I RECEIVED YOUR E-MAIL TODAY. I AM PUTTING A RESERVATION IN FOR YOU FOR MAY 2-MAY 6.DO YOU KNOW WHAT TIME YOU'LL BE ARRIVING ON MAY2.YOUR ROOM WILL BE COMPLIMENTARY FOR ALL 4 NIGHTS (NO CHARGE)EXCEPT FOR THE DEPOSIT ON THE ROOM. LOOK FORWARD TO MEETING YOU. 下手くそな日本語訳（笑） 今日あなたのEメールを受け取りました。5月2日〜6日の予約を入れています。5月の2日は、何時に到着されるか解りますか？お部屋は、４晩全てコンプします（無料）。部屋につけたもの以外はね。お会いできることを楽しみにしております。