我が家の食事は、どんどん進んでいきますが、彼の待ち人は一向に現れません。彼の奥に座っているカップルは待ちきれなくなったのか、 テーブルを立って、出て行ってしまいました。
彼は、ずっと携帯電話をかけ続けています。我が家の食事は終わって、デザートへと進みました。まだ、待ち人は来ません。
そして、嫁さんがボソッと…。「きっと誕生日なのよ。思い切って、彼女を誕生日のディナーに誘ったのよ。でも、彼女は来ないの…。」
我々が食事を終えて店を後にするときも、彼は相変わらずテーブルに座って、電話をかけ続けていました。
808の記事を一生懸命書いていたのですが、ソフトが強制終了してしまって、内容が飛んでしまいました。 まだショックから立ち直っていないので、808は後日書くこととします（汗）
ということで、今回は米国のガソリン価格です。
このところ、アメリカの先物市場のおかげで石油価格が高騰しています。 日本に比べてはるかに安いというアメリカにおいても高いそうな。
国内でCOSTCOの会員となっている我が家は、
レンタカーへのガソリン補給をCOSTCO@USAで行っていますが、
「本当にCOSTCOは安いの？」ということで携帯のカメラ機能で撮影してきました（でぶんさんへのご報告に２年もかかってしまいました 汗）
これを見ると、１ガロンが$2.789 ということは…。１ガロンが3.785328リットルだから、
2.789*114（現在のレート）/3.785328=約84円
とすると、コスコ@アメリカの価格は国内価格の７割程度ということになります。思っていたより、安くないですね。 おおまかに半額くらいだと思っていたんですけどねぇ～。
だいたい、今回の帰還時にベラッジオのダラーレンタカーで車を借り出したとき、満タンではなく、半分程度でした。 デスクの兄ちゃんは「半分以下で返してもらっていいよ！」なんて言ってましたが、「そう、うまいこと調整できるかい！」（怒） 結局5/8くらいで返却と相成りました。ガソリン代返せぇ～（泣）
ちなみに、コエンザイムQ10のこの製品は、こんな価格でした。これをみると、国内価格は暴利ですなぁ～。でも、
日本のコストコではQ10を売りませんね。
毎回利用しておりますが、あくまでコンプとなるからであって、 わざわざお金を払ってまで利用する価値のあるレストランとは思いません。ラスベガスには、 他にも美味しい中華レストランがたくさんありますから…（汗）
てなことを書いていると、不味いと思われるかもしれませんが、決して不味いわけではありません。「普通の中華屋さん」というのが我が家の評価です。
さて、今回マネージャーが前回の人と変わっていました。なかなか愛想が良い人で、「今日はクラムが入ってるよ。刺身もできるよ。 どう？クラムの刺身」 と勧めてくるのですが、「貝系の刺身はもう一つ」（嫁さん）ということで、ノーサンキューいたしました。
Crispy Crabmeat Seaweed Rolls パリパリしたカニ肉海苔巻き
カニの身とアスパラガスを海苔でまいて、フリッターをつけ揚げたものです。
食感はパリパリして、香ばしく、アスパラガスはシャキシャキ、さらに海苔の香りがほんのりとして結構いけます。
醤油をつけていただきたい一品です。
Shark Finn Soup フカヒレスープ
後からメニューを見てみたのですが、フカヒレスープは載っていませんね。
お店のメニューには載っていたと思うのですが…。
味は…。実は、記憶に残っていないのです。それも夫婦ともどもに。ということは、不味いわけではないけれど、 とびぬけて美味しくもないということなんだったと思います。
記憶にあるのは、胡椒の味が強かったということ。
Sauteed Prawns,Walnuts,Fresh Fruits
,Mayonnaise
新鮮な果実、クルミ、炒めたエビのマヨネーズ和え
いわゆるエビマヨです。画像を撮影するのを忘れたらしく、
見つかりませんでした。チキンレモンソースの後ろに写っていたのですが、当然ピントが合っていませんので、ボケております（汗）
エビはぷりぷりで美味しいのですが、 マヨネーズの酸味がもうちょっと欲しいところです。といことで、エビだけを食べると「あんまり美味しくないわね」という嫁さんの感想となります。しかしながら、料理名にあるように 「新鮮な果実」、イチゴでしたがこれと一緒にエビを食べると、美味しいじゃありませんか。「あら、ほんと。イチゴと一緒に食べると美味しいわね。小さく切ってあるから、ニンジンかと思ってたわ。イチゴって解るように、大きく切ってくれなきゃねぇ～」 とブーたれていました（笑）
ということで、この料理はお勧めです。次回も注文しよっと！
Chicken with Lemon Sauce レモンソースチキン
チキン好きの私が注文しました。でもお味はは…（汗）次回は注文しませんです。と、
いっても不味くはないですよ。あんまり美味しくないだけで…（笑）
本当は、Goleden Crispy Squab（ 黄金パリパリヒナ鳥）を注文したのですが、 残念ながら当日は材料が入ってないということで、注文を受けてもらえませんでした。
Braise Whole Fresh Abalone 新鮮なアワビの蒸煮- market price
「フカヒレは今ひとつだけど、他の高級食材はどうかな？」とアワビを頼んでみました。
マーケットプライスということなので、おそるおそる「ハウマッチ」と聞くと、
「$120」との返事…。
「まぁ、いいわな」ということでいただきました。コンプじゃなきゃ、注文しないわなぁ～（笑）
結局、コンプになったのかならなかったのか解らないけれど…（怒）これについては、また後ほど報告いたします。
で、お味は？というと。これが予想外に美味しかったです。身はあくまでも柔らかいのですが、 プリプリ感を失わず、 また味付けも良かったです。生臭さはまったくありませんでした。
これは次回も食べたいです。アワビはいけます！
Beef Fried Rice 牛炒飯
いつもなら、ご飯系は「揚州炒飯」を頼むのですが、ブログネタのために違ったものをということで、 今回は牛炒飯にトライしてみました。
サムネイル画像はあまりおいしそうには見えませんが、これが揚州炒飯よりも美味しい！いけます。次回もこれを注文すると思います。
今回もいつも通り、請求書を撮影したのですが、これも手前にピントがあってしまって、肝心のところがピンボケ（汗）。そんなわけで、 値段はご報告できません。申しわけありません。
私のお気に入り、Lenny's Las Vegas から
１. 有名ゴルファを集めてミケリン・チャンピオンシップ開催
１０月１０日～１６日キャニオンとサマリンのゴルフコースで開催される。
出場者は、Phil Mickelson, Jim Furyk, Chris DiMarco, Justin Leonard, Stuart Appleby, Robert Gamez Corey Pavin など。
出場者の名前は全然知りません。申し訳ありません、私、ゴルフにはとんと興味が無いので…（汗）詳細を読みたい方は、 レニーさんのサイトでお読みくださいませ。
２. ポーカーツアーが帰ってくる
The World Poker Tour（WPT）が、 １０月７日～２１日の２週間、ベラッジオにおいてal Lago III ポーカートーナメントとして帰ってくる。トーナメントは、 １０月１８～２１日WPTのドイル・ブランソン北米ポーカー選手権で締めくくられる。
１０月８～１６日のノーリミットのホールデムトーナメントの参加費用は$1,000～$3,000である。 10月17日月曜日にスケジューリングされたスーパー・サテライト・トーナメントのための参加料は1,000ドルである。選手権は、 １０月１８日証拠に参加費用$10,000にて開幕する。優勝者は、2006年4月にBellagioで開催される 「WPT世界選手権大会」への出場資と１位の賞金を受け取る。ベラッジオのポーカールームで登録することができる。
昨年は、312人が参加し、プールされた賞金は$3,026,400にのぼった。
ここのところ、人気うなぎのぼりのポーカーゲームですが、これに日本人も参加されるのでしょうか？
我が家は、暗いと言われようが、肩が凝るといわれようが、VP一筋！
３. リオ・ビキニ
豪華なカクテルのサービス、バーテンダー、ダンサーそしてライガードがビキニを着て仕事をしている１年通しのビーチパーティの話をしよう。
リオのビキニビーチとダンスクラブで起こる。バーは毎日午前１０時にオープンする。 ナイトクラブは木曜から日曜の午後１０時にオープンする。毎週木曜日の晩には、ビキニ国でセクシー水着コンテストが開催され、 毎週１名が5000ドルの賞金と南国の海岸におけるバーケーションを獲得する。
こういうイベントを１度見たいと思っているのですが、夫婦円満ラスベガスではなかなかその機会が訪れません（汗）
４. 馬術競技エベント
１０月１４～１５日にトーマス＆マックセンターで、The Las Vegas World Invitational (LVWI) が開かれる。
お馬さんにも全然興味が無いので、ここまで（笑）
５. DROP DEAD GORGEOUS 「はっとするほど豪華」
フリーモント517（ラスベガスブールバードと６番通りとの角）にある「ビューティ・バー・ラスベガス」は、 １０月９日日曜日午後１０時に、ニューオリンズ病院職員援助基金を支援するために、評判の悪い美人コンテスト、「DROP DEAD GORGEOUS （はっとするほど豪華である）」を主催するであろう。
入場料$5のすべてとバーの売り上げの5%が寄付される。
やっぱり、評判が悪いんでしょうねぇ～（汗）美人コンテスト。
６. ウエストワード・ホーが閉鎖
前回のレニーズ・ ラスベガスからです。1965年にオープンした、ウエストワード・ホー（サーカスサーカスとスターダストの間に位置する）が１１月１７日に閉鎖され、 売却される予定。その後については、何も決まっていない。
たぶん、１度も行ったことがないと思います（汗）
７. キャロット・トップが１１月２４日からラクソーで公演
よく、MGMで公演されていたキャロット・トップ（コメディアン）がラクソーに移られるんですね。スタンダップ・ コメディーは英語力が必要なので、あまり縁がないですねぇ～。
06Oct'05修正
シーザーズのサイト
以下のメニューは、上記サイトに掲載されているメニューを和訳したものです。
実際にお店で出されるメニューとは違っている可能性があります。
| ☆The Emperor 皇帝コース |
Moo Shu Pork モーシュー豚
Crispy Crabmeat パリパリしたカニ肉
Seaweed Rolls 海草ロール
Westlake Beef 西湖牛肉
Egg Flower Soup 卵花スープ
Sauteed Shrimp,Fresh Squid With Vegetables
エビと新鮮なイカの野菜炒め
Prime Sirioin with Onions and Green
Peppers
プライムサーロイン玉ねぎとピーマン添え
Chicken with Cashew Nuts
カシューナッツ添えチキン
Ginger or Mango ice Cream
生姜またはマンゴーアイスクリーム
| ☆The Empress 皇后コース |
Crispy Crab
Claws パリパリしたカニ爪
Minced Squab in Crystal
Wrap ヒナ鳥ミンチのクリスタル包み
Seafood Wonton Soup 海鮮ワンタンスープ
Sauteed Prawns,Walnuts,Fresh Fuits with
Mayonnaise
新鮮な果実、
くるみと炒めたエビのマヨネーズ和え
Stir-Fried Sirloin,chicken with
Oyster Sauce
サーロインと鶏のオイスターソース強火炒め
Double Vegetables with Shredded
Dried Scallops
乾燥ホタテのキザミとダブル野菜
Four Seasons Seafood Fried
Rice 四季の海鮮炒飯
Ginger or Mngo Ice
Cream 生姜かマンゴーアイスクリーム
| ☆Appetizers （前菜） |
Cantonese Roasted Duck 広東風ローストダック
Crispy Crabmeat Seaweed Rolls パリパリしたカニ肉海苔巻き
Barbecued Pork or Spareribs ポークかスペアリブのパーベキュー
Fantail Shrimp 扇型尾エビ
Empress Court Spring Rolls エンプレスコート春巻き
Minced Squab in Crystal Wrap 細切れイカのクリスタル包み
Moo Shu Pork ムーシューポーク（味噌をつけて薄餅で包んでたべる）
Rainbow Shrimp toast 虹小エビトースト
| ☆Soups （スープ） |
Westlake Beef Egg Flower Soup ウエストレイク牛卵花スープ
Hot and Sour Soup スーランタン 熱い酸っぱいスープ
Cantonese-style Wonton Soup 広東風ワンタンスープ
Sweet Cream of Corn with Tofu Soup スイートコーンと豆腐のスープ
Shredded conpoy,Pork and Chinese Chives Soup
刻んだソラマメとブタ、
中国エゾネギのスープ
| ☆Shark's Fin （フカひれ） |
Braised Shark's Fin Supreme in Savory
Sauce
こうばしいソースの中で最高の蒸し煮にされたフカひれ
Braised Shark's Fin in Brown
Sauce
ブラウンソースのフカひれ蒸煮
Double-Boiled Shark's Fin フカひれの２度茹で
| ☆Abalone （あわび） |
Braise Whole Fresh Abalone -
market price
新鮮なアワビの蒸煮
Braised Abalone,Fish Maw in Oyster
Sauce
オイスターソースのアワビと魚の口の蒸煮
Braised Abalone with
Sea Cucumber
ナマコとアワビの蒸煮
Braised Abalone with Duck
Palms
アヒルの水かきとアワビの蒸煮
Oyster-Flavored Fish
Abalone
カキで味付けされた魚とアワビ
| ☆Paltry （小皿） |
Steamed Chicken 蒸し鶏
Kung Pao Chiken クンポーチキン
Chef-Baked Chicken シェフが焼いたチキン
Palace Shredded Chicken 宮殿刻まれたチキン
Chicken with Spicy Curry Sauce カレーソースチキン
Chicken with Cashew Nuts カシューナッツチキン
Chicken with Lemon Sauce レモンソースチキン
Goleden Crispy Squab 黄金パリパリヒナ鳥
Drunken Squab 蒸し鶏の紹興酒風味
Impreial Peking Duck 皇帝ペキンダック
Pan-Fried Mustard Greens ,Shredded
Duck Meat,Preserved Eggs
フライパンで焼かれたマスタード野菜、刻まれた
アヒル肉、ピータン
| ☆Bird's Nest （ツバメの巣） |
with Seafood（海鮮と）
with Crabmeat（カニ身と）
with Bamboo Fungus （キヌガサ茸と）
| ☆Pork （ブタ） |
Orange Blossam Pork Loin Chop オレンジの花のポークロインチョップ
Braised Mandarin Pork Loin Chop 蒸したミカンのポークチョップ
Pineapple Sweet and Sour Pork パイナップル酢豚
| ☆Beef（牛） |
Sauteed Prime Sirloin プライムサーロインのソテー
Prime Sirloin with Black Pepper
Sauce
プライムサーロイン 黒胡椒ソース
Stir-Fried Prime Sirloin with Oyster
Sauce
プライムサーロインオイスターソース
Beef with Green Peppers and
Onions
緑胡椒と玉ねぎビーフ
Szechwan Spicy Prime
Sirloin
四川風スパイシープライムサーロイン
Beef with Seasonal Greens 季節野菜とビーフ
Prime Sirloin with Satay
Sauce
プライムサーロイン サテーソース
Cantonese-Style Tangy Prime
Tenderloin
広東風ピリ辛プライムテンダーロイン
| ☆Fresh Fish and Seafood（新鮮な魚貝） |
Fresh Catch of the Day -Mp（マーケットプライス） 新鮮トレトレ
Fresh Lobster in Butter Sauce -MP 新鮮ロブスターバターソース
Fresh Lobster Cantonese - MP 新鮮ロブスター関東風
Fresh Lobster in Savory Broth -MP 新鮮ロブスターと肉汁
Shrimp with Tangy Spicy Sauce エビのピリカラソース
Sauteed Prawns,Walnuts,Fresh Fruits
,Mayonnaise
新鮮な果実、クルミ、
炒めたエビのマヨネーズ和え
Kung Pao Shrimp クンポーエビ
Sauteed Scallops with Macadamia Nuts
マカデミアンナッツのホタテ炒め
Pan-Fried Scallops with Double
Eggs
二重卵とホタテ貝炒め
Sauteed Fresh Squid with Spicy
Sauce
新鮮なイカのスパイシーソース炒め
Sauteed
Jellyfish,Squid and Shredded
Vegetables.
クラゲとイカの野菜炒め
| ☆Noodles（麺） |
Singapore Stir-Fried Rice
Vermicelli
シンガポール米ベルミチェッリ（そうめん）
炒め
Choice Seafood Pan-Fried Noodels お好み海鮮焼きそば
Cantonese-style Beef Chow Mein 広東風牛五目焼きそば
Cantonese-style Chicken Chow
Mein
広東風鶏五目焼きそば
Braise E-Fu Mein with Fresh
Crabmeat
カニ身 蒸イーフー麺
Soy-Flavored Beef rice Noodles 醤油味牛フォー（米麺）
Baby Shrimp,Barbecued Pork and
Curry-Flavored Rice Noodle
小エビと焼きブタとカレー味のフォー（米麺）
| ☆Rice（飯） |
Pineapple Seafood Fried Rice パイナップル海鮮炒飯
Fried Rice with Salted Fish and Diced
Chicken
塩魚と鶏の炒飯
Seafood Harvest Fried Rice 海鮮炒飯
Beef Fried Rice 牛炒飯
Barbecued Pork Fried Rice BBQポーク炒飯
Vegetarian Fried Rice 菜食主義者炒飯
Steamed Rice 白米
| ☆Tofu and Vegetables（豆腐と野菜） |
Tofu,Chicken and Salted Fish in Clay
Pot
豆腐と鶏と塩漬け魚の土鍋
Sauteed Assorted Vegetables with Preserved
Tofu
高野豆腐と野菜炒め
Chef's Pan -Fried Tofu
Dumpling
シェフの豆腐焼餃子
Steamed Tofu with Minced
Seafood
蒸豆腐とみじん切り海鮮
Buddhist Vegetables Feast
仏教徒の野菜祝宴
Pan-Fried Peapods with Water
Chestnuts
エンドウのサヤとハスの実の炒め
Double Vegetables with Spicy
Sauce
２度茹で野菜のスパイシーソース
Braised Bamboo Shoots and
Mushrooms
タケノコとキノコの蒸煮
| ☆Desserts（デザート） |
Double-Boiled Bird's Nest
Coconut
二度茹でツバメの巣のココナッツ
Crispy-Fried Banana with Chocolate
Filling
チョコレート詰めのカリッとしたフライドバナナ
Sweet Coconut Tapioca
Delight
甘いココナッツとタピオカの楽しみ
Sweet Red Beans Tapioca
Delight
甘い赤豆とタピオカの楽しみ
Creamy Mango Pudding
クリーミーマンゴープリン
Ginger or Mango ice
Cream
生姜かマンゴのアイスクリーム
Four Seasons Fruit Plate
季節のフルーツプレート
オーガスタス・カフェ Augustuscafe @シーザーズ Caesars
'05Sepに訪店し、メニューを撮影してきた画像をもとに作成しています。残念ながら、被写界深度を浅くしてしまったため、 手前側がポケて、判別できない料理もあります。近々、訪店される方はご協力をお願いいたします。
| ☆Starters（前菜） |
Prime Rib Chili $10 プライムリブチリ
Cheddar,Sour Cream,Mini Corn Muffin
チェダー、サワークリーム、ミニコーンマフィン
French Onion Soup $8 フレンチオニオンスープ
Cruydre Cheese & Braised Brisket
クルードレチーズ、蒸し煮にされた胸肉
Baked Potato Soup $6 ベークドポテトスープ
Bacon Cheddar,Green Onion
ベーコン、チェダーチーズ、青たまねぎ
Wild Mushroom Quesadilla $11 野生のマッシュルームケサディヤ
（細切りにしたチーズ，タマネギ，トウガラシをトルティーヤで包み，焼くか揚げたもの）
House Made Ricotta Cheese & Charred Onion Relish
自家製リコッタチーズ 焼いた玉ねぎ薬味
Smothered Nachos $9 包まれたナーチョ
（焼いたトルティーヤをチーズ、豆、スパイシーソースで覆ったもの）
Black Bean, Avocado,Salsa,Chill Cheese Sauce
黒豆、アボガド、サルサ、チリチーズソース
（トルティーヤとは、トウモロコシの練り粉マサmasaでつくられた丸い煎餅(せんべい)状の食べ物）
Spinach & Artichoke Dip $9 ほうれん草とアーティチョーク浸し
Parmesan Dusted Tortilla Chips
パルメザンチーズに浸したトルティーヤチップス
BBQ Buffalo Chicken Wings $10 バーベキュー・
バッファローチキンウイング
Blue Cheese Dipping Sauce
ブルーチーズ浸し（ディップ）ソース
Thick Cut Parmesan Onion Rings $7 厚く切ったパルメザンオニオンリング
Smoked Tomato Aloll,Ranch Dressing
スモークトマトのにんにく入りマヨネーズ和え、ランチドレッシング
Farm Greens $7 農場の野菜
Tomato,Cucumber,Rasins & Walnuts,Choice of Dressing
トマト、キュウリ、レーズン、クルミ、お好みドレッシング
Carnita Corn Cakes $9 カルニタ（？）
トウモロコシケーキ
Pulled Chiptie Pork, Avocado & Ancho Chill Sauce
引かれた（？）ブタ肉、アボガド、チリソース
Jumbo Lump Crab Cake $14 大きな塊のカニケーキ
Creoie Remoutade（？）
Shrimp Cocktail $14 小エビのカクテル
Tomato Horseradish Sauce
トマト、セイヨウワサビソース
|
SANDWICHES Hot Off The Panini Press |
（Panini 小さな丸形パン。また、その間にハムなどを挟んだサンドイッチ）
Grilled Asparagus & Proschiutto $11 焼きアスパラガスと生ハム
Mozzarella Cheese & Fresh Basill
モッツァレラチーズと新鮮なバジル
Portabello Mushroom & Rapini $11 ポルタベロキノコとカブの葉
Sharp Provoione,Smoked Tomato Aioli
先鋭なプロバンスのスークトマトのニンニク入りマヨネーズ和え
Roast Beef & Brie $12 ローストビーフとブリーチーズ
biguette, Horseradhish Honey Mustard
？西洋ワサビ マスタード
| Burgers（バーガー） |
Your Choice $10 選択
American Style,Chaddar or ? Cheese
アメリカ式、チェダー ？ チーズ
Cracked Pepper $11 砕いた胡椒
Smoked Bacon & Creamy Blue Cheese
スモークベーコンとクリーミーなブルーチーズ
Smokehouse $12 スモークハウス
BBQ Sauce,Chaddar Cheese ,Cole Slow
バーベキューソース、チェダーチーズ、細切りキャベツ
The Club $11 クラブ
Trukey Bacon,Lettuce,Tomato, ?Cheese
七面鳥のベーコン、レタス、トマト、？チーズ
Turkey & Stuffing $10 七面鳥と詰め物
Potato ?, Iceberg Lettuce,Cranberry Chatuney
ポテト？、冷たいレタス、クランベリーのチャツネ（果物をジャム状に煮たもの）
Prime Rib Dip $13 プライムリブのディップ（浸しダレ）
Braised Prime Rib ?,,?Cheese
焼いたプライムリブ、チーズ
Grilled Chicken and Clabatta $1? グリルチキンと？
?
Rueben ?
?
| SALADS（サラダ） |
Grilled Hanger Steak $16 サガリ（肉の部位）のステーキ
Chop Chop Salad with Bacon ,Blue Cheese ex
切り刻んだサラダとベーコン、ブルーチーズ
Horseradish Bahamic Vinaigrette
西洋ワサビ、バハマのフレンチドレッシング
Astan Shrimp $15 ？
小エビ
Batry Greens ,Cabbage,?
バトリー野菜、キレベツ
Cranckhy Noodles,Sweet & Sour Sesame Vinaigrette
？ヌードルと甘酸っぱいフレンチドレッシング
Chicken & Toasted Walnut
$13 鶏と焼いたクルミ
Bibb Lettuce,Dried Cranberries ,Goat Cheese,Honey Dilon
Vinaigrette
？レタス、乾燥させたクランベリー、ヤギのチーズ、蜂蜜と？
のフレンチドレッシング
The Wedge $9 楔 ヒーローサンド（？）
Iceverg Lettuce, Beef Steak Tomato,Red Onion,Blue Cheese
Dressing
冷やしたレタス、ビーフステーキ、トマト、赤たまねぎ、
ブルーチーズドレッシング
Falafel & Feta Cheese $11 フェラフェル
（すりつぶしたソラマメまたはヒヨコマメをいりゴマと塩で味つけして揚げたコロッケ）
とフェタチーズ
Hearts of
Romaine,Hummus,Olieves,Tomato & Tzatlld?
ロメインレタスの中心、オリーブ、トマト、？
Caesar シーザーサラダ
Hearts of Romaine,Caesar Dressing ,Focaccia Croutons
ロメインレタスの中心部分、シーザードレッシング、
イタリアの手焼きパンのクルトン
Classic $9 Chicken
$12 Shrimp $14
クラシック 鶏 エビ
| CLASSIC COMFORT（古典的な楽しみ） |
Chicken Pot Pie $13 チキンポットパイ
Creamy Vegetables & Flaky Crust
クリーミーな野菜、薄片状のパンの皮
Slow Roasted Turkey $15 じっくり焼いた七面鳥
Mashed Potatoes, Herb Stuffing ,Cramberry Chutney
マッシュドポテト、香草詰め物、クランベリーチャツネ（ジャム）
Fish & Chips &14 フィッシュ アンド チップス
（魚のフライと棒状のポテトフライのファースト・フード）
Bread & Butter Cucumbers , Creamy Tartar Sauce
パンとバターキュウリ、クリーミーなタルタルソース
Meatloaf $14 ミートローフ
Mashed Potatoes ,Mushroom Gravy
マッシュドポテト、キノコのグレービーソース
Pot Roast $15 鍋でじっくりと蒸し焼きにした牛肉
Braised Root Vegetables,Potatoes ,Natural Gravy
焼いた野菜、ポテト、ナチュラルグレービーソース
|
PASTA & NOODLES（パスタとヌードル） |
Bolognese Lasagna $15 ボロネーズ・
ラザーニャ
（パスタにチーズ，トマトソース，ひき肉を重ね，天火で焼いたもの）
Ricotta & Mozzarella Ceese, Tomato Basil Sauce
リコッタとレッツァレラ チーズ、トマトバジルソース
Spagetti & Meat balls $14 スパゲッティ・
ミートボール
Tomato Basil Sauce
トマトバジルソース
Penne & Gorgonzola $14 ペンネとゴルゴンゾーラ
（ペンネとは、両端がペン先のように斜めに切ってある短い管状のパスタ）
Gorgonzola Altredo with Tasted Walnuts
ゴルゴンゾーラ ？ 焼いたクルミ
Oreccbiette & Sausage $13 ？
とソーセージ
Italian Sausage,Rapini,Crushed Chill
イタリアンソーセージ、カブ、砕いたチリ
Wonton Noodle $12 ワンタンヌードル
Pork & Shrimp Wanton,Vegetables
ブタ、エビのワンタンと野菜
Chicken Lo mein $13 チキンローメン
（柔らかいめんを肉，野菜などと共に調理したもの）
Stir Fried Chicken & Vegetables
強火ですばやく炒めた鶏と野菜
| GRILL & SPECIALTIES（焼き物と特別品） |
Slow Roasted Prime Rib $22 じっくりと焼いたプライムリブ
Double Baked Potatoes with Bacon ,Creamy Horseradish
二度ゆでポテトとベーコン、クリーミーな西洋ワサビ
Grilled New York Steak $27 ニューヨークステーキ
? Asparagus アスパラガス
Filet Mignon $26 フィレミニオン
Crustered Spinach ,? 細切れにしたほうれん草
Crab Stuffed Shrimp $2? エビ詰めカニ
Teriyaki Glased Salmon $? 照り焼きサーモン
Cast Iron Roasted Chicken $? 鋳鉄で焼いた鶏
Grilled Lamb Chops ラムチョップ
Cider Glased Grilled Pork Chops リンゴ汁をかけて焼いたポークチョップ
昨年（'04May）は、パステルカラーで「かわいい路線」 を走っていたビクトリアシークレットですが、今年は「セクシー路線」をばく進しているようです（笑）
昨年末（'04Dec）にオープン予告されていたビクトリア・ シークレット・フォーラムショップス店に行ってまいりました。
 |
 |
 |
【展示されているマネキン】 |
（↑ 男性諸氏のために、マネキンの拡大画像を付けておきました。）
ディスプレイのマネキン達は、すこぶるセクシー。店内に入った嫁さんが言うには、｢いつも買っているような下着はぜんぜん無いの。おエッチなのばかり…」 とのことでした。場所がら？なのでしょうか。夫婦円満のためにいかがです？皆様（笑）
【デザートパッセージ店】
 |
 |
デザートパッセージ店は、「ややセクシー路線」でしょうか（笑） ディスプレイからは「かわいい路線」は姿を消しておりますが、フォーラムショップスほど過激ではございません。
こちらでは、従来の商品を購入することができたと嫁さんは申しておりました。
オーガスタスタワー及び新フロントデスク・フロアオープンに伴って、
フロントデスクフロアに２４時間カフェ「オーガスタス・カフェ」がオープンしました。
ローマンプラザからフロントデスク・フロアに入って左手側にあります。
正午前に利用しましたが、ほぼ満員に近い状態です。
また後日メニューをアップするつもりですが、サンドイッチやパスタ、肉料理などイタリアン風の感じでした。
朝食セット的なものは無かったように思います。
いつも入り口に人が並んでいるイメージがあります。こちらには、VIPラインが無いようですのでゴールドキーを持っていても、 優先されません（汗）我々が利用の際にも、１５分～２０分ほど待たされました。
 |
 |
| 店内のインテリア | |
店内は、明るい感じできれいにまとめられております。ただ、フロア近辺の席は、落ち着きませんので避けたいところですね。
コーヒー・ ジュースとパン
コーヒー$3、オレンジジュース$4、パンは無料
 |
 |
いつも思いますが、ラスベガスのカフェのオレンジジュースは美味しいですねぇ～。 きちんと絞ったフレッシュジュースが出てきますから。
コーヒーは、通常どおりポットに入ってサーブされますが、 お味はカジノでカクテルウエイトレスさんが持ってきてくれるモノのほうが美味しいように感じます（笑）
パンは無料でサーブされました。３種類あります。ガーリック味やチーズが乗ったものなど、 味はなかなか良いのですが、パンばかり食べているとメインである料理が食べられなくなりますので、要注意。
フレンチ・オニオン・ スープ French Onion Soup $8
スープカップの上に、厚くチーズが載って出てきます。
チーズをかき分けた中にオニオンスープが見つかります（笑）
ちょっと、チーズが多すぎって感じでしょうか。オニオンスープ自体の味は、すこぶる美味でした。これはもう一度食べたい味ですね。
ミートローフ Meat Loaf $14
出てきたお皿を見て、思わず、「朝っぱらからこんなヘビーなものをたべられるかぁ～」と突っ込んでしまいました。 うちのテーブルにサーブされるのを見ていた横のお姉さんたちも、その大きさに笑っておりました（汗）
味は…。ちょっとスパイスが効きすぎという感じでございましょうか。これは２度と食べたくございませんです…、ハイ。
クラブハウス・ サンドイッチ Clubhouse Sandwiches $12
これも量が多すぎですね。今度は「朝っぱらから、こんなにたくさん食べられるかぁい！」と突っ込みを入れました（笑）
これだと、二人でシェアするのが良いかと思います。オニオンスープとサンドイッチでちょうど良い量だと思います。
パンにはさんであるハムの量も半端じゃなく、私は、ハムを減らして食べておりました。こんなんばっかり食べてたら、 そら太るわなぁ～（汗）
お味自体は、いけます。次回も、オニオンスープとサンドイッチという組み合わせでいこうと思っています。
３品しか試していませんが、ミートローフを除いて美味しかったです。ただ、 やはり量が多いのでご注意くださいませ。
コーヒー、オレンジジュース２つ、ミートローフ、オニオンスープ、クラブハウスサンドイッチで、税込み$48.38ドルでした。
今回初めて、Viale@シーザーズを利用してきました。
お店の場所はローマンプラザに面したというよりも、
シーザーズのストリップに面した南側のお店といった方がわかりやすいと思います。名前と場所は知っていましたが、
何のお店なのかは、お店の前に掲示されているメニューを見るまで知りませんでした…（汗） メニューに書いてある「リストランテ」
という文字を見て、初めてイタリアンのお店だということに気がついたのでした（笑）
入り口で、屋内か外かいずれかを聞かれます。お店の周りにはテラス席がありますので、 もうちょっと気候がよくなるときっと気持ちよいかと思います。 われわれの滞在中は、 ちょっと暑かったのでクーラーの効いた屋内を選択しました。
部屋の中は、天井がすこぶる高く、おしゃれにまとめられています。１２時過ぎにお店に入った際は、あまり客がいなかったのですが、 その後続々とお客さんが来ていましたので、特に人気が無いというわけではないようです。
 |
 |
 |
 |
| お店の内部 おしゃれなインテリア | |
イタリアンのお店らしく、最初にパンとオリーブオイルがサーブされます。残念ながら、
私はオリーブにオイルにすこぶる弱く、イタリアンを食べるとお腹がゆるくなってしまうので、オリーブオイルは残念ながら、
パスです。パンは素直な味の普通のものでした。
アサリのリングイネ、レモン、
バジル添え
Linguine with Littleneck
Clams,Lemon,Garlic,Fresh Basil $15
うどん風のちょっと太目の麺でした。麺のゆで具合については…（汗）
もっぱら、バターとレモンとバジル味が強く、アサリの風味があまり出ていませんでした。嫁さんは、「油っぽいだけで、 ぜんぜんアサリの味が出ていない」と、一口二口食べただけで、「ごちそうさま」をしてしまいました。私にとっては、 そんなにいうふど悪い味ではありませんでしたので、きちんと完食させていただきました。
チキンとマッシュルームのサンドイッチ
Grilled Chicken and Mushroom Pariri,Provolone Cheese,Salsa Verde
$10
こちらは普通のサンドイッチです。まぁまぁいけます。嫁さんは、「フライド・ポテトが美味しい」と申しておりました。
オレンジジュース（$3）もいただいたのですが、フレッシュジュースっぽくなく、あまり美味しくありませんでした。
総合評価としては、「まぁまぁかな？」といったところでしょうか。嫁さんは、「２回目は無いわね」と申しておりますが、 私は別の料理も試してみたいと思っております。どうも、イタリアンのお店に対する評価については、私と嫁さんとは一致しないようですね。
なお、このお店には、別途テイクアウト（トゥ・ゴー） 用の窓口があり、飲み物や軽食を注文できるようになっています。ローマンプラザのところには、 テーブルやイスが設置されているので、こちらで注文して屋外で食べるもよいでしょうね。ただ、次回帰還は年末なので、 寒い12月は遠慮せざるを得ないですけど…（笑）
オーガスタスタワーのオープンに伴う、新しいフロントデスクに２４時間営業（と思われる…汗 少なくとも午前３時にはオープンしていました） のショップを紹介しておきます。 「フロントデスクからオーガスタスタワーへ」の記事にかくつもりでしたが、 うっかり忘れておりました。
ローマンプラザからフロントデスクフロアに入って、右手側すぐのところに24時間営業（と思われる）店があります。
売っているのは、お土産類（Tシャツ等の衣料品からチョコやスナック類）、新聞（日経新聞あり）・雑誌類、ドリンク類（アルコールがあったかどうかは未確認）のほか、 トラベルグッズや簡単な薬、女性の必需品なども置いてありました。 （オーガスタスタワーへのエレベータからチェックインカウンターへ向かう途中の店にも同様のものが置いてありました。） ホテル内にこういうお店があると、ホントに助かりますね。
（注意） 年末帰還の際には、午前２時の時点で閉まっておりましたので、２４時間営業ではなさそうです。
