« 2006年11月 | メイン | 2007年01月 »

2006年12月29日

●大晦日の交通・警備について LVRJから

Las Vegas Review-Journalの記事から

 

 みなさんはシャンパンとパーティー用の帽子を買いに行っているかもしれないが、役人達はラスベガスで最も盛大なパーティ・ ナイトのためにセキュリティと交通の対策を準備している。

 

【セキュリティ対策】

 大晦日のセキュリティ対策は、大晦日から元旦にかけて全ラスベガスの警察官の98%が勤務につき、 例年通りのセキュリティ体制をとると警察は述べた。

 警察・消防・行政官庁間の無線通信は改善され、テストされ、 米国国土安全保障省から高い評価を受けているとクラーク郡非常事態対処ならびに国家安全保障局長ジム・オブライエンは述べた。

 

 ラスベガス警察広報カッセルは、ストリップとフリモント・ストリート・ エクスペリエンスにおける安全のための大晦日条例が発効すると言った。一つ目は、 カンとビんの禁止条例大晦日の午後6時から元旦の午前6時まで発効する。 もう一つの条例は、成年者の同伴の無い未成年者の外出禁止条例で、 午後6時に始まり午前5時に終わる。

 

 ジェームス・ボンド映画の音楽とともに花火ショー行われるが、 予報官はストリップの深夜の天気は微風最低気温4℃台と予測していると気象庁のジョン・アデアは言った。 昨年は花火ショーにおいて強風が心配されていたが、風は止み、支障なくショーがとりおこなわれることとなった。

 

 花火ショーの打ち上げホテルマップ

 

 

【交通状況】

 ベガスの悪名高い一体の交通状況は、いつものように悪夢のようである。

 

 ラスベガス・ブールバード(ストリップ)はラッセルロードからサハラ・アベニューまで閉鎖されるが、閉鎖がはじまる時間は、 騒ぐ群衆がいつ歩道から通りへと移動するかに依存している。大晦日には、 早くて午後6時から遅くとも午後9時には閉鎖されるとクラーク郡公共事業局広報ボービー・ シェルトンは言った。

 

 また、大晦日には多くのストリップとI15との間の東西方向の通りとリゾートの回廊へ続くI15の出口も閉鎖されることになる。 「もし、ストリップへ行くことを計画しているなら、早めに到着し遅くまで留まるよう計画してください」とシェルトンは言った。

 

 クラーク郡行政センターにある緊急対策センターは、十数人の最小限職員がスタンバイする予定だとオブライエン言った。 100人から125人の職員が大事故が起きた場合に呼び出せるようになっている。「我々は、"ああ、 俺は素面だぜ"と言う人々を収監してきた。」と彼は言った。


 ネバダ州ハイウェイ・パトロール本部、警察機関は必要とする場所へ警察、救急車、消防車を配備するとラスベガス警察広報ビル・ カッセルは言った。「交通事情から、街に流入する訪問者、起こるかもしれないよりシリアスな事まで、 すべての   可能な公共の安全に関する懸念に対処する計画をたてている。

 ストリップへの警官の増員は、近隣における警察の削減をもたらすものではないとカッセルは言った。 「我々が近隣の警官をひっぱってきてストリップに配置するものではないことを是非とも市民の方々に認識していただきたい。」

 

 群集近くに配置された警察官がストリップとそれを横切る通りをいつ閉鎖するかを判定する。閉鎖は、 群集の帰宅と清掃作業を完了させるために、場所によっては元旦の午前4時まで維持される。

 

 閉鎖によって車両がストリップ地区へ進入することを禁止するので、訪問者は地区外での駐車を考慮するかもしれない。 ファッション・ショー・モールは1台30ドルの駐車料金で一般に開放する。

 

 昨年に引き続き、当局はI-15とストリップの間の東西横断道路を閉鎖するために金属ゲートを使用する。東西横断道路は、 フラミンゴ・ロードトロピカーナ・アベニュースプリング・マウンテン・ロードリノ・アベニューハーモン・アベニュースターダスト・レーンサーカス・サーカス・ドライブコンベンション・センター・ ドライブを含み、ストリップ付近で閉鎖されるとシェルトンは言った。ネバダ・ハイウェイ・ パトロールはトロピカーナ、フラミンゴとスプリング・ マウンテンのI15のランプウェイを閉鎖するとシェルトンは言った。

 

 代替可能な南北ルートは、 I-15、ハラダイスロード、コバル・レーンとフランク・シナトラ・ドライブである。しかし、 運転者はひどい渋滞とシナトラ・ドライブの閉鎖を予測できるだろうとシェルトンは言った。

 代替可能東西ルートは、 USハイウェイ95、ラスベガス・ベルトウェイ、ラッセル、シナトラ、サンセット・ロードである。 デザート・イン・ロードのフリーウェイのような部分は閉鎖されない。

 

【代替公共交通機関】

 運転者は、 ダウンタウンやより駐車しやすい他のバレー地域からストリップへアクセスするために公共交通機関をりようすることが可能である。

 CATは大晦日の午後6時から元旦の午前6時まで無料である。
 ラスベガス・モノレールはストリップの東裏側においてサハラとトロピカーナの間で、 元旦の午前3時まで片道5ドルで乗車できる。

 

 昨日・今日とすでにベガスへ向けて旅立ち、あるいは旅立とうとされている皆様!気をつけて行ってらっしゃいませぇ~。

 私は昨日で仕事納め、明日のベガス帰還を控え、今日は体力温存のためにゆっくりとしております… といいながらなぜかしら午前5時30分に目が覚めてしまいました(笑)今日は、午前中に買い物に行って昼からは散髪へ行ってきます。

 

 さて、本日の話題は前回に引き続き大晦日の警備&交通体制です。ストリップ外に宿泊されている方々にとって有益な情報だと思います。 ストリップに宿泊されている皆様でレンタカーを利用される場合は、遅くとも6時までには宿泊ホテルに戻っておく必要がありそうですね。

 「大晦日条例」ってのがあったんですね。ビン・カンの禁止は知っておりましたが、午後6時から午前6時までの禁止だったとは…。 ベガス・トリビアですね(笑)

 

 

 ところで、当ブログの年内更新は本日で終了となります。拙文を読んでいただいている読者の皆様、どうもありがとうございました。 来年も引き続きごひいきをよろしくお願いいたします。

 なお、明日からはなんでんかんでん掲示板にて、現地報告「ベガスから愛をこめて!」 をお伝えできることと思います。

 それでは皆様、よいお年を!

 

2006年12月27日

●大晦日の準備が始まる LVNow.comから

LasVegasNOW.comの記事によると

 

 クリスマスが終わり、客達はベガスを去るが、数千人の人たちが位置に付こうとしている。 ラスベガスの人々の注意は大晦日に移っている。

 

 約30万人の人々が日曜日の夜に通りに行くだろう。たくさんの数の訪問者がラスベガス・ ブールバードで大晦日を祝うだろう。彼らはカジノの屋上から打ち上げられる花火を見上げる。

 

 彼らを守るために、クラーク郡はストリップから車を締め出すためにゲートを設けている。 粛々とクラーク郡公共事業メンバーはサハラからラッセル通りのラスベガス・ブールバードそって、 全ての交差点にゲートを設けた。

 ゲートは、祝典のために通りにあふれ出す何十万人の人々を守るために、車がストリップへ向かうのを阻止する。

 

 クラーク郡公共事業広報のボビー・シェルトンは、 警察は大みそかのおおよそ午後6時から午後9時の間にラスベガス大通りを閉鎖すると言う。「歩行者と車両の両方に道路を共用させるのは、 危険な状況である。」とシェルトンは言った。

 

 30万人と予想される人々が新年を祝うためにラスベガスを訪れる。CCPW(クラーク郡公共事業)は過去10年間、 彼らを安全に保つ方法をチューンアップしてきた。「我々は、基本的に4つの段階をもって仕事をする。 我々は一週間前に、ハード・クロージャー(閉鎖)と呼び、皆さんならゲート・クロージャー(閉鎖) と呼ぶだろう物を設置し始めた。」とシェルトンは説明した。

 

 第2段階においては、日曜日の朝、各カジノ正面に歩行者保護柵が設置される。それから、 警察はラスベガス・ストリップの交通を止める。公共事業局では90人の職員が大晦日に勤務する。

 


 もし、今年は群衆の中で格闘したくないなら、チャンネル8の大晦日放送で見ることができる。

 後はチャンネル宣伝なので省略。

 

 

 

大晦日の通行止め
大晦日の通行止め

 

 

 上の画像は、昨年の大晦日から元旦にかけての道路閉鎖の状況です。フラミンゴロードへの車の進入が止められて、 人々がぞろぞろと戻っていっています。

 大晦日の夜は身動きがとれなくなってしまいますね(汗)

 

 我が家の大晦日の予定は…。今回は良い設定のVP台が8台しか無くなってしまったことから、 ホスト経由のシーザーズの予約をキャンセルして、トータルリワーズのウェブサイト経由でパリスのスタンダード部屋を押さえております。

 ゲームをしなくても部屋代無料は確定しておりますので、大晦日の夜はパリスで静かにしていようかと思っております(笑) パリスにもBP8/5の台が残っているのですが、マルチゲームになっているため、 いつもビデオキノやビデオBJをやっている客達が居座っていて、なかなか開かないそうです。

 台をとれなかったら、ストリップに出て花火でもみましょうか…

 

2006年12月25日

●VIDEO POKER FOR WINNERS! ボブダン後継練習ソフト

 vpwYahooグループのvpFreeに入会してみると、 最近、 "Video Poker For Winners!"というソフトウェアが話題になっている。読んでみると、 なんとボブダン後継ソフトのようです。

 ボブダンことWinpokerがVer.6でアップデートが止まってしまっていて、 新しいマシンに対応しないのだろうかと思っていたのですが、Winpokerとは別ソフトとしてBob Dancerの"Video Poker For Winners!"というのが10月くらいに出ていたようですね。

 

vp2 早速トライアル版 (10日間無料お試し版)ダウンロードしてやってみましたが、マルチ・ストライク・ポーカーやスピンポーカーにも対応しており、 画面も本当のゲームそっくりにしてきています。ただ、それが原因なのか、PCに要求するスペックがちょっと高くなっているようですねぇ~。 Winpokerはサクサク動きますが、VPW(Video Poker for Winners) はちょっともたつく感じがしないでもありません。

 

 そのかわり、以前に比べて機能が増えています。 練習ソフトですから当然戦略が重要になってきますが、「ストラテジープレイ」の他に 「パーフェクトプレイ」 なんちゅう戦略も選択できるようになっております。これだとペイアウト率が多少上がるようです。

 Training Styleでは、3段階の難易度およびミックスから選択できる上に、 その他にもバンロール計算やコンプの計算までもできてしまうというすぐれもの。

 

 昨日ダウンロードしたばかりなので、ファースト・インプレションしか書けませんが、なかなか良さそうです。 もうちょっと試してみて購入するかどうか決めようと思います。ちなみに価格は49.95ドルです。

 

2006年12月21日

●Lenny's Las Vegasから2題(2006.Dec.21)

私のお気に入り Lenny's Las Vegas から

 

1. 大取引~ハラズは170億ドルの買収を受諾した

 

 今週のベガスにおけるビッグ、ビッグニュースだ。まだ聞いていないなら、そのニュースは昨日発表された。 世界最大のカジノ会社であるハラズ・ エンターテイメントは2つのプライベート投資グループからの171億ドルの買収を受諾した

 

 取締役会は、Apollo Management Group と Texas Pacific Group からの1株90ドルでの買収申し出を受諾し、一月以内に他からのより高い入札額があった場合の留保権を確保して株主承認を求めた。 買い手は取引において107億ドルの借り入れを予定している。

 

 新所有者は、 ラスベガスとアトランティックシティにおける大規模開発計画とともにハラズの現経営陣の継続を計画していたと、 取締役会長とゲーリー・ラブマンは取引の発表の後に言った。ハラズは取引が年内に契約締結にいたるであろうが、 特別委員会は今後25日間は第三者に対して高い株価で購入すべくアプローチし続けるだろうと言った。

 

 ハラズは売り上げにおいて世界最大のカジノ会社であり、ラスベガスにおいてはシーザーズ・パレス、バリーズ、パリス、 フラミンゴ、インペリアル・パレス、バーバリー・コーストそしてリオを、アトランティック・ シティにおいてはシーザーズとハラズを含めて世界中で39のカジノを経営している。また、2008年にはシーザーズ・ ウィンザーと改称されるカナダのカジノ・ウィンザー、ウルグアイのコンラッド・プンタ・デル・エステにも興味をもっている。

 年内にハラズは、英国を本拠とするロンドンクラブ・インターナショナルPLC(英国で7つのカジノ、エジプトで2つ、 南アフリカで1つのカジノを経営し、レバノンのカジノの経営コンサルタントをしている)の全ての株を取得することになっている。

 

 これはギャンブラーにとって何を意味することになるのだろうか。私はハラズが世界で最も成功したゲーミング会社の一つとして、 計画されている戦略になんらの変更も無いだろうと思っている。しかし、 新オーナーが特にストリップにある既存のカジノについてどのようなことをすると決定するか、興味を持って注視している。 所有下のいくつか、あるいはほとんどのカジノが近い将来、別の巨大カジノ& リゾートに建替えるために打ち壊し用の鉄球の下に来るかもしれない。

 

 なんでんかんでん掲示板のほうでもこちょこちょと書いていたハラズ買収記事です。 レニーさんは、所有者が替わっても既存の経営戦略についてはそのまま維持されるとの見かたですが…。

 個人的には、シーザーズをはじめとしてハラズ系の設定の良いビデポ台の撤去は、この買収と関係があると思ってるんですけどねぇ~。 とにかく少しでも売り上げをあげよう…ってことなんじゃないかと(汗)

 情勢が変わって、良い台が復活することを祈りつつもハラズにサヨウナラ

 

2. ベラージオのクリスマス

左側ペンギン マンハッタンには毎年信じられないほどのすばらしいディスプレイをする店がある5番街 (フィフス・アベニュー)があるかもしれない、しかしラスベガスは、ベラージオのコンサバトリー&ボタニカル・ガーデンのおかげで、 毎年ベガス独特のウインター・ワンダーランドを築き上げた。今年は、そびえたつクリスマスツリー、花々に覆われた白熊、 空飛ぶトナカイをフューチャーするキラメくディスプレイによって冬を歓迎している。


 45フィート(4.18m)の高さのシャスタモミは、 このまばゆいディスプレイの中心的な飾りである。ピンクと赤のポインセチアのキャンディーケイン縞(紅白縞のステッキ型キャンデー) によって取り囲まれて、その木は季節の色とともに瞬き輝くハイテク照明ディスプレイに収納されている。

 ほんの数歩先では、白いカーネーションを身にまとった白熊の家族が訪問者を魅了し、 すべて木の実とピーカンによって作られた6匹の荘厳なトナカイは、雪をいただく森林峡谷の上を飛ぶ。
 近くでは、 クランベリーの湿原がアメリカの最初の移住者に遡るクリスマスの食事のお気に入りの記憶を呼び起こす。

 

 あなたがたは、絶対に見逃したく無いだろうし、カメラを持ってきたくなるだろう。観覧はすべて無料で、 いぜんに訪れたことがない人たちのために、メインロビーからちょっと入ったところに位置している。これでもう、クリスマス気分だ。 ディスプレイは、1月6日まで続けられる。

 

 確かに、ホリデーシーズンのボタニカルガーデンの飾りつけはリキが入っていますよねぇ~(笑)ボタニカルガーデンについては、 うちのブログでも過去に取り上げております('06Sep'05Dec)。

 

 来週末に迫ったベガス帰還の際にもボタニカルガーデンを取材してきます。 今回は1眼レフカメラは持参せず、キヤノンのハイビジョンビデオカメラHV10のみを持参するつもりです。 ワイドコンバージョンレンズが品薄のため、予約注文していますが入手の見込みがたっておりませんので、 '05Decのような広角画像は期待できません(汗)

 '06Sepよりはきれいな動画をお見せできると思いますので、乞うご期待!

 

 レニーさんのコラム記事の紹介を絵で見てみるとこんな感じ…

 ということで、ワンダーランド★ラスベガスさんのところに、今年のクリスマス・シーズン時のボタニカルガーデン@ベラージオのラフ・ スケッチの画像が掲載されています。

 本ちゃんの写真は、ライブ・オンの「言いたい放題」12月3日と6日の写真に掲載されています。 ツリーと金の玉(http://www.liveonvegas.com/tmp/12036bel1.jpg) 森林峡谷上を飛ぶトナカイ(http://www.liveonvegas.com/tmp/12036bel2.jpg) おなじくトナカイ(http://www.liveonvegas.com/tmp/12036bel3.jpg)白熊 (http://www.liveonvegas.com/tmp/12065bel1.jpg

 

 その他は、カナリー@ノースラスベガスで1月5日と6日に行われるエルビス・ プレスリーの生誕72周年を祝う催しものの紹介と毎年恒例12月27日にUNLVのジュディ・ベイリー劇場で行われる、 ネバダ・バレーシアターの「くるみ割り人形」公演についてです。詳細は元記事をごらんください。

2006年12月15日

●大晦日花火ショーのテーマは"007" NEWS3 KVBCから

NEWS3 KVBCから

 

 今年のストリップに沿って行われる大晦日花火大会のサウンドトラックにジェームズ・ボンド"007"のテーマが使われ、そのテーマは 「ベガス・ロイヤル・ 2007」になるだろう。運営委員会は、「America's Party」 と命名された毎年恒例のイベントについてのプランを今日(Dec 15, 2006)発表した。

 

 屋上で花火を打ち上げるホテルの数は7つまでに調整されるだろう。それに含まれるのは、 MGMグランドモンテカルロフラミンゴベネチアントレジャーアイランドそしてストラトスフィアであると言う。

 スターダストは閉鎖されたためライナップからははずれている。 バリーズとエクスカリバーホテルは花火を打ち上げるホテルに近いということからはずれた。

 

 昨年のショーは30万人の観客を集めた。今年の50万ドルを費やすショーは、 カリフォルニア州リアルトのパイロ・スペスクタキュラ・バイ・ソウザPyro Spectaculars by Souza) が製作する。

 

 ダウンタウンのフリモント・ストリート・エクスペリエンスは、 チケットを有する客を対象として、 "CDUSA"と名づけられたDIRECTVの生放送の一部として有料の生演奏とエンターテイメントをフューチャーすることを計画している。

 

 「今年の花火は大丈夫?」というタイトルで掲示板にMovable Buffetの記事を紹介しましたが、今年も無事大晦日の花火大会が行われるということが実行委員会から発表されました。 よかった、よかった。なんて書きながら、大晦日にベガスに滞在していても花火をみていないんですよねぇ~(笑)MGMのカウントダウン・パーティの際にガラス越しに見たのが唯一の経験です(汗)

 

 大晦日の花火はこんな感じということで、フラットさん、 イチローさんから花火の動画をいただいたものを以前にアップしておりますので、そちらのリンクもあげておきます。

 

2004年大晦日花火 (フラットさん提供)

2001年大晦日 ラスベガスの花火  (イチローさん提供)

 

2006年12月14日

●Lenny's Las Vegasから3題(2006.Dec.14)

私のお気に入り Lenny's Las Vegas から

 

 すでにクリスマスだったらなぁ~と思う。その理由は、この街である場所からある場所へ移動するのに、 いつもの2倍以上の時間がをかけずに移動することができないということ以外ない。


 みんなはもう働いていないのか?それともみんな買い物で忙しすぎるんだろうか?


 私は1年中でこの時期がいちばん好きだが、 "交通渋滞"とあなたがあえてモールへ行く勇気があるならその"大混雑"のみが、それに水を挿すことができる。 スーパーマーケットでさえ、いつもより混んでいるように思う。新年よりも、クリスマスのほうがはっきりする。私は、 クリスマスの前3週間は夜中にスーパーマーケットへ行く以外家を出ない。本質的に、私はホリデー期間は、"ひきこもり"になる。 オーケー、あなた達の多くが私と同じ状況で、共感してくれると思っただけだ。


 いやほんと、年末ベガスの交通渋滞はゾッとしますね(汗)年々交通量が増えている上に、 年末にはどっと人が繰り出してきますから。

 今年は、シーザーズからPalms乗り換え作戦もあり、我が家のレンタカー利用頻度が上がります。交通渋滞に悩まされないように、 ただただ祈るばかりです。

 それにしても、レニーさんはやっぱりヘソ曲がりですなぁ~(笑)共感、共感。

 

1. Saucy Dancing  きわどいダンス

 ラテンダンスが好きなら、今週ニュー・サウス・ポイント・ホテル、カジノ&スパ (旧サウスコースト)開催される「サルサ世界選手権」を見たいに違いない。選手権は、 ニュージーランドとスウェーデンからトルコと中国をまでを含めて6大陸20カ国以上の競技者が参加する。

 サルサダンスはたくさんの人々の心をつかんでいるということに疑問は無い。特に、テレビのヒット番組「スターと踊ろう」 が放映されて以来。2700万人が最終回を見たということをどこからか聞いたと思う。


 個人的にも大好きだ。数年前ダンサーとよくデートし、ディナーの後はいつも、 彼女は2人でダンスができるようにリビングの全ての家具を動かしていた。彼女はすごく上手いダンサーで、 たくさんのラテンダンスを私に教えてくれた。彼女は今マイアミで自らのスタジオを経営しているが、いまだに連絡を取り合っている。

 

 競技会への参加登録は今日、もし参加したいならまだ時間はある。登録料は2人で100ドルである。 12月14日にすべての部門のセミ・ファイナルを見ることができ、金曜日には全ての部門のセミ・ ファイナル以上の出場者のエキジビション演技を見ることができる。ファイナルに至るまですESPNが放映する。

 各夜ともに、サウス・ポイントのエケストリアン&イベントセンターのアリーナ・フロアの開場は午後6時、 競技会が始まるのは午後8時。
どう思う?競技後、ダンスフロアは一般的なサルサを踊るため、一般に開放される。チケットは40ドルを最低価格として、サウス・ ポイント・ボックス・オフィースで販売される。電話は702-797-8055

 

 今回のレニーさんはパスしようかとも思ったのですが、導入部分の"うだうだ"と、 こちらで垣間見せた"私生活部分"を読んで、「これははずせない」と思ったしだい…(笑)

 ダンス自体には興味が無いもので、記事内容についてはパスでございます(汗)

 


2. ゴールデン・ ナゲットの変化

 うちのボスであるアル・ギブス参加の先週行われたパン壊しのために、ゴールデン・ ナゲットの新生グロット・レストランがオープンした。御存知のように、私はボスの味方にならねばならない。 クリスマスの小切手になにかプラスアルファが付くということが無くても、解雇通知が無ければ私はハッピーだ。


 ところで、新しい所有者となったゴールデンナゲットはリニューアルに1億ドルを使い、それは成功した。ゴールデンナゲット全体に、 大きな変化がある。変化の一つは、新しいレストランの紹介であり、 私はグロットに大きな親指を立てなければならない。 アルはもう一つの大きな親指を立てることになる。私はイタリア料理が大好きで、リガトーニ (短く表面に筋のあるパスタの一種)料理は私が今まで食べた中で一番味が良かった(ごめん、ノンナ)。 英国びいきであるあなたにとっても、ノンナはイタリアンの祖母である。レストラン・ノンナは、 自家製のパンとソーセージを作っており、両方ともほっぺたが落ちる。次にベガスに来た時、あるいはベガスに住んだら、 ノンナへ行ってみてください。失望はしないだろう。

 

 ベガスで美味しいパスタを食べたことが無い。イタリアンの味も今ひとつ。と、これは皆さんうなづかれると思うのですが…。

 レニーさんの記事では、「Nonna」というイタリアンを絶賛されています。こちらを利用された方はいらっしゃいますか?

 


3. 有名なピアノ・オン・ ツアー

 興味深いことがある。ヒルトン・ハーモニー・ピアノが、オークションにかけるためにロサンゼルスに移送される12月15日まで、 ラスベガス・ヒルトンのロビーで一般公開される。すべての収益は音楽教育をサポートするグラミー財団に寄付される。 このとても高価なグランド・ピアノには、ブルース・スプリングスティーンとスティービー・ワンダーを含む100人以上のサイン (自筆署名)が書かれており、音楽教育のための資金集めと意識を高めるために国中をツアーしている。

 

 チャイニーズ・ シアター@ロサンゼルスの手形に異常に興奮したうちの嫁さんのような方々は是非とも見たいというピアノなんでしょうねぇ~(汗)

 とはいっても、展示期間が15日までなんてことではとてもじゃないですが、行けないですよねぇ~。


 そのほかは、コメディエンヌのリタ・ラドナーがハラズで公演を始めたというものと、 あとは40歳以上の人のチームによる8週間のパスケット・ポール・リーグが行われるというローカル向けの話でした。

2006年12月13日

●革命(REVOLUTION)は近い! LVRJから

 以前にブログ「シルク・ド・ソレイユの「クラブ」 ミラージ@LVRJから」 で紹介したクラブがいよいよ来週22日にオープンするといことで、続報が掲載されておりましたので、紹介します。

 

 

Las Vegas Review-Journalの記事から

 

 労働者達は、革命REVOLUTION)を獲るために、しんどい日々(そして夜)をすごしている。


 "REVOLUTION"は、ミラージに新しくオープンするビートルズ-シルク・ド・ソレイユのナイトクラブであり、 来週のオープンに向けて準備をしている。

 

 2段のステップを上がって、シルクの最初のナイトクラブの施設に入ると、 1960年代のサイケデリックな経験への即時のフラッシュバックがある。

 天井は、デザイナーであるジーン-フランソワ・ブーチャードによる"Lucy in the Sky With Diamonds"の芸術的な翻案をフューチャーする。ディクロアック・ クリスタルと呼ばれる6万個以上の透明ガラスの四角片はライトショーを作り出す。
7000平方フィート(650㎡ 約200坪)の空間は、古びた何かと最先端の何かを借りる。

 メイン・ルームへの入り口には、有名なロンドン・スタジオ、 アビーロードの外側に愛をこめて走り書きされた落書きをブーチャードが見た後に考えだした歌詞の壁がある。


 新しいSeven tableは、グラスに新しい投射像をフューチャーし、テーブルに言葉を書き出し、壁に投射される。

 

 1100万ドルのプロジェクトは12月22日にグランドオープンする。

 

 のぞきに行かれたら、また教えてくださいねぇ~ > 皆様

2006年12月12日

●完璧な眺望を探求する英国記者の教養ある考察 LVSunから

 ベガスリピーターが多いであろう当ブログの読者の皆さんは、「ベガスで最も良い眺め」はどこだと考えていらっしゃるでしょうか?

 

 以下の記事は、ロンドン・サンデー・タイムズの記者が選んだラスベガスの眺望に関する記事をラスベガス・ サンのコラムニストが皮肉たっぷりに紹介したものです。さて、 イギリスからのベガス訪問者数についで多い日本からのベガス訪問者はこの記事を読んでどのように思われるでしょうか?

 

Las Vegas Sun の記事から

 

 高級ベガスクラブやレストランが金持ちの英国人で一杯になるのはなぜか? ここにその説明がある。

 

 最近ベガスを訪れたロンドン・サンデー・タイムズの記者 John Arlidge は、 大胆にも、ラスベガス・ストリップのベスト・ビュー(眺め)と(彼の国ではなくて、我々の国である) この国におけるあらゆる場所のあらゆる建造物のうちで最も素晴らしい眺めを報告している。

 

 Arlidge が選んだベスト・ビューは、ストラトスフィアの展望デッキ (そしてゆっくりと回転するトップ・オブ・ザ・ワールド・レストラン)でも、 リオのブードゥー・ラウンジでも、 パリスのエッフェルタワーでも、マンダレイ・ベイのファンデーション・ ルーム(これらは全てストリップのわくわくする眺めを提供する旅行者がよく訪れるパブリックスペース)ではなかった。

 

 Arlidge はサンデー・タイムズに以下のように書いている。「ベガスはお金の街であり、Mix ( 公式サイト) はお金のバーである。マンダレイ・ ベイのTHEhotelの64階に位置するこの高いところに設置された空間は、カクテルを飲み、 世界で最も奇妙な街を賞賛しながら、ストリップの端から端までをじっと眺めることができる唯一の場所である。」

 

Arlidge は間違っている。まぁ、それはまぁ問題無い。彼は続ける。

 


 「ニューヨークのレインボー・ルーム・レストランやハリウッド・ヒルズは忘れてしまいなさい。 Mixからの眺めはアメリカで最も良い眺めである。正面にはラクソー・ ホテル&カジノのピラミッドがあり、その巨大なレーザーは雲を照明し、世界の中心としてピンポイントでベガスを照らす。 その背後に、ニューヨーク・ニューヨークとモンテカルロ、 エッフェル塔と凱旋門のレプリカを眺めながらアメリカで最も高価なフレンチを食べることができるシーザーズ・パレスのギ・サボアがある。 」

 

 Arlidge は、熱っぽさはやや下火になりながらシーザーズのコロッセウムについて書く。「グラディエイター(剣闘士) のためではなく、セリーヌ・ディオンとエルトン・ジョンのより恐ろしい(terrifying) 豪華で壮大なショーのために建設されたものである。

 

 ベガスのナイトクラブで「2人で1人と同じ価格」の取引を提供する売春婦達に言及し、 これを世界中における外国からの訪問者を歓迎する方法において最も奇妙な街であるとしている。

 

 高級レストランや高級ナイトクラブは金持ちのイギリス人で一杯だったとは知りませんでした。ひょっとして、9月に行ったギ・ サボアのお客も英国人ばかり?

2006年12月11日

●N9NE(ステーキハウス)@Palmsのメニュー

パームスにあるステーキ・ハウス N9NE(ナイン)のメニューです。

 ウェッブサイトにあるメニューですので、 実際に店内で見ることができるものとは異なっている可能性があります。ご注意くださいませ。

 

Tel (702) 933-9900
営業時間
 
Weekdays 5 PM - 11 PM
 Weekends 5 PM - 11:30

ドレスコード
 Business Casual -No tank tops, jerseys, or cut-off shorts

ウェッブ・サイトはこちら

 


 

APPETIZERS

N9NE POPCORN SHRIMP $15 ナイン・ポップコーン・ シュリンプ 
Two Dipping Sauces
香ばしいカロライナのロック・シュリンプ、2種類のツケダレ

SPRING ROLLS  $12 春巻き
Handrolled, Seasonal Vegetables, Chili Soy Dipping Sauce
手巻き、季節の野菜、辛い醤油ツケダレ

KOBE CARPACCIO $12 神戸カルパッチョ
Kobe Beef, Pickled Mushrooms, Cheddar Fondue
神戸ビーフ(日本の神戸牛とは同じものではない)、マッシュルームのピクルス、 チェダーチーズのフォンデュ

CRAB $18 カニ
Cocktail Of Lump Crabmeat, Extra Virgin Olive Oil, Lemon, Cocktail Sauce
カニ身のカクテル、エクストラ・バージン・オイル、レモン、カクテル・ ソース

TWO CONES $13 2つの円錐
Tuna Tartare, Citrus Maine Lobster Salad
ツナのタルタル、シトラス風味のメイン産のロブスターサラダ

CALAMARI $11 イカ
Fried Crisp Spicy Marinara Tartar Sauce
揚げた香ばしく、スパイシーなマリナラ(トマト,ニンニク,香辛料で作ったソース) タルタルソース

MUSHROOMS $14 マッシュルーム
9 Perfect Stuffed Mushrooms, Alaskan King Crab, Lemon
9の完璧な詰めものをしたマッシュルーム、アラスカ産キングクラブ、 レモン

SHRIMP $14 エビ
Cocktail Of Jumbo Shrimp, Spicy Horseradish Sauce
ジャンボ・シュリンプのカクテル、スパイシーなわさび大根のソース

THE "BIG" TUNA $14 でかいツナ
Spice Crusted, Seared, Soy, Ginger, Wasabi
スパイスをまぶして、あぶった、醤油、生姜、ワサビ

OYSTERS ROCKEFELLER $15 ロックフェラー牡蠣
Baked Oysters, Spinach,Parmesan Cheese
焼いた牡蠣、ほうれん草、パルメンザンチーズ

SASHIMI N9NE $16 ナイン・ サシミ
Ahi Tuna, Hamachi, King Salmon, Ponzu, Tobiko Caviar, Serrano Chile
アヒツナ、キングサーモン、ポン酢、トビッコキャビア、セラノチリ



SOUPS スープ

 

ONION $9 玉ねぎ
Traditional French Onion Soup,Gruyere, Croutons
伝統的なフレンチ・オニオン・スープ、グリュイエールチーズ、クルトン (食パンをさいの目に切って揚げたり焼いたりしたもの)

LOBSTER BISQUE $10 ロブスター・ ビスク
Fresh Maine Lobster, Cognac, Chive Creme Fraiche
フレッシュなメーン産ロブスター、コニャック、チャイブ(ユリ根みたいなの) クリームフレッシュ



SALADS サラダ

 

CAESAR $9 シーザーサラダ
As It Should Be

ICEBERG WEDGE $9 氷山くさび
Upper Ranch Dressing, Crisp Bacon, Tomato, Egg, Blue Cheese
アッパーランチ・ドレッシング、カリカリのベーコン、トマト、卵、
ブルーチーズ
$2

 

CAPRESE $11 キャプレス
Vine Ripe Tomatoes, Buffalo Mozzarella,Fresh Basil, Extra Virgin Olive Oil,Aged Balsamic
熟れたブドウのトマト、野牛のモッツァレラ、新鮮なバジル、エクストラ・バージン・オイル、 熟成したバルサミコ

SPRING $10 スプリング
Dried Cranberries, Shaved Apple, Goat Cheese, Spiced Walnuts, Sherry Vinaigrette
干したクランベリー、削りリンゴ、ヤギのチーズ、香辛料を加えたウォルナット、 シェリー酢

GARBAGE $12 ガーベッジ(生ゴミ)
Romaine, Salami, Shrimp, Maytag Blue Cheese, Cucumber, Tomato, Hearts Of Palm,Artichokes, Olives, Dijon Vinaigrette
ロメイン・レタス、サラミ、エビ、メイタグ・ブルー・チーズ、きゅうり、トマト、 椰子の実の芯、アテチョーク、オリーブ、ディジョン酢

 


 


ENTREES メイン料理

 

SURF AND TURF  サーフ& ターフ
8oz. Pan Roasted Filet Mignon,
1/2 Maine Lobster, White Truffle Aioli,
Red Wine Sauce
227g フライパンで焼いたフィレミニオン、半分のメーン産ロブスター、 白トリュフのアイオリ(Provence 地方独特のニンニク入りマヨネーズ)、赤ワインソース

 

MAHI MAHI $32 マヒマヒ
Pan Roasted, Red Onion Jam,Aged Sherry
フライパンで焼いた、アカ玉ねぎのジャム、熟成したシェリー

SALMON $26 
Grilled, Chinese Mustard Glaze, Bok Choy, Shitake Mushrooms,Ginger Vinaigrette
グリルした、チーズ・マスタードをまぶした、青梗菜(チンゲンサイ)、シイタケ、 生姜酢

HALIBUT $28 ヒラメ
Pan Roasted,Melted Leeks, Rustic Tomato Vinaigrette
フライパンで焼いた、ぐずぐずに煮た西洋ねぎ、素朴なトマト酢

MAINE SCALLOPS $32 メーン産ホタテ
Jumbo Sea Scallops, Wild Mushroom Risotto, Aged Balsamic
海のジャンボ・ホタテ、野生のマッシュルーム・リゾット、 熟成したバルサミコ

LOBSTER FETTUCCINI $39 ロブスターのフェットチーネ(ひも状パスタ)
Whole Maine Lobster,Chanterelle Mushrooms, Fresh Basil, Chives
丸ごとのメーン産ロブスター、アンズタケ、新鮮なバジル、チャイブ

LAMB $41 子羊
Roasted Colorado Lamb Chops, Parmesan Crust, Rosemary Jus
ローストしたコロラドの子羊チョップ、パルメザンチーズをまぶした、ローズマリー・ ソース

ORGANIC CHICKEN $26 有機チキン
Slow Roasted, Fennel, Roasted Garlic, White Truffle Oil
じっくりとローストした、ウイキョウ、ローストしたニンニク、 白トリュフのオイル

THE KOBE BURGER $25 神戸バーガー
Applewood Smoked Bacon, Aged Vermont Cheddar,Grilled Onion, Blue Cheese, Coleslaw
P.S. Of Course You Get The Fries
リンゴの木で燻製にしたベーコン、熟成したバーモントのチェダーチーズ、焼きオニオン、 ブルー・チーズ、コールスロー(キャベツ)、もちろんフライドポテトも付いている

 

LOBSTER TO THE N9NES ナインへのロブスター
2 Lb. Cold Water Lobster Tail, Scampi Butter, Lemon
907gの冷水ロブスターの尾、手長エビのバター焼き、レモン



華氏1200度 (摂氏650度)

We proudly serve prime aged steaks and chops.
自信を持ってお出しする熟成したステーキとチョップ

12oz. FILET MIGNON, BEARNAISE $43
340gのフィレミニオン、ベアネーズソース (エシャロット, タラゴンなどで味つけしたオランダソース)

16oz. NEW YORK SIRLOIN $44
453gのニュヨーク・サーロイン

22oz. PORTERHOUSE $46
623gのサーロインを大きく切った最上のビーフステーキ

24oz. BONE-IN RIB EYE $45
680gの骨付きリブアイステーキ リブロース(牛の背中の上等肉)の中心部

 

40oz. BONE-IN RIB EYE 1113gの骨付きリブアイステーキ
Pepper Seared,Wild Mushroom Mashed Potatoes,Creamy Au Poivre Sauce
胡椒をまぶした、野生のマッシュルーム、マッシュドホテト、クリーミーなオゥ・ポワヴル (美味しい)ソース

 

ALL STEAKS CAN SURF $20: 全てのステーキに海鮮をつけられる
MAINE LOBSTER TAIL or ALASKAN KING CRAB LEGS
メーン産のロブスターの尾かアラスカ産のキング・クラブの脚

 


 


CAVIAR キャビア

Traditional Service By The Ounce  伝統的な量り売り

SIVERIAN OSTERA $95 シベリア産オセトラ

GOLDEN OSETRA $150 ゴールデン・ オセトラ

OSETRA オセトラ

CAVIAR TO THE N9NES $26 ナインへのキャビア
Trio of American Caviar, Crispy Potato Pancakes, Chives, Creme Fraiche
アメリカの3種類のキャビア、こうばしいポテトのパンケーキ、チャイブ、 クリームフレッシュ



CRUSTACEA (甲殻類)

 

Chilled Shellfish Platters Served On Shaved Ice
冷たくした貝のプラター、削った氷に乗せてサーブする

Medium $65      Large $115 

OYSTERS 牡蠣、 MUSSELS ムール貝 LITTLENECK CLAMS ホンビノスガイ(アサリ) JUMBO SHRIMP ジャンボエビ ALASKAN KING CRAB アラスカ産のキング・ クラブ MAINE LOBSTER メーン産のロブスター


SIDES 付け合せ

 

“LOADED” BAKED POTATO  たっぷりのベイクド・ ポテト

MACARONI AND CHEESE  マカロニとサラダ

CRISP STEAK FRIES  香ばしいステーキ・ フライ

GEORGE'S CREAMED CORN  ジョージアのクリーミーなコーン

SKINNY FRIES 細長いフライドポテト

ROASTED SEASONAL MUSHROOMS, ローストした季節のキノコCarmelized Onions  あめ色に焼いた玉ねぎ

SPINACH ほうれん草
Garlic Lemon  にんにくレモン

BROCCOLI ブロッコリ
Lemon Butter,Crispy Shallots
レモンバター、香ばしいシャロット玉ねぎ

CRISP POTATO GNOCCHI 香ばしいポテトの二ョッキ
White Truffle Cream  白トリュフクリーム

GINA'S POTATOES ジーナのポテト
Cheddar Cheese,Roasted Jalapenos
チェダー・チーズ、ローストしたハルペニョ(胡椒の一種)

LOBSTER MASHED POTATOES $12 ロブスター・マッシュド・ポテト 
Fresh Maine Lobster, Yukon Gold Potatoes
新鮮なメーン産のロブスター、ユーコンのゴールドポテト


 

●ベガスは小規模レビュー・ショーを追い出す  LVRJから

Las Vegas Review-Journalの記事から

 

 ダリル・ロスはスターだったが、有名ではなかった。 何千人もの人が5年以上も彼がハラズのレビュー・ショー「スキンタイト」を主催しているのを見た。ショーがTVのE!リアリティ・ シリーズの"Nearly Famous 2: Vegas Showgirls"の番組になった時、 彼の仕事はTVでもよく知られるようになった。

 しかし、5ヵ月後「スキンタイト」は「ベアバック」へと変貌し、プロデューサーのグレッグ・トンプソンはハラズ・ エンターテイメントとのロゴ・アートに関する論争を継続するよりも、むしろ公演を打ち切ることにした。

 

 トンプソンがプロデュースする別の公演である「エロックチカ」 は10月の同じ週に打ち切られた。それは、「バック・ ワイルド」、「エックス」、「ヘッドライト& テールパイプ」そして「スプラッシュ」 とともにネオンの墓場へと去った。小規模レビューショーにとってはマーケットがより小さくなる悪い1年だった。

 

 「最も安くも無くといって高くもないダンスショーは、またたくまに地図から消し去られた」とある地元パフォーマーは言った。 「この街には、たくさんの失業したダンサーがいる」あるいは少なくとも、 多くの者が常設公演からナイトクラブのゴーゴーゲージやトップレス・クラブ、あるいはコンベンションのプロモーションへと移動した。

 

 ロスはすでにTV芸能記者としての仕事も合わせてやっていたので、KVVU-TV Channel5で仕事を続けている。 「ファンタジー」の出演者だった彼の妻であるジェニファー・ロスは、産休の際のショーのダンス指導者として、 裏方としての仕事を続けている。

 

 「ベアバック」の歌手ネリー・ノリスは「レジェンド・イン・コンサート」の仕事で、シアトルへと向かった。「エロチカ」 においてもう少しで有名になりかけていた歌手のレイモンド・"Ray-J"・ジョーンズは、 すこぶる有名なプリンスがリオでの彼のショーを追い出した後に、ナッシュビルでの成功を求めることを決めた。

 同様のことがいくつもすぐにベガスで起こり続けているように見える。Ray-Jとプリンスとの関係は、トニ・ ブラクストンやバリー・ マニローのようにベガスでの常設公演を行うことに関心を持っているスター達とに繰り返されていることの一部に過ぎない。

 部族カジノから全国規模のカジノへと拡大するに伴って、より小規模な作品を引っぺがして、 一般受けするタイトルの作品へと置き換える、遅れてきた補正の一部かもしれない。

 

 「もしベガスで現に働いていないなら、約束の地のように見えるかもしれない。そして、それはまだ一流のマーケットである」 とトンプソンは言う。「しかし、あなたがここにいるなら、金を稼ぐのが以下に難しいかわかる。すこぶる競争が激しい。」

 プロデューサーは、 かつて経費と利益をカジノと折半する"two-wall"契約は素晴らしかったと言う。彼は、 製作者がほとんどの経費を負担するものの少なくとも劇場使用料は無料とする"four-wall"契約に対処することを学びさえした。

 しかし、彼はハラズの新しいポリシーを"six-wall"と呼ぶ。ここでは、 すべてのコストを単独で負担するとともに、劇場賃貸料が上乗せされる。それは、作り出そうと思っている全ての利益を奪ってしまう。

 今のところ、ラスベガスは「糸の上の世界」なので、他のマーケットに狙いを定めていると彼は言う。 有名なものが映画館の看板以外無い様なリノからミシシッピ州のブロクシまでの場所を。

 

 「シルクの増殖よりヘッドライナーの回帰」と叫んできた当ブログですが、 実は有名どころのヘッドライナーがベガスの常設公演を行うと、今までやっていた中規模なショー (衣装の少ないショーガールが出演するやつが多い)がそのあおりをくらって、どんどん減っていくということを指摘しているのが、 この記事です。

 そんなところまでは予想がつきませんでしたねぇ~(汗)

 ラスベガスが全国あるいは世界規模になって、どんどん高級志向になってくると、 ますますこういう中級クラスのショーは存続できなくなってしまうんでしょうね…。

 なんとなく、イメージにあるベガスらしさが消えていくようで、さびしいような、つまらないような。

2006年12月08日

●モノレール延伸計画を郡が承認 LVRJから

Las Vegas Review-Journalの記事から (一部を引用)

 

 クラーク郡委員会は、水曜日にモノレールをマッカラン国際空港まで、南側に延伸する計画計画図はこちら)を承認した。奮闘しているモノレール会社の乗客を改善する動きである。

 

 しかしながら、MGMから空港への提案されたルートに対する4対0の賛成投票は、 4.2マイルの延伸が必ず建設されることまでをも保証するものではない。それは、単に、 快く5億ドルのプロジェクトに資金供給する投資者を捜す前に、 モノレール会社の役員が前提として必要な地方自治体の承認にを与えることによって、私営ラスベガスモノレール社を武装させる。 カーティス・マイヤー社長は、投資者を得られる見通しについてのレビュー・ジャーナル紙の取材を断った。

 

 クラーク郡委員会委員ブルース・ウッドベリー委員は、モノレール延伸建設に税金を費やす予定は全く無く、 モノレール会社が投資募集に失敗したとしても、建設を保証する義務を負っていないと言った。

 

 マイルズはプレゼンテーションにおいて委員に、モノレールの財源が最近改善したと言っているが、 報告したデータは支払い能力に良い前兆とはなっていない。売り上げは3900万ドルに及んでいるけれども、 年間の操業費は2700万ドルでかかっており、債務返済支払いは1年に3400万ドルであると彼は言った。マイルズは、 その財源が改善しなくても、2010年まで営業し続けるために、会社が十分な現金準備を持っていると言った。

 

 ここのところ、格付けがどんどん低下し、財政的に破綻一歩手前とまで言われているモノレール会社が、 生き延びるために必要不可欠なのが、この空港までの延伸計画ですね。

 記事にも、延伸によって乗客数が増えるであろう根拠がいくつも挙げられております。ラスベガスに新しいホテルが続々と完成し、 マッカラン空港に第3ターミナルができて、訪問者もどんどん増えていくが、ストリップの交通計画に新しいものは無い。 それらの訪問客をさばくためには是非ともモノレールが必要であり、訪問客もモノレールを利用するという見通しです。

 さてさて、モノレール会社に投資する人たちが現れ、無事2008年にモノレールは空港まで延伸されることになるのでしょうか…。

 でも、こういう公共交通機関ができなければ、現在でも混雑のひどいストリップがますますひどくなって、 空港についてからホテルのチェックインまで数時間かかるなんて恐ろしいことになるような不安が無きにしもあらずです…

 

2006年12月07日

●Lenny's Las Vegasから3題(2006.Dec.7)

 久しぶりのLenny's Las Vegasです。このところ、レニーさんのコラムはローカルネタばかりだったので、 ブログで紹介しておりませんでした。1ヶ月ぶりですね(汗)

 

Lenny's Las Vegasから

 

1. ハリウッドのお宝

 

 すでに12月であリ、クリスマスはもうそこまで来ているということは信じ難しい。ラスベガスおいて、これはより交通が増え、 モールが混雑し、あるものはこの機会に休みをとり、ショーが減ることを意味する。あなたがホリデーシーズン期間に、 ベガスに滞在してショーやエンターテイメントを見ようと計画して、来てみて休演しているのに気付くことのないように、言及しておく。

 

 しかしながら、過去のようにラスベガスのクリスマスが、ここで最も静かな時期だとは思わないでください。 ギャンブルとエンターテイメントだけでなく、素晴らしいレストラン、 ショッピングそして豪華なアトラクションのあるメガリゾートとしての目的地となって以来、1年のうちのこの時期は、 他の込み合う時期と異なるわけではない。

 

 十分に注意を促したと思うので、ベガスで起こっていることを見てみよう。

 もしあなたがエルビスのファンやその他、ハリウッドのお宝が好きならこのイベントに熱くなるだろう。 12月14日と15日にエルビス・ プレスリーがラスベガスでプリシラと挙げた結婚式のダイヤモンドとプラチナの結婚指輪は、 総額200万ドル以上のオークションにかけられるテレビと映画のお宝に含まれるだろう。 マリリン・モンローが「お熱いのがお好き?」で身に着けた宝石や、「ベン・ハー」 でのチャールトン・ヘストンの衣装、「オースティン・パワーズ」 でマイク・マイヤーズが着たブルー・ベルベットのジャケット、ローン・ レンジャーとジョン・ウェインの衣装、「マトリックス」からキアヌ・ リーブスの上半身像など多数が出品される。

 

 エルヴィス・プレスリーの結婚指輪は、 16個の埋めつぶし切断ダイヤモンドに縁取られた8つのバゲット切断ダイヤモンドで飾られており、 落札価格は10万ドルから15万ドルだろうと予測されている。エルビスは、 20世紀において最も有名な結婚式の一つであったプリシラと結婚した日、1967年5月1日にラスベガスのアラジン・ ホテルで公開された。

 もし、事前に競売に出されるアイテムを見たいなら、12月10日までアラジンの中2階に展示されるだろう。

 

 テレビ探偵団ネタのようですね(笑)私にはこういうグッズに対する収集癖がないので、お宝の価値がわかりませんが…(汗)

 そういえば、昨日のニュースでオードリー・ヘプバーンが「ティファニーで朝食を」 で着た黒のドレスが9000万円で落札されたという報道がされてましたね。

 


2. ブラクストンはフラミンゴに出演しつづける。

 

 朗報だ。フラミンゴ・ラスベガスは、トニ・ ブラクストンとの出演契約を2007年8月まで延長した。彼女は今年の8月から公演を始め、 私が初日のショーについて絶賛した唯一のコラムニストになれて嬉しい。みんなは、彼女が劇場をいっぱいにしたのを見てから、 相乗りしてきた。

 

 彼女は、素晴らしい歌声とともに個性をもっているし、言うまでも無く非常にセクシーだ。 長期にわたってストリップで彼女の公演を見たいと思っている。現在ラスベガスで公演されている素晴らしいショーに伍していくには、 彼女クラスのエンタテイナーが必要である。

 

 せっかくアマゾンでCD購入して予習をしたというのに、ハラズ系から離れようとしている我が家がトニ・ ブラクストンを見に行けるのはいつのことになるのでしょう…(汗)

 結構評判良さげなので、見てみたいのですけどねぇ~

 


3. ホリデー・ スパで不機嫌を追いやれ

 

 これは、甘やかされることを望み、それに値する、あなた方女性のためのものである。


 フォー・シーズンズは、「ホリデー・スパ・パッケージ」と呼ぶものを提供している。そうだ、我々は、 みんなベガスでベストのスパの一つであること、つまりわが国でベストのスパの一つであることを知っている。そして、 特にあなたがサマリン、ノース・ラスベガス、グリーン・バレーあるいはその他のホテルに宿泊しているなら、 どのようにして車無しでそこに行くかを心配する必要は無い。

 

 フォーシーズンズは、いまあなたをお抱え運転手付きの車でホット・シナモン、ホット・チョコレート、あるいはホット・アップル・ サイダーを提供する案内係りによって歓待するスパへ送迎するパックを提供している。

 

 フォーシーズンズのスパは、毎日午前6時から午後9時まで開いており、トリートメントは午前8時から午後7時まで予約できる。 ホリデー・スパ・パッケージを予約するには、(702) 632-5000に電話するか、ウェッブサイト にアクセスしてください。

 

 忙しいホリデー・シーズンに身体を休めるのにピッタリな方法のようだ。

 

 巨大(でしたっけ?)美人妻の皆様、スパ@フォーシーズンズはいかがでしょう?

2006年12月06日

●いったいどんな影響があるのか?「会社から個人所有へ」

 The Movable Buffetに「誰がラスベガスを買っているのか? 」という記事が掲載されています。 内容を要約すると


 ラスベガスのカジノ&リゾートは企業が所有するものだったのが、 最近はだんだんと個人が所有する方向へと移行しつつあるように思われる。
サンズはSheldon Adelsonが支配しているし、MGMミラージの61%の株を所有しているのは、Kirk Kerkorian。個人ファンドがハラズを購入することを試みている。もっとも最近のニュースでは、Fertitta Colony Partners(ステーションカジノの創始者)全ての株を買い戻し、非公開にしたいと考えている。サウス・コースト(現在のサウス・ ポイント)も、株式会社であるボイド・ゲーミングから、それを建設したMichael Gaughan個人に売却された。

 

 ラスベガス全体を個人が所有するようなことが可能なのか?また、こういう動きによって、ラスベガスにどんな影響が出てくるのか?

 

  最近の現象について触れて、疑問を提起されています。公的な企業からプライベートな個人へ。 どうなっていくかまったく見当がつきません(情け無い…汗)が、これからの動きから目が離せません。

●12月8日発効のネバダ州禁煙法にまつわるニュース

 先日の住民投票で承認されたカジノと食べ物を出さないバー以外のパブリック・ スペースで喫煙を禁止するネバダ州の禁煙法が12月8日に発効する。これを阻止しようとするグループが地方裁判所にイニシアティブ (住民発案)に対する不服申し立てと発効差し止めを申し立てたという記事がLas Vegas Review-Journal(12月5日付けNews Flash) に掲載されていますね。


 

 他方、Las Vegas Sunには、金曜日(12月8日)までにマッカラン空港が、 屋内での喫煙を禁止している他の空港に足並みをそろえて、 喫煙コーナーを撤去し完全に禁煙とすることを計画しているということを伝えています。
 セキュリティを通過した乗客は、トム・ブラッドレーのように、 再度保安区域外に出なければ喫煙できないようになりそうだとも書かれています。

 

 禁煙法施行によって、ラスベガスがどんなふうに変わるか興味があります。とはいっても、カジノフロアが除外されているので、 ドラスティックに変わるわけではないんでしょうけど…。

 

2006年12月05日

●ベガスがテロの標的に… "Rainbow Six: Vegas" LVRJから

Las Vegas Review-Journalの記事から

 

 誰もテロリストがラスベガスを攻撃するのを見たくは無い。一部熱狂的なビデオ・ゲーム・ プレイヤーを除いては…。

 サンクスギビングデイの"Rainbow Six: Vegas"の発売開始以来、ゲーマー達は、 歓楽都市を大規模なテロリスト攻撃から救うために自分の役割を演じるためにXBOX 360ゲームに熱中している。

 

死と破壊をもたらしたテロリストのいくつかのカジノへのテロ攻撃の後に、 ラスベガスに派遣された特別奇襲部隊のチームをプレヤーは指揮する。

 MGMグランドやベラージオ、そしてフリーモント・ストリート・ エクスペリエンスなどの街の有名なランドマークが背景としていくつか含まれているが、全てのアクションは海底をテーマにした「カリプソ」 やストラトスフィアから発想を得た「ベルティゴ」などの架空のカジノで起こる。

 

中略

 

 ビル・ヤング保安官は誤ったメッセージを発信してしまうというゲームについての彼の心配事を繰り返した。「私は、 ラスベガスがこのような物の背景に使われることは非常に不運であると思う」と彼は言った。「それはあまりにもリアルである」。

 

 

 縁起でもないタイトルをつけてしまいました。申し訳ありません。

 

 「たかがゲームの話じゃない」と言ってしまえばそれで終わりでしょうが、「24」など一連の米国発のテロ関連作品を見ていると、 主人公以外の脇役が簡単に殺されてしまうのに唖然としてしまいます。

 所詮脇役に過ぎない我々庶民は、ただただ実際に起こることのないように祈るばかりです。

 

 と、書きながらゲームの内容にちょっと興味があったりして…(笑)

2006年12月04日

●エルビスショー@シルクにそっくりさんは出ない LVRJから

Las Vegas Review-Journalの記事から

 

 シルク・ド・ソレイユの公演が予定されているエルビスのスペクタクラー(豪華出し物) にエルビス役は出演しないであ ろう。 モントリオールを本拠地とするエンターテイメントの巨人の副社長であるジル・Ste.クロアによれば、「それは確かに、 われわれが行こうとしているところではない」ということだ。

 

 常設公演、シルクとエルビス・プレスリー・エンタープライズのコラボレーションは、 MGMミラージによって建設されている66エーカーの巨大シティセンターにおいて、2009年にオープンする。

 

 シルクは6月にミラージでオープンしたビートルズのショー「Love」でも同じ方法、そっくりさんや、 形態模写は一人も出演しないという方法で取り組んでいる。

 「人々がビートルズについて考えるとき、Fab Fourや世界中におり、ツアーしているコピーバンドを思い浮かべる。そして、 それは人々が予期していることだ。」とSte.クロアは木曜日に放映されたインタビューの間に、KNPRの次長フロ・ ロジャースに言った。

 ビートルズの物まね役者のかわりに、"Love"におけるFab Four に最も近いものは、 プロジェクションシーンの影である。

 

 そろそろ、シティセンタープロジェクトのエルビスのショーについて情報が出てき始めましたね。

 変にシルク臭くならないで、オーソドックスにやって欲しいと思っているのは私だけでしょうか…。

 

 でも、シルクとエルビスって、合わないよなぁ~(汗)

 

2006年12月01日

●リトルブッダ@パームス( Little Buddha Restaurant & SushiBar)のメニュー

パシフィック・キュイジーヌ(伝統的中華とフレンチの影響あり)と寿司バー。

 

場所:
 Palms - 4321 W. Flamingo Rd.
 Las Vegas, NV, 89103


電話: (702) 942-7778


営業時間:
日~木 午後5時30分~11時
金・土 午後5時30分~深夜


ウェッブ・サイトはこちら オンラインでの予約も可能です。

当ブログの利用報告
 リトルブッダ Little Buddha '07May
 リトルブッダ Little Buddha '06Dec

 以下のメニューはウェッブサイトに掲載されているメニューを訳したものです。  実際にお店で出されるメニューとは異なっている場合がありますので、ご注意ください。(2007年5月時点では同じものでした。)

 

<Appetizers (前菜)>

Seafood Salad 12ドル
海鮮サラダ

Pacific Beef Ceviche  9ドル
太平洋牛肉のセヴィーチェ
(生魚の小片と薬味をマリネにした前菜)

Chinese Chicken Salad 10ドル
中華鶏サラダ

House Salad,Sesame Soy Dressing 8ドル
自家製サラダ、 ゴマ醤油ドレッシング

ハウスサラダ

Crispy Chicken Spring Rolls,Sweet Thai Chili 10ドル
パリパリした鶏春巻き、 甘辛タイソース

鶏春巻き

Hawaiian Smoked Pork Potstickers 10ドル
ハワイ風燻製豚餃子

ハワイアン餃子

Steamed Shrimp Dumplings Lobster Miso Sauce 9ドル
蒸しえび餃子ロブスターミソソース

エビ餃子

Wok Fried Lettuce Wrap, Choice of Chicken or Beef 10ドル
中華なべで炒めたレタス包み、鶏と豚から選択

レタス包み

Singapore Beef Satay Thai Peanut Dip  9ドル
シンガポール牛サテー、 タイ風ピーナッツ付けだれ

Crispy Spun Tiger Shrimp Coconut and Basil Sauce 12ドル
パリパリしたタイガーシュリンプのココナッツとバジルソース

crispy shrimp

Wok-Fried Calamari and Shrimp /Rice Vinegar Sauce 12ドル
中華なべで炒めたイカとエビ
/米酢ソース

Peking Duck Crepes Apple Hoisin Drizzle 11ドル
北京ダック
 リンゴ、ニンニク, トウガラシなどの利いた濃厚な甘い味噌

 

ペキンダック
ペキンダック2
北京ダック

 

 

<Soups & Sides(スープと付け合せ)>

Buddha's Hot & Sour Soup  6ドル
ブッダの酸辣湯
(すーらんたん)

Miso Soup(tofu & scallions) 5ドル
味噌汁
(豆腐とねぎ)

味噌汁

Vegetable Fried Rice 6ドル
野菜炒飯

Fried Rice (Choice of Peking Duck, Beef or Shrimp) 8ドル
炒飯
北京ダック、牛、エビから選択

House Fried Rice 10ドル
自家製炒飯

Steamed Chinese Vegetables 5ドル
蒸し中国野菜

 

<Entrees (メイン)>

*Chinese Orange Chicken 16ドル
中華オレンジ鶏

Char Grilled Chicken Breast ,Asian Lemon Sauce 22ドル
軽く焼き目をつけた鶏の胸肉のグリルアジア風レモンソース

Shrimp Chow Mein 17ドル
エビ焼きそば

エビ焼きそば

**Shrimp & Scallops Glass Noodles & Thai Red Curry Sauce 26ドル
エビとホタテの水晶麺、 タイ風レッドカレーソース

crystal noodle

Orange Roughy Citrus Avocado Salad, Vietnamese Dressing  25ドル
オレンジラフィ(ムツに似た白身の魚) とシトラス・アボガド・サラダ、 ベトナム風ドレッシング

Korean BBQ Glazed Salmon, Potato Cake & Green Papaya Salad 24ドル
韓国バーベキューダレの鮭とじゃがいものケーキ、青パパイヤ・ サラダ

Crispy Tokarashi Ahi, Wok Stick Stir-Fry & Soy Nage 26ドル
パリパリした唐辛子アヒツナ、 中華なべでかきまわし焼きした

Grilled Lobster Tail 50ドル
グリルしたロブスター

Miso Glazed Chilean Seabass 32ドル
チリ産スズキの味噌包み焼き

Imperial Ocean Stir Fry , Garlic Black Bean Sauce 20ドル
インペリアルオーシャン(?)の混ぜ焼き、 ニンニク黒豆ソース

Maui Onion Crusted Mahi Mahi Thai Chili Lime Butter 24ドル
マウイ玉ねぎをまぶしたマヒマヒ、 タイの辛いライムバター

Boneless Domestic Kobe Short Ribs Creamy Garilic Cabbage 34ドル
骨無し国産神戸ショートリブ、 クリーミーなニンニクキャベツ添え

Grilled Filet Mignon Ginger Natural Sauce 32ドル
グリルで焼いたフィレミニオン、 生姜のナチュラルソース

**Wok-Fried 'Szechwan Style'Barbeque Beef 16ドル
中華なべで焼いた四川風パーベキュービーフ

四川風BBQ

Duck Confit, Grand Manier Orange Glaze, Macadamia Nut Stuffing 28ドル
あひるのコンフィ
(鴨などの肉をその脂肪で煮たもの)、 グランマニエ(リキュール) オレンジまぶし、 マカデミアンナッツ

Marinated NY Strip ,Sun Dried Tomato Pesto 36ドル
マリネにしたNYストリップステーキ
、 天日干しにしたトマトペストソース(イタリア風ソース)

 

<Sushi(2 Pieces) 寿司2かん>

Toro トロ 14ドル

トロ


Maguro マグロ 6ドル
Sake  5ドル
Hamachi ハマチ 7ドル
Albacore Tuna (Seared Tuna) びんながマグロ
(あぶったマグロ) 6ドル

あぶり鮪

Amaebi sweet shrimp 甘えび 8ドル
甘エビ

Ebi shrimp  エビ 5ドル
Tako octopus タコ 6ドル
Kani crab カニ 7ドル
Hotate scallop ホタテ 7ドル
Shiromi white fish 白身魚 6ドル
Unagi fresh water eel  うなぎ 6ドル
Uni sea urchin  ウニ 9ドル

 


<Sushi Maki Rolls -6Pieced 巻物6個>

Carifornia Roll 8ドル
カリフォルニア・ロール
(アボカドとカニかまぼこ、 きゅうりが基本。マヨネーズを和えているものが多く、サラダ感覚)

Tuna Roll 6ドル ツナ・ロール 

 
Spicy Tuna Roll 7ドル
スパイシーなツナロール 

Dynamite Spicy Tuna & Avocado Roll  9ドル
激辛ツナとアボガドロール

Spicy Salmon & Scallop Roll 9ドル
スパイシーな鮭とホタテロール 

Philadelphia Roll 8ドル
フィラデルフィアロール
(クリームチーズとサーモン、 アボカドを巻いたもの。サーモンで寿司を覆う場合もある。有名なクリームチーズのブランド名が由来。チーズを巻いていたら、 ほとんどフィラデルフィアロールと呼んでもよい。)

Rainbow Roll 14ドル
レインボー・ロール
(外側をサーモン、アボカド、 はまちなどで巻く。中身はカリフォルニア巻きと同じ。飾り寿司として日本でも有名な「手綱寿司」の海外版。虹色で美しく、 ハワイでは鮮やかなブルーの魚まで使われる。)

Spider Roll 12ドル
スパイダー・ロール
(脱皮したてのカニ、 いわゆるソフトシェルクラブを丸ごと1匹唐揚げにし、足部分だけを寿司飯から出して、蜘蛛に見立てて巻くためこの名がついた。)
ロール類

Dragon Roll 18ドル
ドラゴン・ロール
(中身はアナゴもしくはウナギと、 きゅうり、カニかまぼこが基本。海老が入っている場合も。 表面を海苔の代わりに薄くスライスしたアボカドと赤や黄色のスシネタをらせん状に巻き、うろこに見立てる。)

スパイダーロール

ドラゴンロール

Spicy Albacore &Yellowtail Roll 9ドル
スパイシーなビンナガマグロとハマチ巻き

Caterpillar Roll  15ドル
ドラゴンロールの別名。

 

<Little Buddha's Specialty Rolls (リトルブッダの特製巻き)>

Little Buddha Roll 12ドル
リトルブッダ・ロール

buddha roll

Palm's Roll 18ドル
パームス・ロール

Palms roll

Geroge's Roll 18ドル
ジョージズ・ロール

King's Roll 18ドル
キングのロール

 

<Little Buddha's Spechialty Combo(特製組み合わせ)>

Little Buddha Roll- shrimp tempura, spicy crab mix, fresh eel, avocado & sprouts 12ドル

リトリブッダ・ロール、 エビの天ぷら、スパイシーなカニミックス、うなぎ、アボガドと野菜

George's Lobster Roll - shrimp tempura, avocado topped with marinated lobster 18ドル
ジョージのロブスター・ロール
、エビの天ぷら、 アボカドをトッピングしたロブスターのマリネ


Palm's Roll - Salmon, yellow tail spicy tuna snow crab, wrapped in fresh cucumber (secret sauce)  18ドル
パームス・ロール~ 鮭、ハマチ、 スパイシーなツナとカニをキュウリでつつむ。秘伝のソース

パームスロール

King's Roll - shrimp tempura , spicy tuna and avocado on top with rice crackers 18ドル
キングのロール~エビの天ぷら、 スパイシーなマグロとアボカド、ライスクラッカーをトッピング

Spicy Lettuce Wraps- (spicy tuna, spicy crab, spicy salmon, spicy yellowtail sushi with fresh endive) 16ドル
スパイシーなレタス包み
(スパイシーなまぐろ、 スパイシーなカニ、スパイシーなサケ、スパイシーなハマチの寿司に新鮮なエンダイブ…菊科の野菜)

Tuna & Albacore Tuna Sashimi- (this combo is with a garlic ginger suce and ewaweed salad) 18ドル
マグロとびんながマグロのさしみ
(生姜とニンニクのソースと海草サラダ)

 


<SASHIMI(6 Pieces) 刺身6切れ>

 

Toro 36ドル トロ
Ahi Tuna 14ドル アヒツナ
Albacore Tuna 13ドル ビンナガマグロ
Salmon 13ドル 
Yellow Tail 12ドル ハマチ

Assortment of Sushi  6 pieces and California Roll(tuna, yellowtail , salmon, alvacore tuna, shrimp, scallop) 20ドル
寿司盛り合わせとカリフォルニアロール (寿司6かんとマグロ、ハマチ、鮭、びんちょうマグロ、エビ、ほたて)

 


<Desserts デザート>

 

Buddha Brulee of the Week Paired with Our Tradhitional Vanilla Brulee 8.5ドル
伝統的なバニラ・ブリュレと今週のブッダ・ ブリュレ

Liquid Center Chocolate Cake with Vanilla Ice Cream 9ドル
液状にしたチョコレートを真ん中に入れたチョコレートケーキ、 バニラアイスクリーム添え


Stone-Henge 9ドル
Frozen Peanut Butter Macademia Nut Ice Cream with Chocolate Coco Pufs
ストーン・ヘンジ
凍らせたピーナッツ・バター、マカデミアンナッツのアイスクリームとチョコレート

Trio of Baby Block Cheesecake 8.5ドル
Dusted with Coconut, Gram Cracker, Special K Cereal lightly Fried

3種類の小さなチーズケーキ、ココナッツ、グラム・クラッカー、特別なシリアルを軽く焼いてふりかけたもの

Tradditional Berry Tart 8ドル
Filled with Custard and Apricon Glaze
伝統的な果実のタルト、カスタードを充填して、 アプリコットで覆う

Waffle Strawberry Short Cake 8ドル
Whipped Cream and Berry Sauce
ワッフル・イチゴ・ショートケーキ (ホイップクリームとイチゴソース)

Little Buddha Gelatos Selection 6ドル
リトルブッダ・ジェラート選集

 

 その他、日本酒各種 にごり、吟醸、純米吟醸、大吟醸など多数ありますので、メニューを参照してください。

 

●シェール、ベットがベガス公演の準備 LVRJから

Las Vegas Review-Journalの記事によると

 

 シーザーズ・パレスにおけるポスト・セリーヌ・ディオンの準備が整った。シェールは契約済みであり、ベット・ミドラーは契約がセットされている。

 

 シェールは、2008年の春に4000席のコロッシアムに移って来る。そして、 ベット・ミドラーは秋にそれに続く。と私は聞いている。 ディオンは2007年12月に4年半続いた公演、 一つの地域に偏った成功を終える。信頼すべきリポートによると、 彼女は2年間のワールドツアーを立ち上げるか、あるいは体外受精による2人目の子供を持とうと計画している。

 

 彼女は"A New Day"の5つの公演とMGMグランドでのビルボード・ミュージック・ アワードにプレゼンターとしての出演をキャンセルしたことを水曜日に発表した。
彼女はマイコフラズマ菌による気管支炎(細菌による呼吸器の感染症)の治療を受けている。彼女は、クリスマス休暇の後、 12月28日に復帰する

 

 「セリーヌ・ディオンは2007年以降はコロッセウムで公演するとは思われていない」とマイク・ウェザーフォード氏が書いていましたが、これって 「2007年は公演するが、それ以降はわからない」という意味だったんですね(汗)

 とりあえず、あと1年は大丈夫みたいです > セリーヌ・ファンの皆様

 

 ベット・ミドラー姉御が好きな私としては、公演が始まったら是非見てみたいと思っていますが、シーザーズに決別した我が家ですので、 良い席は期待薄?