ラスいこ　旅行記

Las Vegas Sunの記事から

　リビエラのベルサイユ・ショールームにおけるショーが変化を遂げている。水から氷へと凝固。

　２０年以上の間、レビュー「スプラッシュ」は何千ものファン達を楽しませた。 最後の数年間はタイトル以外に水とは関係なかったが…

「アイス:ロシア直送」（Ice: Direct From Russia　すべてのことが氷を利用して行われる） の製作者は同様の成功を収めることについてはあまり気にしていない。

　"ICE"は水曜日にはじまるが、レギュラー公演は日曜日まで始まらない。

　この作品は、モスクワ・アイス・サーカスの製作者であるセルゲイ・ リスコフと「ミスティア」、「О」でシルク・ド・ソレイユを手助けした受賞振り付け師デブラ・ブラウンのコラボレートである。

　しかし、リビエラのショーを「シルク・ド・セルゲイ」と呼んではいけない。 それがフィギュア・スケートとアクロバットの混合だとしてもだ。

　「１９８７年からシルクと働いていた」とカナダのオンタリア生まれのブラウンは言った。 「素晴らしくて、偉大で、長い期間だったわ。１９９９年まで、私は「О」や「ミスティア」の製作者であるフランコ・ ドラゴーネの製作チームにいたの。シルクのフィーリングを持っているって言うの？私は私よ。たしかに、そのフィーリングはあるわよ。 でも、何度も同じことを繰り返したくはないの。」

　ラスベガスは長い間アイス・ショー（あるものはトップレスで別の物はトップレスではなかったが）と蜜月関係にあった。 アイスショーは官能的カテゴリーに入る可能性を持っている。ブラウンは、「ズーマニティ」のためにウォーター・ボウルやアエリアル・ シルクと肉体と肉体のルーチンを含む最もエロチックな演目のいくつかを作った。

　リビエラのアリーナは、花道を持つ50フィート（15.24m）×45フィート（13.7m）の小さなステージである。

　２時間以上続くモスクワのショーは、空中での演技を含むが、 ベガスの公演では天井高が低すぎることからカットされなければならなかった。

　４０人の出演者、９０分のベガスバージョンである。 どの演目もストーリーを語るものではない。パフォーマンス芸術が強調される。

　出演者の一人であるエレナ・シュバジーナの通訳を介して、リシュコフはモスクワでおおかた２０年前に始まり、 世界中を旅して回った彼のショーの革新について語った。

　それは、元ソビエト議長ミカエル・ゴルバチョフの改革に負う所が多い。
「ゴルバチョフが議長になった時、彼は民間企業を作ることを可能にした。」自らのショーを作る前、２５年間にわたってアイス・ スケーターとしてサーカスに出演していたリシュコフは言った。「それ以前は不可能だった。」

　リシュコフは、1969年にモスクワ国立サーカスとバラエティ・スクールを卒業した。1972年に国有企業「サーカス・オン・ アイス」で演技を始めた。1992年に、ロシアでもっとも大きい出版会社であるテラ・パブリッシングの後援を得て、自らの作品を作った。

　彼は、数ヶ月前にリビエラの代表が、作品をベガスにもってこないかと接触してきたといった。

　「これは同じショーではない。」とリシュコフは言った。「それは新しく、ラスベガスに特化している。出演者は同じだが、 振り付け師が新しい。」

　リシュコフは、ブラウンを彼の作品の新メンバーに迎えた。

　彼女の舞台での仕事に加えて、ブラウンは映画（2003年のキャット・ウーマン） とシャキラのコンサートツアーの振り付けを行った。2002年に７４回アカデミー賞振り付け部門とエミー賞を獲得した。 1980年から1988年の間に彼女は１４回も振り付けに関する賞を獲得している。彼女は振り付けを依頼されたとき、 出演者達の公演を見るために、キエフまで飛行機で飛んだ。

　「正直に言って、ショーはあまり感銘をうけるものじゃなかったわ。私に感銘を与えたのは、 舞台裏へ行って出演者達と会ったことなのよ。」と彼女は言った。「出演者達の目が私を動かしたわ。彼らの顔に滲み出す魂の美しさなのよ。 そして私は言ったの。『この人たちと一緒に仕事がしたい』って。」

　彼女は、ショーに適応するのに約１ヶ月かかった。

　「ラスベガスでうまくいくかどうかは、一般大衆に受けるかどうかなの。」とブラウンは言った。「私は、 とってもきれいな出演者達と、空中と氷上で仕事をすることに挑戦しているの。 グループで仕事をすることが私にインスピレーションを与えてくれる。でも、ベガスでうまくいくかどうかを決定するのは、一般大衆なの。」

タイトル: "Ice: Direct From Russia"

公演時間: 水曜日、日曜日と月曜日は午後８時。
　　　　　　　火曜日と木曜日と土曜日は午後８時と午後１０時

チケット価格: $59.95 から $65.95　電話: 794-9433

　当ブログの過去記事「スプラッシュ@リビエラが終演　LVRJから」 で、スプラッシュの後ガマについてモクスワ・サーカスなんて書かれていましたが、このソースは当たっていたのですね。

　記事の内容にも書いてありますが、どうやらブラウンさんが加入することによって、ドロくさい（なんて書いたら怒られるでしょうか？） ショーがシルク風味に洗練されちゃうんでしょうね…。

　英語が不自由なわれわれ日本人ツーリスにも全くハンディのないショーのようです。チケット価格もそんなに高くないですし、 ちょっと注目する必要があるかもしれませんね。

　大全さんのレビューを楽しみに待ちましょう。

Las Vegas Review-Journalの記事から

　ショーを楽しむ観客の立場としては、３つの新しいショーを見て、「いいじゃん！選択肢が増えた」と言う。 これらのショーのスポンサーは、アスピリンに手を伸ばし、「毎週、35,754枚のチケットが市場に出てくる」と言うだろう。

　これは、「モンティ・パイソンのスパマロット」、「ストンプ・アウト・ ライド」そして、近日オープンするカルメン・エレクトラのマジック・ ショーが毎週公演するチケット総数である。

　この数は、 ショーを見に行く人たちの行動パターンから割り出される数を越えてしまうと心配されている。

　いくつかのショーを数えるだけで、１週間に１０万枚以上のチケットになる。 ５つのシルク・ド・ソレイユのショー（86,600枚）とブルー・マン・ グループのショー（17,600）をあわせると104,200枚になる。

　ブロードウェイ・ミュージカルの「ファントム～ザ・ラスベガス・スペクタクラー」と 「プロデューサーズ」、「マンマ・ミーア」 は１週間に39,850枚を付け加えることになる。

　これは、興味深い。我々は、全体の傾向を議論する際に、各々のショー・タイトルを等しく扱う傾向にある。しかし、「ファントム」 は１週間に18,150枚のチケットを売らねばならないが、「プロデューサーズ」は9,800枚である。

　セリーヌ・ディオンとエルトン・ ジョンを合わせて５２週で平均すると、１週に14,980枚となる。同様に、パリー・ マニローとその他のベガス・ヒルトンのヘッドライナーを平均すると、週に4,107枚増えるということになる。 さらに、その他のショー、「ラ・レブ」、トニ・ブラクストン、 ダニー・ガンズ、リタ・ラドナー、ランス・ バートン、アメイジング・ジョナサン、ペン＆ テラーが付け加わると毎週２０万枚を越える発売数に押しあげる。人気のあるイブニング・ショー、 オーリンズのヘッドライナー、MGMやハードロックそしてハウス・オブ・ブルースのコンサートを付け加えずにだ。

　この一部分のリスト・アップでさえ、毎日33,400枚のチケットが売られていることに気付くだろう。

　「馬鹿げたことじゃない？」シルク・ド・ソレイユを退職して、現在ウィン・ラスベガスのエンターテイメント・ マーケティングの職にあるジェニファー・デューンは言う。「理想的には、１週間に８回のショーをやりたい。」

　昨年ラスベガスに3900万人が訪れた。しかし、 その訪問者は常設公演ショーを一人1.3回しか見ていないという不名誉な2005年の統計がある。

　２年前、シルク・ド・ソレイユの代表ガイ・ラリバートは文字通り、空に目を向けていた。彼は、 そびえ立つコンドミニアムの波が1.3回以上のショーを見る時間的余裕がある通年居住者を連れてくることに賭けた。

　しかし、新たなリゾート施設はより多くのショーをも連れてくることになる。「ジャージー・ボーイズ」、 もう２つのシルクのショー、そしてコロッセウム劇場級の新劇場がすでに稼動している。

　今のところは、「もし我々が、何か違うものを含むショーを増やしていくなら、希望的観測ではあるが、 訪問者達は１つ以上のショーを見てくれるだろう。」とデューンは言う。「これは、全ての人の挑戦である。」

　3900万人が1.3回ショーを見るとして、5070万回。１日33,400枚のチケットが発売されていて、 １年３６５日とすると1219万1000チケット。
筆者であるマイク・ウェザーフォード氏は、もうそろそろ飽和状態の危険域に入ろうとしているのではないか？と警告されているのでしょうね。 他のショー関係者は、楽観的なようですが…。

　それにしても、１００ドル越えるチケット代というのはあまりに高すぎるような気がします。 我々日本人ツーリストにとってベガスは非日常の世界ですから、１００ドル超のチケットでも「次はいつこれるか解らないから、見ておかねば」 と無理をしてしまいます。でも、これを国内に置き換えてみると、９０分のショーのチケットが１万円ですよぉ～。二人だと２万円。 結構度胸がいる金額だと思いませんか？

　ちなみに、１週間後に迫ったGWベガスですが、この期間中の我が家のショーの予定は一つも入っておりません（汗） 　定宿となったパームスのパール・シアターで何かコンサートをやっていれば、見てみようかと思っていたのですが、 残念なことに滞在中はボクシング以外の公演予定は入ってないようです。

　昨日紹介した記事「４月１７日アラジンがプラネットハリウッドに改称　LVRJから」で、「グランド・ オープニングの１ヶ月前までに何店かの新しいレストランとナイトクラブを開店する予定であることを火曜日の午後に発表した。」 と記載されていましたが、そのレストラン計画の記事がありましたので、こちらも紹介しておきます。

Las Vegas Review-Journalの記事から

　プラネットハリウッドの新しいレストランの一つは、積み重ねられた歴史とともに来る。

　アール・オブ・サンドイッチという名前の店は、プラネット・ ハリウッドの創設者ロバート・アールとサンドイッチ伯爵１１世とのコラボレーションである。サンドイッチ伯爵１１世は、 サンドイッチの発明者であるサンドイッチ伯爵４世の直系の子孫である。

　また、多くの客を集めるためにアールはロサンゼルストニューヨークのセレブリティ・ レストランしてよく知られているKoi（コイJapanese-inspired cuisine）を誘致する。

その他の新しいレストランしては、以下のものを含む

• Strip House:ニューヨークやその他の場所でステーキハウスを展開する
• Alfredo of Rome:ローマ、 ニュヨーク、オーランド、フロリダに展開するイタリアンレストラン
• Yolos Mexican restauran: アークレストランのニューコンセプト店

　また、サウス・ビーチのホットなナイトライフ企業であるOpium Groupによって３つのナイトクラブが経営される。店の名前は、 Living Room、Priveといい、 ３店目の名前はまだ決まっていない。

　プラネット・ハリウッド改称にともなって、レストランやクラブもリキをいれて相当な改変を行うようですね。 ニューヨークの有名店を誘致するというのがラスベガスのトレンドになっているようですね（汗）選択肢が増えるのは嬉しい限りです。

　サンドイッチ好きの私としては、サンドイッチ店がきになりますねぇ～。 サンドイッチ伯爵の末裔ってのはどうでもいいですが…（笑）

　大半の記事が飲茶（DIM SUM）自体に関する説明のため、我々にはあまり有用とは思えないのですが、 記事の中で紹介されているお店が行ったことがあるか、 あるいはGWに行こうと思っているところだったので、当ブログでも紹介することにします。 飲茶自体に関する部分は、割愛させていただきます（すみません）。興味がある方は、原文を参照くださいませ。

Las Vegas Review-Journalの記事から

飲茶への人気がベガスでも高まってきている。

　オーキッド・ ガーデン（5485 W. Sahara Ave.）では、所有者のケン・ ウォンは飲茶を提供する時間を「午前１０時３０分～午後３時」から 「午前１０時３０分～午後１０時３０分毎日」に延長しなければならなかった。
「たんさんの、本当にたくさんのお客さんが、"ランチ時間には来れないだけど、飲茶を食べたい"っておっしゃるんですよ。だから、 営業時間を延長しました。」と彼は言った。

　キャセー・ ハウス（5300 Spring Mountain Road） 　マネージャーのトミー・チャンは「飲茶の時間は午前１０時３０分から午後３時のままだが、 メニューには午後３時以降も飲茶が載っている。 どうして夜にもメニューに載せているかというと、前菜として注文できるようにしているからさ。」

　ゴールド・コーストのピン・パン・ ポン（4000 W. Flamingo Road）は最近、 毎日午前１０時から午後３時まで飲茶を始めた。

　チャング・ホンコン・ キュイジーヌ（4670 S. Decatur Blvd.） は毎日午前１０時３０分から午後３時まで飲茶を提供している。マネージャーであるジョン・ ズィーは、「料理のパラエティは客へのアピールの大きな部分を占める。 従来の料理はたくさんある料理のうちの一つという傾向をもつが、飲茶は非常に面白い。通常の料理とは異なっている。 それは５０種類の前菜とほぼ同じなんだ。」

　客は、自分自身に合った、あつらえの食事を作り出すことができる。

 

【記事内の画像】
ゴールドコーストのピン・パン・ポン店内
ピン・パン・ポンの鶏ほうれん草餃子
ピン・パン・ポンのホタテの蒸しシュウマイ

　各店舗の我が家の感想を書いてみると…

• キャセー・ハウスは油っぽくてちょっと高い。品数少なめ。
• オーキッド・ガーデンは早めに行くと品数多くて、美味しくて、安い。
• チャングは、美味しいが品数少なめ。価格的にはオーキッドと同じくらい。
• ピン・パン・ポンはGW利用の予定

Las Vegas Review-Journalの記事から

　彼らはもはやジニー（精霊）の夢は見ないだろうアラジンは公式にプラネット・ハリウッドになる。（記事内の"They won't dream of genie"は、往年のTVドラマ「かわいい魔女ジニー」"I Dream of Jeannie"にひっかけた表現です。懐かしいタイトル・アニメーションはこちら）。

　アラジンの2,430夜は、歴史のひとこまになる。出席した目立つセレブ達とハイになっているオーナー達とともに、ストリップのカジノ＆ ホテルは火曜日に古い名前をはずし、未来に向かって跳躍した。ソフト・オープニングと名づけられたイベントによって、 かつてアラビアをテーマにしたホテルは正式にプラネット・ ハリウッド・リゾートになった。

　「（火曜の夜は）リゾートが夕方にライトがともされ、プラネット・ハリウッドとして知られるようになった最初の日となる。」 とホテル＆カジノの所有会社であるOpBizの共同議長ロバート・アールは言った。「いま、周りを見て回っても、 アラジンの名前はどこにも見つけることができないだろう。」

　俳優のブルース・ウィリスは火曜日の改名セレモニーに、 レストランと興行ビジネスの共同経営者として、ホテル＆カジノのパートナー、世界中からの報道機関と同じように出席した。

　太文字で記述するに相応しい出席者には、女優のカルメン・エレクトラや引退したテニス・ プレイヤーであるピート・サンプラス、元ボクサーであるシュガー・レイ・ レオナード、昨シーズンヒューストン・アストロズでプレイした半引退状態のロジャー・ クレメンス投手などが含まれる。

　ソフト・オープニングは、アールとOpBiz、プラネット・ハリウッド・レストラン創設者のアールと投資事務所ベイ・ハーバー・ マネージメントとスターウッド・ホテル＆リゾートとの間のパートナーシップにとっての記念すべき一里塚となった。OpBizは、 2004年に施設を４億９６００万ドルで買収した。

　アールとベイ・ハーバー・マネージメントは共同で施設において８５％の出資比率を持ち、スターウッドが残りの１５％を持つ。

「我々はこの到達地を愛している」と海外におけるスター・ウッドの経営を担当するビル・フェザーは言った。「我々は、 ストリップにおける震源地となるであろうこのプロジェクトの一翼を担えてワクワクしている。 ホームラン級の成功になると感じなかったらこのパートナーシップに参加しなかっただろう。」

　アールは、火曜日がホテルの最終的なお披露目パーティーではないと確約した。グランド・ オープニングは９月２８～２９日で予定している。 その間、仕事は進んでいく。

　建築関係者は２月から施設正面の砂漠の岩のような外観を剥がし、巨大発光ダイオードモニターを含み、 施設へのアクセスが容易になるような、より現代的な「タイムズ・スクェア」のような外観に変更するのに忙しかった。

　投資家への資料の中で、ドイツ銀行アナリストであるビル・ラーナーは変化はすこぶる良さそうであると述べている。 「新しいリゾートの所有者達が施設への出入りに重要な改善を加えたと信じる」とラーナーは書いている。

　２０００年８月にオープンし１年ちょっとで破産宣告をした施設の内部では、ホテル客室のリニューアルがすでに始まっている。 アールは、グランド・ オープンまでに２５００の客室のうちの１０００室を記憶に残る映画作品をテーマにした部屋にする計画であると言った。また、 グランド・ オープニングの１ヶ月前までに何店かの新しいレストランとナイトクラブを開店する予定であることを火曜日の午後に発表した。

　アラジンのデザート・パッセージ・ショップと呼ばれていたホテル＆カジノのモールは、 ５月１日をもってミラクル・ マイルになるだろう。

　そして、ホテル＆カジノの変化を完成させるために、ウエストゲートによる総工費７億５０００万ドルのタイム・シェア・ プロジェクトであるハリウッド・タワーズの最初のコンクリート流し込みがこの月曜日に行われた。５０階建てのツイン・ タワー複合施設プロジェクトは、２００９年遅くにオープンする。

　プラネット・ハリウッドは、有力企業達との間で締結したプロモーション契約により、勢いをつける。
　ペプシは施設が描かれたソーダ缶１２００万個をネバダとカリフォルニアで扱うスポンサーシップ契約を締結した。
　家電メーカーのパナソニックはInternational Consumer Electronics Showとその他のコンベションの際に、ベースホテルとして利用し、 そこで新テクノロジーを発表するプロモートを行うことで合意した。 パナソニックはすでに施設の共用部分と客室において５０００台のハイビジョン・プラズマテレビを供給している。
　また、テレビ番組であるニュースマガジンショー「エクストラ」は、 特派員がインタビューをするためのカクテルラウンジを施設内に設置する。

　アールは、ハリウッドの名を確立するために、ホテル＆ カジノをストリップに新しいエンターテイメントをもたらす場所にすると述べた。そこにこそ、 進歩がある。

　ブロードウェイ作品"Stomp"からスピンオフした"Stomp Out Loud"は火曜日に公演をオープンし、そのグランド・オープニングは火曜の夜だった。古いスロット・ マシンの倉庫だったスペースに3000平方フィート、1568席の劇場が総工費2800万ドルで建設された。

　欧州のマジシャン、ハンス・クロックによる新しいショーは、 7000席のパフォーミング・アーツのための劇場で行われる。プレビュー公演は金曜日に始まり、正規公演は５月１２日に始まる。

　リニューアル計画が現在進行中であっても、プラネット・ハリウッド・リゾートにおける財産価値はすでに増加している。 フェザーは、OpBizが引き継いで以来、ホテルの宿泊レートが３０％も上昇したと言った。ホテルの客室稼働率は９０％ であることを彼は付け加えた。

　スターの回帰がプラネット・ハリウッドに始まっているとアールは言う。秋のグランド・オープンは、 ストリップがいまだ経験したことがないほど大きな「ハリウッド・オープニング」になるだろうと確約した。

【記事内の画像】

• カジノ内の様子（フロア上部には液晶画面が）
• カジノ内へはエスカレーターで
• 新しいプラネット型をしたシャンデリア

　４月１７日夕方をもって、公式にアラジンが消滅してプラネット・ハリウッドに改称されたという記事です。ただ、 盛大に行われるグランド・オープンは９月末ということで、実際に見てみたい気がしますよねぇ～。 ９月は我が家にとってロイヤル頻出期間にあたりますから、この時期に行きたいなぁ～。

　ソフト・オープニングにはそんなに有名人は集まらなかった雰囲気ですね。プルース・ ウィリスのおっちゃんだけではちょっとさびしいような…（汗）やはり、グランド・オープニングかぁ～。　

　エスカレーターでカジノに入っていく画像にちょっと興味をそそられています。これって、 パーキングからアクセスしやすくなったってことなんでしょうか。やはり、GW帰還の際には、のぞきに行かねばなりませんね。

【当ブログの過去の関連記事】

「アラジンの脱テーマ化」　Las Vegas Sunより

デザート・パッセージは「ミラクル・マイル」 に改名　LVRJから

Lenny's Las Vegasから７題 （2007.Mar.8）

パームスにあるイタリアン　"NOVE"（ノーブ） のメニューです。

　ウェッブサイトにあるメニューですので、 実際に店内で見ることができるものとは異なっている可能性があります。ご注意くださいませ。

営業時間: 平日5:30PM～10:00PM 週末 5:30PM～11:00PM

休日なし

予約: 702-942-6800 　オンライン予約（OpenTable経由）

シェフ: Chef di Cucina Geno Bernardo

ドレスコード: Business Casual

公式ウェッブサイトはこちら

【ANTIPASTI アンチパスタ（前菜）】

CRUDO　時価
Italian Sashimi,Olive Oil,Herbs,Sea Salts
イタリア風サシミ、オリーブ油、香草、海の塩

CRUDO イタリア風サシミ　内容は日によって異なる

CROSTACEI　スモール$65、ラージ$130
Cold Cracked Lobster,King Crab,Shrimp,Oyster,Clams,Mussels,Trio of Sauces
冷やしたぶつ切りロブスター、キング・クラブ（カニ）、エビ、カキ、ハマグリ、ムール貝、 ３種類のソース

Pizza ピザ

Mozzarella di Bufala,Tomato,Basil $12
バッファローのモッツァレラチーズ、トマト、 バジル

Lombardi's White Pizza,Clam $14
ロンバルディの白ピザ、はまぐり

Sausage,Peppers,Oregano $13
ソーセージ、胡椒、 オレガノ　

ソーセージ　ピッツア（生地は薄い）

Lobster,Ricotta,Arugula $16
ロブスター、リコッタ・チーズ

SALUMI $18 サラミ
Cured Meats,Olives Pecorino Cheese,Clabatta
燻製肉、オリーブ、ペコリノ・チーズ、クラバッタ・チーズ

Prosciutto $15 プロシュート（生ハム）　
Parma ham,Ricotta,Anchoby Peppers
パロマ・ハム、リコッタ・チーズ、アンチョビー（イワシのオイル漬け） 胡椒

Scampi $18 スカンピ（手長エビ）
Prawns,Tomatoes,Garlic エビ、トマト、にんにく

Crispy Cannoli $16 パリパリしたカノーリ
（カノーリとは、パイ生地にリコッタチーズ，ナッツ，フルーツなどを包んで焼いたシチリア島特産の菓子）
Tuna Tartare,Maine Lobster
ツナのタルタル、メーン産ロブスター

Eggplant $12 焼き茄子
Grilled,Buratta,Tomatoes
ブラータチーズ（ブラータ産モッツァレラチーズ）、トマト

Arancino $12　アランチーノ（小さなオレンジ） 　
Crispy Risotto,Sausage ,Red pepper,Tomato Sauce
香ばしいリゾット、ソーセージ、レッドペッパー、トマト・ソース

Federal Hill Calamari　$14　フェデラル・ ヒルのイカ
Banana Peppers,Lemon パナナ・ペッパーとレモン

Octopus $15　焼きタコ
Grilled,Lemon,Rosemary 炒めたもの、レモン、ローズマリー

【INSALATE & ZUPPE サラダ、野菜】

Caesar $12　シーザーサラダ
Baby Romaine,White Anchovy,Lemon,Parmigiano
ベビーレタス、白アンチョビー、レモン、パルメザン・チーズ

Winter Caprese $13　ウインター・ カプリ風サラダ
Roasted Tomatoes,Pesto,Mozzarella di Bufala
焼きトマト、バッファローのモッツァレラチーズ

Panzanella $12　パンザネッラ
Nove's Bread Salad,Tomatoes,Pancetta,Parmigiano,Oregano Vinalgrette
Noveのブレッド・サラダ、トマト、パンチェッタ （イタリア式の燻製していない少し塩辛い生ベーコン）、パルメザン・チーズ、オレガノ酢

Arugula $10　アルグラ（キバナスズシロ）
Fennel,Goat Cheese,Pineuts ウイキョウ、ヤギのチーズ、松の実

Lobster Minestrone $14　ロブスター・ ミネストローネ
Maine Lobster,Cannellini Beans メーン産ロブスター、白インゲン野菜スープ

Cibreo's Pepper Soup $12　cibreoのペッパー・スープ　
Clams,Grilled Red Peppers はまぐり、グリルした赤胡椒

【PASTA パスタ】

Nove Spaghetti  $42　Nove 特製スパゲティ
Lobster,Shrimp,Crab,Scallop,Calamari,Basil
ロブスター、エビ、カニ、ほたて貝、イカ、 バジル　"シーフードスパゲッテｨ"

Sunday Gravy $25 サンデー・ グレイビー　
Vraciola,Sausage,Meatballs 焼肉、ソーセージ、 ミートボール

Linguine,Topneck Clams  $26
リングィーニ（細長く平たいパスタ） ホンビノスガイ
White Wine,Parsley,Botarga 白ワイン、パセリ

Pappardelle Bolognese $24 パッパデーレ （幅広パスタ） ボロニア風
House Made Pasta,Parmigiano 自家製パスタ、パルメザン・チーズ

Spaghetti Carbonara $22 スパゲティ・ カルボナーラ
Crispy Fuanclale,Parmigiano 香ばしいグアンチャーレ（豚のほほ肉の塩漬）、パルメザンチーズ

Pennette alla Vodka $30 ペンネッタ・アラ・ ウォッカ
Maine Lobster,Tomatoes,Basil メーン産ロブスター、トマト、バジル

Ravioli $24 ラビオリ　
Walnut Pesto,Spicy Ricotta,Tomato Sauce
くるみのペースト、スパイシーなリコッタチーズ、トマト・ソース

Risotto リゾット　時価
Chef's whim　シェフのきまぐれ

【Secondi Piatti　セコンド・ピアット（メイン料理）】

John dory $36 マトウダイ
Tomatoes, Olives<chilis,Basil トマト、オリーブ、 チリ、バジル

Market fresh grilled fish　本日の魚のグリル　時価
Virgin Olive Oil,Lemon, Oregano
バージン・オリーブ・オイル、レモン、オレガノ

TUNA $38　まぐろ
Seared Rare,Chickpeas,Olives,Citrus Vinalgrette
レアであぶる、ひよ豆（えんどう豆類似）、オリーブ、シトラス酢

Veal $43 子牛
Osso Bucco Milanese,Saffron Risotto
オーソブッコ （子牛の骨付きすね肉をワイン，トマト，タマネギなどで煮込んだもの） ミラノ風、サフラン・リゾット

Chicken Parmigiana $24 チキン・ パメルメザン風
Oven Roasted,Tomato,Mozzarella
オーブンでロースト。ミートソースかけ　トマト、モッツァレラ

Roman Style Lamb Porterhouse $44
ローマ風ラム肉のポーターハウスステーキ
ポーターハウスとは、 サーロインとリブの間の肉作ったステーキのこと。
Italian Coucous,Mint Rosemary
イタリアン・クスクス、ミント、ローズマリー

Veal Chop $44 子牛のステーキ
Portobello Mushroom,Lemon,Parmigiano
ポルトベッロのマッシュルーム、レモン、パルメザンチーズ

Chicken Marsala $24
チキン・マルサーラ　マルサーラの近郊で作られる甘口で淡褐色の強化ぶどう酒で味付けしたもの。
Wild Mushrooms,Lemon,Shallots 野生のマッシュルーム、レモン、エシャロット

The Big Sicilian $75
3Pound, Whole Maine Lobster ,Grilled,Olive Oil,Lemon,Fresh Herbs
３ポンド（1.36kg）のロブスターの丸焼き、オリーブオイル、レモン、 新鮮なハーブ

【Grilled Prime Steak プライムステーキ】

12oz. filet mignon $47
340gのフィレミニオン

16 oz. bone-in filet mignon $58
453gの骨付きフィレミニオン

24 oz. bone-in rib eye $49
680gの骨付きリブアイ

18 oz.new york sirloin $56
510gのニューヨーク・サーロイン

22 oz. porterhouse  $49
623gのポートハウスステーキ（サーロインとリブの間の肉作ったステーキ）

すべてのステーキは以下のオプションが可能
al Forno Style $10　オーブン焼き（にんにく、パルメザンチーズ、ラビオリ）

Our Finest 8yr　Aged Balsamico  $10　素晴らしい８年もののバルサミコ

Grilled Lobster Tail $20　ロブスター・テイル

【Contoni 付け合せ】 　

Olive Oil Whipped Potatoes $9　オリーブオイルでホイップしたポテト

Crispy garlic potatoes $9　香ばしいニンニクポテト

Escarole & beans $9　キクヂシャと豆

Maine lobster gnocchi $12　メーン産ロブスターのニョッキ

Italian broccoli,parmigiano $9　イタリアン・ブロッコリ　パルメザンチーズ

black truffle polenta, cracked pepper,pecorino $12 
黒トリュフのトウモロコシがゆ、引いた黒胡椒、ペコリーノチーズ　

Movable Buffetの４月１６日付け記事から

　タクシーで空港からストリップへ行く人たちへの最も有用なTip

　タクシー・ドライバーにトンネル利用させてはいけない。地上を走れと強く主張しなさい。これは、 実際にベガスにおける１７年間のタクシー・ドライバー経験をもつアーネスト・ゲイネムが私にくれたアドバイスである。

　我々は空港へ３度行ったが、３度とも乗客を乗せて地上の通りを走る唯一のタクシーだった。 途中でゲイネムは私にトンネルへ入っていくタクシーの流れを指で指し示した。たぶんほとんどが、 我々のようなストリップへ行きたい乗客を乗せているタクシーだった。

　「たとえ」とゲイネムは言う、「トンネルを通ってストリップへ行っても料金に６ドルを追加するだけのことだ。 トンネルを利用するとだいたい２０ドルの運賃になる。本来、 空港からミラージやシーザーズなどのストリップの中央付近へいくには１４ドルから１５ドルだ。マンダレイベイやエクスカリバー、 ラクソーのような南端なら１２ドル。リビエラやサーカス・サーカスといった北部分でも１５ドルから１６ドルだ。ラッシュ時でも、 特に金曜日だったとしても、１ドルから２ドル余分にかかるだけだ。しかし、トンネルを通るのはボッタクリだぜ。」

 タクシーのトンネル利用については前々から言われていますが、 こんなふうにきちんと金額までしめして書かれると説得力がありますね。ただ、ホテルまでの所要時間の比較については書いてありませんので、 ベガス滞在時間をお金で買っている我々ツーリストにとっては、どっちが得なのか微妙なところです。

　もちろん、トンネルを利用したから必ず速いというわけではないところが、さらに辛いところですね。 空港からパームスへタクシーを利用したことがあります。調度午後５時前でラッシュアワーが始まるころだったので、 トンネル利用にOKしたんですが、その先のI-15がとんでもない渋滞…。ドライバー自身イライラしてました（笑）あの時は、 トンネルを利用しないほうが絶対に早かったと思います。

　このGW帰還の際も、前半２日はシーザーズにトータル・リワーズの特典で宿泊するので、 空港からシーザーズへはタクシー利用となります。設定の悪いマシンでは１ドルたりともゲームをしないつもりなので、当然ホスト経由でなく、 リムジン送迎もないからです（汗）

　さて、イラチの私が「トンネルを利用するな」と言えるかどうか…。I15を通って、 フラミンゴ通りを西からおりてくる方が速いような気しますので…（笑）

LasVegasAdvisor 2007年４月１５日から

１. ストリップ西側の南北道路

　フランクシナトラ・ドライブ（'04より供用）は、I-15とマンダレイベイ、 ラクソー、ニュヨーク・ニューヨーク、モンテカルロ、ベラージオ、シーザーズ・パレスの駐車場との間にある。南にはラッセル・ ロードと接続し、北にはディーン・マーチン・ドライブ（旧インダストリアル・ロード）と接続する。途中から道に入るには、 駐車場の中を通らなければならない。

　ディーン・マーチン・ドライブは、ストリップと平行に西側を（反対側）を走っている。これは"the tourist corridor"（ツーリスト回廊）のはるか南まで続いているが、最も役に立つ延伸は （橋がI-15を越えてマンダレイ・ ベイ駐車場へと行けるところ）からサハラ間である。急な 「く」の字型に曲がった道は、右へはワイオミング、左はメイン・ ストリートへと続き、北側はダウンタウンへと続く。

２. ストリップ東側の南北道路

　東側ではコバル・パラダイスがトロピカーナ・アベニューからサハラ・アベニューへと平行に続く。リノ・アベニュー （ラクソーとエクスカリバーの間でストリップを横切る）を東に行き、北側（左側）へと曲がりコバルに接続する。

　ストリップ東側のカジノ、MGMグランドからベネチアンまで、の裏口へとアクセスできる。コバルの終端で、右（東）へと「く」 の字型に曲がりサンズ・アベニューを通り、左折してパラダイスへと続く道で、 リビエラからストラトスフィアまでのカジノの入り口へとアクセスできる。

３. ストリップ横断方法～スーパー・ アーテルアル

　ストリップを東西に横切ることは無茶なことかもしれない。ストリップを通らずに一方から他方へと最も速く移動する方法は、 ３マイルのスーパー・アーテリアルを使うことだ。これは、東側のパラダイスと西側のパレー・ビューを６車線無灯火のデザート・イン・ ロードを経由して結ぶ。オーリンズ、ゴールドコースト、パームスやリオからラスベガス・ ヒルトンやハードロックへ向かうにはすこぶる便利だ。

４. ストリップ横断方法（第２の方法）

　ストリップを横切る２番目に良い方法は、ファッション・ショー・モールとトレジャー・アイランドの間のスプリング・マウンテン・ ロード（西）とサンズ・アベニュー（東）を通ることである。スプリング・マウンテン・ロードはフラミンゴ・ ロードで横切るより５倍は速いことがしばしばだ。トロピカーナ・アベニューはフラミンゴよりは望ましい。 サハラはストリップの北部分を横切るには良い方法である。

　年々交通量が増しているストリップ。できるだけ交通渋滞にはまらないように、ストリップは避けております。 そんな我が家にとって、この記事は、「そうそう、そのルート。うちのルートといっしょだぁ～」 とうなづくことばかりでございました（笑）。

　とくに、前定宿であるシーザーズからファッション・ショー（モール）へ行く際は、記事にあるフランク・ シナトラ・ロードを通ると、あっというまにファッション・ショーの駐車場へと出てくるのですこぶるお得感を感じました… （何が得なのかわかりませんが…笑）。

　東西ストリップ横断については、年末・年始はパームスとシーザーズを頻繁に往復しておりました。 この記事にある最悪の選択ですよね（笑）。ただ、フォーコーナーを曲がって、すぐにシーザーズへ入ってしまうので、 交差点では２回ほど青信号を待つくらいですんでおりました。この場合は、裏側からくると逆に時間がかかるような気がしております。 このGW帰還の際も、フォーコーナー左折を選択するつもりです。

　それよりも、いつもイライラさせられるのが、ブルー・ダイヤモンドから北上する際のストリップの混雑具合です。 ファッション・アウトレットからの帰路、I15をブルーダイヤモンドで降りて、ラスベガス・ アウトレットに寄ったあとストリップを北上するんですが、トロピカーナの手前まで渋滞が続きます。ここで、そのまま北上するか、 インダストリアル・ロードへ迂回するかいつも迷います。迂回したつもりが、 シティセンターの工事車両に悩まされるという経験もしておりますので…。

　もっと良いルートがあったら教えてくださいませ。> ベガス在住の皆様

Las Vegas Sun の記事から

　機知にとみ、テンポの速いコメディは、いたるところで笑わせる。

　ノエル・コワードが墓の上でくるくると踊りまわり、"♪I'm Not Dead Yet."を歌うユーモアをベースに、「スパマロット」にはたくさんの笑いが詰め込まれている。 数年前の洗練された英国のコメディは本当に面白い。

　しかし、世界は加速している。喜劇的前振りの時間は無い。人々はすぐにギャグ（笑いのポイント）を見たがり、 そして自分達の生活に戻っていく。

　「スパマロット」は、絶対に（in spades）面白い、ハートでも、クラブでも、ダイヤでも。 ９０分間ノンストップで疾走する様々なタイプの喜劇に関連のあるユーモアのてんこ盛りである。

　ほとんどのファンは、エリック・アイドルのミュージカル（アイドルとジョン・デゥ・プレッツによる音楽とマイク・ ニコルによる演出）において十二分な笑いを見出すだろう。１９７５年の映画「モンティ・パイソンと聖杯」をベースに、「スパマロット」 は映画の非常識な話の展開、状況と登場人物に忠実であ利続ける。
そのとおり、ストーリーがある。実際は気にしないだろうが、徹底的にバカらしくないかもしれないが、単純ではある。

　しかし、「スパマロット」を分析しすぎではいけない。まったく分析しないのがより良いのだ。 単純に座席に座って、中世の不合理な騒々しい遊びを楽しみなさい。

　ジョン・オーレイは、少し尊大で、愚鈍なアーサーを演じる見事な仕事をしている。また、彼は素晴らしい歌声をしている。 オーレイはスターだが、さらに共演者達、Steven Strafford, Justin Brill, J. Anthony Crane, Harry Bouvy, Edward Staudenmayer, Randal Keith and Nikki Crawford が彼をサポートする。映画版と同様に、ほとんどの出演者が複数の役を演じる。例えば、クレーンは、サー・ ランスロット・人殺しの勇士、フランス人の悪態つき、Niの騎士、魔術師ティムを演じる。
アイドルは全ての喜劇のカードを演ずる。

　ビジュアルと言葉のダジャレ。ドタバタ喜劇。政治風刺。前提と無関係な推論。ゲイのユーモア。浴室ユーモア。ブラックユーモア。 たくさんのブラック・ユーモア～荷車一杯の死体、ナイトの首をはねる殺人うさぎ。他の騎士は腕や脚が切り離されても戦い続ける騎士。

　"スパマロット"が自らのファン、ブロードウェイ（「♪ユダヤ人無しじゃブロードウェイで成功できない」）、ラスベガス（ 「♪キャメロットに滞在するキャメロットに何が起こる」）をからかう際のお気に入りのパロディ。アンドリュー・ロイド・ ウェッバーがあごの上で歌う、「♪そのヤギが好きな歌」。"ドンキホーテ"と"屋根の上のバイオリン弾き"もそうである。

　もし、このユーモアーにおける贅沢な試みを分類することができるとするなら、それは「喜劇」である。しかし、 それはあまりに機知に富んで書かれており、うまく演じられているので、高度な「笑劇」である～時々は、（「ガスが溜まったナイト」 におけるように）低レベルへと落ちるが…。

　オープニングのスウェーデンの村の「魚叩き」場面から、婚礼用礼拝堂のエンディングまで、スパマロットで笑い続けるだろう。

　Lenny's Las Vegasの記事でレニーさんが絶賛していた「スパマロット」 のLas Vegas Sunの劇評記事です。

　これを読んでも、全然面白さが伝わってこないです（汗）シャレやパロディは言葉が解らなかったり、 背景知識が無かったりすると全然面白くないですからねぇ～。何重にもハンディのある日本人にとってはスパマロットは今ひとつかもしれません。

　英語の不自由な方にぜひ見てもらって、感想をおききしたいものです。

Las Vegas Review-Journalの記事によると

　ハッセルホフは５月６日にラスベガスバージョンの"ザ・ プロデューサーズ"を去るだろうということを彼の広報担当者が月曜日に確認した。

　「不幸なことに、NBCの'America's Got Talent'の収録スケジュールのため、 出演を延長することができない」とジュディ・カッツはEメールで言った。

　「"ザ・プロデューサーズ"は何か考え出すことができないかと望んでいたが、AGTの収録スケジュールがハードすぎて、 とんぼ返りを続けることは不可能だろう。」と彼女は言った。

　ハッセルホフは女装趣味のゲイの舞台監督ロジャー・デブリス役としてメル・ブルックスのショーに特別な力を吹き込んでいた。

　ありゃぁ～。ハッセルホフさんが降板ですか～（汗）客引きパンダ役のハッセルホフさんが出演しなくなってしまうと、 客の入りはますます悪くなってしまうのではないでしょうか…。

　ベガス版「プロデューサーズ」を見たいと思っている方は、急いでみたほうが良さそうですね。

【当ブログの関連記事】

ナイトライダーがプロデューサー＠パリスに　Playbill Newsから

プロデューサーズ＠パリスの評判　vpfreeから

Las Vegas Review-Journalの記事から

　ニュジャージーを本拠とするHBOの"ソプラノズ～哀愁のマフィア"　は、第７シーズン （ファイナルシーズン）の３日間のロケ撮影のために今週"ビバ・ラスベガス"を歌う。

　シーザーズ・パレスがカジノ、ホテルのスイート部屋、プールとフロント・バレ・ エントランスとギ・サ・サヴォアでの撮影プランにより、基本的な場面を提供する。 火曜日から木曜日の撮影プランにおいては、砂漠の朝日を撮影するためのレッド・ロックも含む。 （ニュージャージーを本拠とするソプラノ一家ののいつものギャンブルのたまり場であるアトランティック・ シティではその種のシーンを手に入れることはできない）

　以前に紹介したソプラノ一家のベガスでのロケですが、いよいよ今週の火曜日から木曜日の３日間で行われるとのことです。

　宿泊先をシーザーズにしたところなんて、いかにもソプラノ一家という感じですね（笑）ベラージオでもウィンでもない、 シーザーズですよね。やっぱり（ウンウン）　彼らがシーザーズ内を闊歩するところを早く見たいものです。ギ・サヴォアにまでいくなんて…。 あぁ～楽しみです。

【当ブログの関連記事】

ソプラノ一家＠HBOベガスに現る！ LVRJから

Las Vegas Review-Journalの記事から

　ドナルド・トランプはラスベガスの加熱したレストラン・シーンに飛び込もうとしている。トランプは日曜日に彼のイニシャルから 「DJT」 と名づけた超グルメレストランを２５億ドルの姉妹タワーに追加する計画を発表した。

　トランプにちなんで名づけられた最初のファインダイニングは、トランプの共同経営者ジャック・ウィシュナによると、 受賞シェフが調理をするだろう。

　トランプは、新しい６４階の棟は、NBCのヒットシリーズ"The Apprentice"の日曜日のエピソードに登場すると発表した。

　トランプのラスベガス・タワー２は、現在ある塔の北東に建つ。 タワーはトランプとニューフロンティア・ホテル・アンド・カジノの所有者であるフィル・ラフィンとのジョイント・ ベンチャーである。

　超グルメ・レストランって、どんなんでしょうかねぇ～（笑）宣伝に躍起？来年から新しいカジノ＆リゾートが続々とオープンして、 各々にファインダインニングが設置されるでしょうから、記事にもあるように、 ラスベガスのレストランシーンはどんどん熱くなっていくことでしょう。食いしん坊の我が家としては楽しみ、楽しみ。

Las Vegas Review-Journalの記事によると

　マイケル・ジャクソンは、 "ツアーの予定"も"進行中のベガスでのショー"も"未完成のアルバムのリリース日の決定"も"５０フィートのロボット"に関する情報も全く持っていない。

　１２月にジャクソンが合衆国に戻ってきてからの今後の予定に関する最終的な声明の中で、 彼の広報担当者であるレイモン・ベインは言った「彼の最優先事項は自らの音楽を完成させることだ。 その時まで、彼はツアーやショーについて全く考えられない」と。

　しかしながら、ジャクソンは自らの音楽を伴うビデオのダンスリハーサルを始めるためにシェイプアップしている。

　彼女は、先週浮上したジャクソンがツアーを開始するに当たって６月にラクソーで公演とパーティへの招待を「デマ」と断定した。 「そんなことはされていない。」

　「ベガスのショーはいつも噂だ。彼はそれを優先的にすすめるように言ったことがない。彼がベガスへ来たのは、プロデューサー、 作曲家、スタジオ技術者と親密になるためである。ジャクソンは秋にレコーディングを始め、そしてブラック・アイド・ ピーズのウイリアムと一緒に仕事をしている。」と彼女は言った。ジャクソンは年初にパームスに現れている。報道によれば、 レコーディング・スタジオを利用していたということである。

　ジャクソンに似ている５階建てのロボットに関する報道はウソだとベインは言った。「彼はそれについて全く何も知らないし、 だれかとそれについて協議するために会ったこともない。GIVE ME AN 'L' ...

　ここのところ、ネット上でマイケル・ジャクソンのロボットの話が取り沙汰されておりましたが、結局デマだったんですね（汗）現在、 ニューアルバムのための曲をレコーディング中であるということ以外、ショーの話やら、み～んなガセネタのようですね。

　まぁ、別にマイケル・ジャクソンをベガスで見たいというそういうのはないのですが…。ちょっと騒ぎすぎのようです。と言いながら、 私もブログでとりあげていますが（ダメじゃん）。

私のお気に入り、Lenny's Las Vegasから

１. スパマロットは成功するだろう。

　先週の新しい大ニュースは、 ブロードウェイのショーをベガスに持ってきて続けるというラスベガスの最新の試みがオープンしたということであり、 どうやら"スパマロット"は成功しそうである。このすこぶる変で楽しいショーを楽しむのにモンティ・ パイソンのファンである必要はない。

　レビュー・ジャーナルのエンターテイメント編集者マイク・ウェザーフォードは以下のように言っている。 「疫病による犠牲者を乗せる台車に放り投げられる準備ができていない村人のように、ショーは頑固で、 頭を殴られるような主張無しにストリップにおいてブロードウェイ・ミュージカルを失敗させことはないだろう。

　未曾有の時間とお金と才能を費やして、その場限定の９０分喜劇が製作され、由緒正しいラスベガス様式を実現している。 あなたが翌日を思い出そうと努力する最高の職人芸。ジョークやケーシー・ ニコローの振り付けにおける目に見えるギャグがジョークの上に積み重ねられる。ちょっと考えてみなさい。出演者は、 "ブロードウェイで成功しないだろう（もし、ユダヤ人達がいなければ）"を歌うことによって、ショー・ビジネスの伝統を風刺している。 振り付けはフォークダンスをふざけて真似ている。そして、全ての中央で、小作人がワラの積荷を荷車に積んで通り過ぎる。どうして？ なぜなら、まさにその瞬間、その出演者は叫ぶ…"Hay"（ワラ）と」

　私はそれ（スパマロット）が大好きで、皆さんのほとんどもそうだろう。だから、もしラスベガスに来て、 どのショーを見ようかと思われたら、これを選択肢に入れてください。

　おっ！レニーさんが「成功しそうだ」とおっしゃっていますね…。ただ、 言葉がらみのコメディは英語にハンディがある我々日本人にとっては辛いですよねぇ～。 引用されている"Hay"のシャレなんて、完全に置いてきぼり状態になるでしょうねぇ～（大汗）訳していても、 何が面白いのやらさっぱり解りません。

　実は、レニーさんが触れているマイク・ウェザーフォード氏のスパマロット評をこのブログで紹介しようかと思ったのですが、 レニーさんが引用した部分を含めて、何のことやら理解できず訳をやめた経緯があります（汗）

　さて、日本人が見て面白いと思うのでしょうか…。モンティー・パイソンは３０年くらいまえに日本のTVでもやっていて、 結構面白がっていたのですが…。

２. イースター（復活祭） エッグ～ストラヴァガンザ

　もしあなたが、家族みんなで楽しむことを探しているなら、土曜日４月７日と日曜日４月８日には、イースター・ エッグ～ストラヴァガンザの祝宴を手伝いレイクラスベガス・レイク・リゾートへドライブしてはいかがでしょうか？

　イベントは、モンテラゴの毎年恒例のイースター・エッグ狩とともにイースター期間中に行われる。 １２歳かそれ以下の小さなバニー達が２万５千個の卵でバスケットを一杯にする。偉大な卵狩は日曜日の午前１１時、１２時、午後１時、 ２時の４回行われる。ネバダ子供ガン基金への２ドル寄付がイースター・エッグ狩の参加費用である。

　日曜日と土曜日の午前１１時から午後５時までビレッジ中を飛び跳ねるイースター・バニーもいる。 日曜日には料金１０ドルでバニーと一緒に写真を撮影することができる。家族連れは、 土曜日と日曜日の正午から午後４時までふれあい動物園やポニー乗馬を楽しむことができる。

詳細情報については、イベント・ホットライン702-564-4766へ電話するか、 www.montelagovillage.com.へアクセスしてください。

　う～む。ローカルネタ？今週の土曜日・日曜日とベガスにいらっしゃる方は、ちょっと足を伸ばされてはいかがでしょうか？

３. 展示会延長

　ラスベガスで最もポピュラーな２つの展示会をまだ見たことがないグズな皆さん達へ、まだ大丈夫です。トロピカーナは 「ボデーズ...ザ・エキジビション」と「タイタニック:人工物展示会」の両方をメモリアル・デイの週末５月２８日まで延長した。 リゾートの職員によれば、オープン以来５０万人を超える客が訪れているとのこと。どちらも見逃したくないはずだ。

　しつこくやっていますねぇ～（笑）うちの嫁さんは、この「ボディ」にすこぶる興味があるみたいですが、私はパス！ 全体に夢に見るに違いないですから…（怖）

　他の話題としては、乳がんのための募金集めのためモンテラゴ・ ビレッジで４月２８日に開催される女性限定トラアスロンについての話やシニア向けブルース・ スクールの発表会がマンダで行われるってなことでございました。

Las Vegas Review-Journalの記事から

　プリム・モール（ファッション・アウトレット）拡張計画、 所有者が１億４１００万ドルを投資する予定。

　遠いモハベ砂漠に位置し、広く知られているアウトレット・ モールの所有者らがプリムの施設を拡張するために１億４１００万ドルを投資する準備をしている。 プリムは買い物、ギャンブル、 エンターテイメントのためにベガスへ向かうカリフォルニア住人のための離れた補給場所として成長してきた。

　フロリダに本拠のあるTalisman Cos. of Coral Gablesの広報担当者は、ファッション・アウトレット・ラスベガスが６０％近く拡張される　というインターネット上の報告を確認した。 リポートによれば、タリスマンはモールの規模を371,000平方フィート（34,470平方ｍ。 約１万４００坪）から521,000平方フィート（48,400平方ｍ。 約1万4600坪）に増やすとのことだ。タリスマンの広報担当アン・ アッカーマンはリポート以上に詳細に述べることを辞退した。「我々は、拡張を検討している。しかし、 何ものも保証できるようなところまでは至っていない。」とアッカーマンは言った。

　モールには、ニーマンマーカス、ポロ、ウィリアム・ソノマ、トミー・バハマを含む１００店以上が出店している。 モールの客のうち８０％がツーリストであり、モールはカリフォルニアからのから訪れる客とと同じくらい、 遠く日本から来る客も惹きつけている。

　１９９８年にモールがオープンした際には、集客しテナントを維持できるかどうか疑問視されていた。プリム・ モールに関する心配は、最近では２００２年にラスベガスのダウンタン付近にラスベガス・プレミアム・ アウトレット建設中だった際にも存在した。ラスベガスにおいて他にもアウトレットを所有するチェルシー・プロパティー・ グループと競争になるだろうと言われた。モールは生き残り、競争にもかかわらず繁盛している。

　「もし彼らが拡張を計画しているなら、運営していく方法を見出していることは明らかだ。」とGrubb & Ellis　ラスベガスのシニア小売アドバイザーであるマイケル・カマリングは言った。カマリングは、プリム・ モールの成功はフリーウェイからの客をひきつける、ますます洗練された店舗配置によるものであるとする。 ショッピングはプリムを訪れる人たちがデザイナーの服よりも家畜ショーを見に来ていた昔から発展してきた。「彼らは、 人々をモール内に引き寄せ、家賃を払わせるであろうものならなんでも導入する。」と彼は言った。

　I-15に沿ったプリムへのラスベガス自体の拡張も、モールにとっては将来的に良い兆候である。

　Herbst Gaming（あのテリブルズ・カジノを経営している企業） は、 最近プリム地区の３つのカジノをMGMミラージから４億ドルで購入することに合意した（関連記事）。そして、 クラーク郡航空局は２０１７年にはジーン付近に国際空港をオープンする計画を持っている。

　えぇぇぇっ！（驚）ファッション・アウトレットはそんなに好調でしたっけ…。確かに年末・年始なんぞは店舗前には車を止められないくらい込み合ったりしますけれど、 繁忙期以外はガラガラという印象があるんですが…。

　とはいえ、我が家のお気に入りのトミー・バハマがありますので、ベガス帰還時にはかならず１度はファッション・ アウトレットを訪れます。ただ、惹かれる店が減ってしまったため、最近では、ファッション・ アウトレット滞在時間は１時間内になってしまいました。

　この記事のように、６０％も規模が拡大し、魅力的な店舗が増えれば、I-15を時間をかけてドライブする価値があるというものです。 テリブルズ・カジノも参入しますし、楽しみにして待つことにいたしましょう。

Las Vegas Sunの記事によると

　ラスベガスを離れようとしているセリーヌ・ ディオンはシーザーズのコロッセウムでのチケット価格を値上げしている。ボックス・オフィースは、 １１月と１２月のチケット価格を今までの$75.50～$225を$100～$350に上げする。 理由は、ラスベガス公演最終週のチケット需要が高くなっているため、市場価格に合わせたのかもしれない。

　最終日１２月１５日のチケットはすでに売り切れている。

なお、コロッセウムにおいて、スティーブ・ニクスが年末までに出演日程を設定することとなっている。

　ひゃぁ～。今の２２５ドルでさえ高いと思っていたのに、 ３５０ドルですかぁ～！（驚）二人だと７００ドル。１ドル＝１１８円計算だと、８２,６００円。ぼったくりでんなぁ～。

　最後にもう一度みたいと思っておられる方々は、 １０月までにみたほうがよろしいようですね。

　それにしても、おそろしい価格だ…。

Las Vegas Sunの記事から

　Rao'sの歴史において初めてのランチ客達にサーブしている真っ最中に、 レストラン経営担当社員フランク・ペレグリノ・ジュニアは太陽の日差しがふりそそぐシーザーズのガーデン・オブ・ザ・ゴッズ・プール・ コンプレクスを指し示し、「この眺めを利用できないのは恥だ」と言った。

　素晴らしい料理と利用しにくさの両方で有名なイースト・ ハーレムのラスベガス版がオープンしてから５ヶ月、ペレグリノはついにランチを始めた。 メニューと座席は"Feast"（宴会）ルームと一般に開放されているパティオ（中庭）に限定されている。月曜日は、 １５０席のうちの半分くらいの客の入りだったが、ペレグリノの目標は、 毎日午前１１時から午後３時のランチタイムが、 いつも非難されているディナーの込み具合と同じくらいになることである。

　フランク・ペレグリノの妻であるシェフ、カーラ・ペレグリノは、月曜日のランチタイムの終わり近くには、 ピザは新しいミートボールになると言った（ピザが人気）。

　しかし、ペレグリノはそんなに心配してなかった。彼は、テーブルからテーブルへと、客達に熱心に挨拶し、 メニューにサインさえして回った。

　シーザーズ・ゲストの方々にはうれしいニュースですね！シーザーズ・パレスは朝ごはん（ブランチ）が今ひとつだったんですが、 オーガスタス・カフェ、ヌードル・キッチン、フードコートにイタリアンのラオズも参入ですね。

　嫁さんは、朝（ブランチ）からピザを食べる私を「信じられない」と非難しますが、イタリアン・ レストランで本格的ピザが食べられるのは嬉しい限りです。

　とは言え、我が家の定宿はシーザーズからパームスへ移ってしまったのですけど…（泣）

【当ブログの関連記事】
イタリアン　 「ラオズ」 RAO'S ＠シーザーズ　'06Dec きなこさん提供

Las Vegas Review-Journalの記事から

１. モダン・アメリカン・ キュイジーヌのDavid Burkeがベネシアンに店をオープンした。

　メニューには、Crisp & Angry Lobster Cocktail （パリッとした怒ったロブスターカクテル）、pretzel-crusted crab cakes （プレッツェルをまぶしたカニケーキ）、Burke's cheesecake lollipop tree （バークのチーズケーキをロリポップ状に包んで木のように盛り付けたもの）などがある。彼は、ジェームズ・ビアード財団賞のニューヨーク・ベスト・ シェフにノミネートされている。

　ベネシアン・ゲストの方には、うれしいニュース。ニューヨークの有名店がベガス進出です。下にニューヨーク店のレビュー・ サイトをあげておきました。行かれたら、ご報告くださいねぇ～

【関連サイト】
不思議の国に迷い込む　info-fresh.com （チーズケーキ・ロリポップ・ ツリーの記述もあり）
David Burke & Donatella>>グルメなニュヨーク

２. ウォルフガング・パック社は、 レストランにおいて動物福祉プログラムを実施した。
　ガイドラインにおいては、慈悲深く育てられた動物の使用と持続可能なシーフードの利用が定められている。 フォアグラはレストランのメニューから削除された。

　なんとぉ～。我が家の大好物のフォアグラをメニューからはずしたですとぉ～！（怒）まぁ、 ウォルフガングさんのお店には行かないので、いいですけどぉ～。

３. The Banana Leaf restaurant がリビエラにオープンした。

　アジアン・キュイジーヌを朝・昼・夕食で提供する。テーブルでも持ち帰りでも可能。営業時間は、 日曜から木曜は午前７時からミッドナイトまで、金曜日と土曜日は午前７時から午前２時まで。

　こちらのお店かなぁ～。でも、 この名前ってよくある名前だから、違うかもしれませんね。

４. ブラッドリー・オグデン＠ シーザーズは、４周年を祝して、 そのもっとも人気のある料理を選りすぐった６品テイスティング・メニュー（１２５ドル） を４月まで提供する。

　あぐぁ～（哀）我が家の帰還時には１日差ですでに終わっているぅ～（泣）

５. ストリップ・ステーキ＠マンダレイベイは１２０ものシングルモルト・ セレクションを誇るスコッチ・リストを紹介した。ロック・ アンド・ライ（Rock & Rye）もある。　

　アルコールに弱いので、我が家には関係ないかな…。日本でもシングル・モルトが流行ってきましたねぇ～

６. ベランダ@フォーシーズンズは、 ５－２－７ハッピー・アワーを木曜日の午後５時～７時に行う。無料の前菜と５ドルのハウス・ワインや特製ビール