●Lenny's Las Vegasから2題（2006.Apr.13）
１. 夏が来た。飲んで食べて、フラダンス インペリアル・ パリスのハワイ式宴会
あなたが国のどこに住んでいるか知らないし、嫉妬させたくはないが、先週末わが街は「パーフェク」と呼ぶべきものだった。 太陽は輝き、そよ風が吹き、気温は２６度だった。ビバリーヒルズのロデオ・ドライブでのショッピングより良い買い物、世界規模級の食事、 世界で最上のエンターテイメントを忘れてしまいなさい。１年に３００日以上輝く太陽が、ラスベガスを特別のものとしているんだから。
もちろん、６月、８月、９月には同じようには感じない。まったく同じ太陽が車を溶鉱炉に変え、 ３０秒の日光浴にも耐え切れず日陰やプールに飛び込むことになる。しかし、今は全く不満は無い。あなたがどこにいようが、 同じように感じていると思う。冬は終わった。あるいは終わっているべきだ。
そして、「ハワイ式宴会」以上に「夏はもうすぐだ」という気分にさせるものはない。もうすこしすれば、 １５年続いているインペリアル・パレスのハワイアン・バフェとポリネシアン・ショーにおいて、馬鹿食いすることができる。 ４月１８日に始まるから、花で飾られたシャツとレイを掘り出し、インペリアル・ パレスのシャングリラプールで時間をすごす準備を始めよう。
よだれを出させたくはないが、うまく焼かれた子豚、プライム・バロン・ビーフ、ハレイワBBQポークリブ、ベイクド・サーモン、 フライパンであぶったマグロ、ポークロイン、ショート・リブそしてフリフリ・チキンhttp://www.recipezaar.com/144624 なんてのはどうだい？ あまりにひどいことに、どれもメニューに載っていない。冗談だ。サラダバーへ飛び込めば、剥きエビ、コリアンダー・セビーチェ （野菜と生魚のマリネ）、トロピカル果物、そのほかのデザートがある。のどが渇いた？飲み放題のマイタイ、ピナコラーダ、 フルーツパンチが食事とともについてくる。
フラダンスのレッスン、歌唱、たくさんのポリネシアン・ミュージックとダンスなどがある本当に楽しいイベントだ。 ショーのハイライトである炎のナイフダンスは、今までより大がかりで、より良くなっていると聞いている。１０月２８日まで、火曜、木曜、 土曜の午後７時３０分に開催される。入場料は、33.95ドルで、２歳～１２歳の子供は20ドルである。情報とチケットは、 1-888-777-7664に電話してください。
２. カモン・ダウン！もしあなたが、たまたま「カモン・ダウン」と叫ぶこと、 舞台にダッシュするときにヒステリックに叫ぶヘンなコスチュームを着た人々を愛しているなら、 「プライス・イズ・ライト ライブ・ステージ・ ショー」を好きになろうとしている。ショーは、４月２５日にバリーズのジュビリー劇場ではじまり、 ２年間公演される。
このショーは、アトランティクシティのバリーズの他国中の５つのカジノで成功している。 テレビのショーと同じタイプの賞品を獲得できるチャンスを提供するライブショーは、火曜、水曜、木曜と土曜の午後２時３０分、 金曜日の午後８時に行われる。チケットは、39.95ドル（税・サービスチャージ別）であり、パリーズとパリスのボックス・
オフィースで入手するか、1-877-374-7469に電話してください。ウエブサイト
"http://www.ballyslasvegas.com"上でも購入できる。 競技者であるためには、 ２１歳以上でなければならない
他にも２つ話題があったのですが、一つはトロピカーナのラスベガス歴史博物館が閉館になる話題で、 先週のコラムと全く同じ内容でした（レニーさん、また手抜きなの？ 汗）。もう一つは、赤ちゃんフェア。あまり興味が無いので、 紹介しませんでした。興味がある方は原文にてお読みくださいませ
インペリアル・パレスのハワイアンバフェ＆ショーは以前にも紹介したような記憶が…。一度はのぞいてみたいような、 みたくないような…（笑）
プライス・イズ・ライトも変なコスチュームを着た人が、奇声を上げて舞台に押し寄せるという点は、見たいような、見たくないような…
（笑）
