【カジノホストへ送ったFaxの内容】

(注)以下の文章は、1999年11月10日にラスベガス大全フォーラムに掲載された「まつり」さん「こざる」さんの記述を参考にさせていただいて、作成し、実際にNYNYのカジノホストへFaxしたものです。
 お恥ずかしい英文です(汗)が、これで通じたので、よしとしましょう(笑)

Dear Ms. B○○ B○○
When my wife and I played at your casino in January,your casino staffs were so friendly
and we enjoyed very much. ←いい返事を期待するので、ヨイショで持ち上げます(笑)
We make plan to visit to Las Vegas in May. Can we stay in your hotel ?

↓これからが大事な条件の内容になります
<<Accommodation Requests>>
Arrival Date :May 2←到着日(チェックイン)
Departure Date :May 6←出発日(チェックアウト)
: 4Nights←宿泊日数
Room :Non Smoking←喫煙・非喫煙, Mini suite and above←ミニスイート以上(笑)
Bed Type :2 Queens Bed←ベッドの種別、King一つとか room with 2 bedsも可
Number of Guests :2 Adults←宿泊人数
                          Room Charge $     /night
                                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                          ↑部屋代を確認するため、これがあったほうが良いと思います。OKだけだと不安です
<<Guest Name>>←宿泊者の代表者名
Last Name :←姓
First Name :←名前
Slot Exchange :#○○○○○○←スロットクラブに入っている方はこれを書けば、今までの
                    実績を考慮してくれます(コンプ狙いの方は必須)
Address :86-8,○×-cho,×○-city,Osaka-fu←住所
Postal Code :599○○○○←郵便番号「−」は抜く
Country :Japan←国名
E-mail Address :←私の場合は、返事は全てE-mailでした。
Home Phone :722-3×-××××←電話番号 但し、市外局番の最初の0は取る
Fax :←同様
Country Code :+81←国際電話の際の日本の国番号。書いておかないと送ってくれない

最後に、送った日付とサインを大きい字で書いておく