« フリープレイとシュガー&アイス@Wynn '06Jun しんしんさん提供 | メイン | シーザーズはそのままに…ハラズへの助言 LVSunから »

2006年07月17日

●手札を変えますか?ミスター・ボンド LVRJから

Las Vegas Review-Journalから

 

 ボンドが帰ってくる。カリフォルニアのプロデューサーの間で交わされている言葉では、 オープンニング・シーンではギャンブルが中心部分を占めるということである。彼らは「カジノ・ロイヤル」(日本語サイト)ジェームズ・ボンドのリメイク版は、 007がバカラの腕を披露するところから始まると言う。悪役ル・シフレをビロードの上の神経戦において打ち負かす場面は、 カジノチップに投ずるボンドの腕を初めて見せることになると言われている。

 しかし、カードカウントを行うことは不可能なので、カジノ・ロイヤルは差別的でなく、良い資金運用者が勝者となることを示す。 フォームに忠実にボンドは、 かき混ぜたのではなくシェイクしたマティニを注文する。

 現地の市場指導者は、ボンドのブランドはまだ強いパンチ力を有しており、 ラスベガスの理想的な人口統計データをターゲットとしている。

 

 申し訳ありません、後半の訳が変です(汗)なんのこっちゃ?

 今度のボンド役の男優さんはどうもイメージが違っているような感じがします。華がないというか…。まぁ、 本当のスパイは地味っぽいのでしょうけど…。以前の映画カジノ・ロワイヤルははちゃめちゃで、あまり好きではありませんでしたが、 今回はイアン・フレミングの原作に忠実に映画化しようとしているそうです。

 さて、カジノ場面がどれだけ出てきますでしょうか。楽しみですね。